Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Foot Soldier

Foot Soldier

30 you a fool for this one
I put in work I was a foot soldier you was a lead runner
Better invest you can′t hustle forever them feds coming
Went did my partner go out bad I should have said something
Play dead on 'em, they tried to rob him, he fled on ′em
I keep that 30 and a bible by the bed homie
Last situation got a little bloody left a little bread on 'em
No more handouts I'm done wit it can′t help ya nigga
In this game called life, you know every man for they self nigga
(Talk to ′em Rich Homie)
Every man for himself that what my people taught me
(That what my people taught me)
Blood suckinG ticks tryna keep the leeches off me
(Get the fuck up off me nigga)
Spray a lil' cologne tryin′ to keep the reefer off me (that right too)
Multiply and division that what my teacher taught me
Celebratin' life everyday kickin′ shit on another level
Can't do it by myself me and my team had to come together
And we may have differences but we talk ′em out
Yeah amongst the fellas
Standin' in the driveway, me and Monte wit a bunch of hittas
I put in work I was a foot soldier you was a lead runner
Better invest you can't hustle forever them feds comin′
Went did my partner go out bad I should have said somethin′
Play dead on 'em, they tried to rob him, he fled on ′em
I keep that 30 and a bible by the bed homie
Last situation got a little bloody left a little bread on 'em
No more handouts I′m done wit it can't help ya nigga
In this game called life, you know every man for they self nigga
I watch my patna go broke he was up a whole mill
(That right too)
I done been hurt so many times I ain′t got no feelings
(Too many times)
When I talk to a man look him in his eye
That's how you know I'm serious
And I know I′m different I′m so ambitious I go and get it
Countin' that money ain′t need no assistance
I'm Michael Jordan you a Scottie Pippen (I′m 23)
And if they don't get the message
Then it′s questions what they still askin' (say what?)
Lookin' at my bling countin′ my rings, Phil Jackson
I put in work I was a foot soldier you was a lead runner
Better invest you can′t hustle forever them feds comin'
Went did my partner go out bad I should have said somethin′
Play dead on 'em, they tried to rob him, he fled on ′em
I keep that 30 and a bible by the bed homie
Last situation got a little bloody left a little bread on 'em
No more handouts I′m done wit it can't help ya nigga
In this game called life, you know every man for they self nigga

Пехотинец

30, ты глупышка, раз ведешься на это.
Я пахал, я был пехотинцем, а ты бежала впереди всех.
Лучше вкладывай деньги, вечно hustle'ить не получится, федералы уже идут.
Мой кореш плохо кончил, надо было мне что-то сказать.
Притворился мертвым, когда его пытались ограбить, а потом дал деру.
Держу 30-й калибр и Библию у кровати, детка.
В последней передряге немного крови пролилось, оставил им немного деньжат.
Больше никаких подачек, с меня хватит, не могу тебе помочь, крошка.
В этой игре под названием жизнь, каждый сам за себя, детка.
(Скажи им, Rich Homie)
Каждый сам за себя, так меня учили мои.
(Так меня учили мои)
Кровососущие клещи пытаются присосаться ко мне.
(Отвалите от меня, ничтожества)
Брызгаюсь одеколоном, чтобы от меня травкой не пахло (и это тоже верно).
Умножение и деление, вот чему меня учила моя учительница.
Праздную жизнь каждый день, вывожу всё на новый уровень.
Не могу сделать это один, мне и моей команде пришлось объединиться.
И у нас могут быть разногласия, но мы их обсуждаем.
Да, между собой, мужики.
Стою на подъездной дорожке, я и Монте с кучей головорезов.
Я пахал, я был пехотинцем, а ты бежала впереди всех.
Лучше вкладывай деньги, вечно hustle'ить не получится, федералы уже идут.
Мой кореш плохо кончил, надо было мне что-то сказать.
Притворился мертвым, когда его пытались ограбить, а потом дал деру.
Держу 30-й калибр и Библию у кровати, детка.
В последней передряге немного крови пролилось, оставил им немного деньжат.
Больше никаких подачек, с меня хватит, не могу тебе помочь, крошка.
В этой игре под названием жизнь, каждый сам за себя, детка.
Я видел, как мой кореш обанкротился, а у него был целый миллион.
(И это тоже верно)
Меня так много раз ранили, что у меня больше нет чувств.
(Слишком много раз)
Когда я говорю с мужчиной, я смотрю ему в глаза.
Так ты понимаешь, что я серьёзен.
И я знаю, что я другой, я такой амбициозный, я иду и получаю своё.
Считаю деньги, не нуждаясь в помощи.
Я Майкл Джордан, а ты Скотти Пиппен (мне 23).
И если они не понимают намёка,
То какие вопросы они всё ещё задают? (скажи что?)
Смотрю на свои бриллианты, считаю свои кольца, Фил Джексон.
Я пахал, я был пехотинцем, а ты бежала впереди всех.
Лучше вкладывай деньги, вечно hustle'ить не получится, федералы уже идут.
Мой кореш плохо кончил, надо было мне что-то сказать.
Притворился мертвым, когда его пытались ограбить, а потом дал деру.
Держу 30-й калибр и Библию у кровати, детка.
В последней передряге немного крови пролилось, оставил им немного деньжат.
Больше никаких подачек, с меня хватит, не могу тебе помочь, крошка.
В этой игре под названием жизнь, каждый сам за себя, детка.