Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Money Fold

Money Fold

Yea, party at the mansion
I got me like–
15 hoes, all of ′em ready
Pull back up, Suburban Chevy
Niggas talk, bitches talk
Money walk, let that money walk
They hated on me, now they on my nuts
Take care of my fam, 'cause now I′m up
Money tall, money comes, money goes
When that money get so big it's hard to keep that money fold
When I was young and we was broke I saw a lot of things
Couldn't stay out of jail I caught a lot of cases
Under 25 with a black card in my wallet baby
Who the hell said that money make you a boss lil′ baby
You see that caution tape, so you can′t come 'round here if you do not know nobody
Money to the ceiling been saving since I had nothin′
I don't have no feelings, I been hurt so I can′t trust ya
Geeked up, blowing on purple feelin' like Urkel
All these beats I murder, no squares in my circle
Little kids they look up to me gotta be a better person
Got pulled over know I′m dirty pray them folks don't search me
Cause at the house I got like–
15 hoes, all of 'em ready
Pull back up, Suburban Chevy
Niggas talk, bitches talk
Money walk, let that money walk
They hated on me, now they on my nuts
Take care of my fam, ′cause now I′m up
Money tall, money comes, money goes
When that money get so big it's hard to keep that money fold
I remember they say I wouldn′t have shit
Now I got like 3 or 4 establishments
When I was lil' I ain′t have the best all the kids was laughing at me
By the time I was in high school told them pussy niggas class in session
I passed the lesson
No asking questions got that bass in my trunk
Surrounded with my day ones
If you try this Rich Homie shit
Boy, I swear these niggas they goin'
Shoot up everything in sight, might hit your daughter and son
I got robbers from River, and none of my shooters gon′ run
Put it in my little boy Devin name, so he can have a trust fund
When he get older, when he grow up he can be a better man than me
The plan for me is to sit back with me feet up, laid back
It's hard to choose cause I got like–
15 hoes, all of 'em ready
Pull back up, Suburban Chevy
Niggas talk, bitches talk
Money walk, let that money walk
They hated on me, now they on my nuts
Take care of my fam, ′cause now I′m up
Money tall, money comes, money goes
When that money get so big it's hard to keep that money fold

Argent plié

Ouais, soirée au manoir
J'ai comme–
15 meufs, toutes prêtes
Je repasse, Suburban Chevy
Les mecs parlent, les meufs parlent
L'argent marche, laisse l'argent marcher
Ils me détestaient, maintenant ils me lèchent les pieds
Je m'occupe de ma famille, parce que maintenant je suis en haut
L'argent est haut, l'argent vient, l'argent va
Quand l'argent devient si gros qu'il est difficile de garder cet argent plié
Quand j'étais jeune et qu'on était fauchés, j'ai vu beaucoup de choses
Je ne pouvais pas rester hors de prison, j'ai eu beaucoup de condamnations
Moins de 25 ans avec une carte noire dans mon portefeuille, bébé
Qui a dit que l'argent te fait boss, petite ?
Tu vois ce ruban de police, alors tu ne peux pas venir ici si tu ne connais personne
L'argent au plafond, j'ai économisé depuis que je n'avais rien
Je n'ai pas de sentiments, j'ai été blessé donc je ne peux pas te faire confiance
Défoncé, je fume du violet, je me sens comme Urkel
Tous ces beats que je massacre, pas de carrés dans mon cercle
Les petits enfants me regardent, je dois être une meilleure personne
Je me suis fait arrêter, je sais que je suis sale, je prie pour que ces gens ne me fouillent pas
Parce qu'à la maison, j'ai comme -
15 meufs, toutes prêtes
Je repasse, Suburban Chevy
Les mecs parlent, les meufs parlent
L'argent marche, laisse l'argent marcher
Ils me détestaient, maintenant ils me lèchent les pieds
Je m'occupe de ma famille, parce que maintenant je suis en haut
L'argent est haut, l'argent vient, l'argent va
Quand l'argent devient si gros qu'il est difficile de garder cet argent plié
Je me souviens qu'ils disaient que je n'aurais rien
Maintenant, j'ai comme 3 ou 4 établissements
Quand j'étais petit, je n'avais pas le meilleur, tous les gamins se moquaient de moi
Quand j'étais au lycée, je leur ai dit à ces salopes de mecs que la classe était en session
J'ai passé le cours
Pas de questions, j'ai cette basse dans mon coffre
Entouré de mes mecs du début
Si tu essaies ce truc de Rich Homie
Mec, je jure que ces mecs vont
Tirer sur tout ce qui bouge, ils pourraient toucher ta fille et ton fils
J'ai des voleurs de River, et aucun de mes tireurs ne va courir
Je le mets au nom de mon petit garçon Devin, pour qu'il ait un fonds fiduciaire
Quand il sera plus âgé, quand il grandira, il pourra être un meilleur homme que moi
Le plan pour moi est de m'asseoir en arrière, les pieds en l'air, détendu
C'est difficile de choisir parce que j'ai comme -
15 meufs, toutes prêtes
Je repasse, Suburban Chevy
Les mecs parlent, les meufs parlent
L'argent marche, laisse l'argent marcher
Ils me détestaient, maintenant ils me lèchent les pieds
Je m'occupe de ma famille, parce que maintenant je suis en haut
L'argent est haut, l'argent vient, l'argent va
Quand l'argent devient si gros qu'il est difficile de garder cet argent plié