Rich Homie Quan - Differences - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Differences




Differences
Différences
The difference between me and you is
La différence entre toi et moi, c'est que
I′d rather get money and try and flip me something
Je préfère gagner de l'argent et essayer de le faire fructifier.
You can't tell me nothing
Tu ne peux rien me dire.
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais.
The difference between me and you is
La différence entre toi et moi, c'est que
I′d rather get money and try and flip me something
Je préfère gagner de l'argent et essayer de le faire fructifier.
You can't tell me nothing
Tu ne peux rien me dire.
The difference between me and you is
La différence entre toi et moi, c'est que
You'd rather sit on your ass
Tu préfères t'asseoir sur ton cul,
Begging from another man holding out your hand
Mendier à un autre homme, la main tendue.
The difference between me and you
La différence entre toi et moi,
Is I would never love her
C'est que je ne l'aimerais jamais.
I would never trust her
Je ne lui ferais jamais confiance.
And she tell me that the difference between me and you
Et elle me dit que la différence entre toi et moi,
Is I′m go get a nigga, I swear like hell I go get a nigga
C'est que je vais me trouver un mec, je jure que je vais me trouver un mec.
I was up all night counting them benjamins
J'ai passé toute la nuit à compter les billets de cent dollars.
Haters eavesdropping say they saw me in the benz
Les haineux se cachent, disent qu'ils m'ont vu dans la Mercedes.
Bitch you guilty until proven innocent
Salope, tu es coupable jusqu'à preuve du contraire.
She wanna fuck with me so she can get these benefits
Elle veut coucher avec moi pour profiter des avantages.
I ain′t stupid I ain't crazy,
Je ne suis pas stupide, je ne suis pas fou,
Must be out of your mind
Tu dois être folle.
Know I got my back and I ain′t talking spine, no vertebrae
Je sais que j'ai mon dos, et je ne parle pas de la colonne vertébrale.
But I heard you say that you and me
Mais je t'ai entendu dire que toi et moi,
You see the difference is there could never be
Tu vois la différence, c'est qu'il ne peut jamais y avoir
Two of me
Deux de moi.
I swear they phony they tryna clone me
Je jure qu'ils sont faux, ils essaient de me cloner.
I told the arm to feed me 20's
J'ai dit à mon bras de me donner des billets de vingt dollars.
Cause that′s all you can get when you get plenty
Parce que c'est tout ce que tu peux obtenir quand tu as beaucoup d'argent.
Rich homie baby
Rich homie baby.
The difference between me and you is
La différence entre toi et moi, c'est que
I'd rather get money and tryina flip me something
Je préfère gagner de l'argent et essayer de le faire fructifier.
You can′t tell me nothing
Tu ne peux rien me dire.
The difference between me and you is
La différence entre toi et moi, c'est que
You'd rather sit on your ass
Tu préfères t'asseoir sur ton cul,
Begging from another man holding out your hand
Mendier à un autre homme, la main tendue.
The difference between me and you
La différence entre toi et moi,
Is I would never love her
C'est que je ne l'aimerais jamais.
I would never trust her
Je ne lui ferais jamais confiance.
And she tell me that the difference between me and you
Et elle me dit que la différence entre toi et moi,
Is I'am go get a nigga, I swear like hell I go get a nigga
C'est que je vais me trouver un mec, je jure que je vais me trouver un mec.
The difference is I paid attention whatever I say they listen
La différence, c'est que j'ai fait attention, tout ce que je dis, ils écoutent.
I′ma idol pay attention
Je suis une idole, fais attention.
I ain′t seen em in a minute
Je ne les ai pas vus depuis longtemps.
Teasing gotta pay him visits,
Je dois leur rendre visite,
And I get stupid on these tracks some say I'm ig′nant
Et je deviens stupide sur ces pistes, certains disent que je suis ignorant.
Got em sayin quan getting it
Ils disent que Quan y arrive.
Bot you know my palm itching
Tu sais que ma paume me démange.
Labels talking to me them folks come on with it
Les labels me parlent, ces gens se présentent.
I know what the difference is see me I'ma foreign whip it
Je sais quelle est la différence, regarde-moi, je conduis une voiture étrangère.
Show em what the business is, oh and my phone ringing
Je leur montre ce qu'est le business, oh, et mon téléphone sonne.
I inhale and my nose bleeding
J'inspire, et mon nez saigne.
Smoked a whole zip for no reason
J'ai fumé un zip entier pour rien.
Two doors but not four people backstreets, and we slow creeping
Deux portes, mais pas quatre personnes, dans les ruelles, et on avance doucement.
O, okay, they bring the guns out them bullets
Oh, d'accord, ils sortent les armes, les balles.
Make you run fast
Fais-toi courir vite.
Venn diagram compare a contrast.
Diagramme de Venn, compare et contraste.





Авторы: Dequantes D Lamar, Brince Elam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.