Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Reflecting

Reflecting

30 you a fool for this one
Sitting back reminiscing on my past
I′m focusing on the money reflecting on my accomplishments
Knock me down, I got right back up and laughed
I know that I made 'em mad, showed these folks I done, done this shit
Counted me out and I know they wasn′t in my favor
I had to pick up my money, call bae like what the fuck is goin' wrong?
Tell me like, what the fuck did I do wrong?
Gave you my all bae no question
Mama told me never leave, gotta get it how you live
And that ocean view out front, you know it compliment the crib
I can't smell none of my money, put it up in vacuum seal
Doin′ da dash in the Bentley, tryna get home to the kids
Quarter millie Bentley parked it in the middle of the six
Quarter millie worth of jewelry that two chains by my wrist
That old school was looking silly, threw some thangs on that bitch
Paint wet, migo did it, ain′t no stain on that bitch
Hand him all that paper like your date and name on that bitch
When that money start getting low, they get to changing and shit
I didn't know I would be successful, now I′m famous and shit
Umbrella for the pain, I can't get no rain on these kicks
They black ballin′ niggas I don't want my name on that list
Fuck the problem I don′t got time to explain to no nigga
Droppin' bombs on a fuck nigga head if he scared
No need to repeat it cause I said what I said
Sitting back reminiscing on my past
I'm focusing on the money reflecting on my accomplishments
Knock me down, I got right back up and laughed
I know that I made ′em mad, showed these folks I done, done this shit
Counted me out and I know they wasn′t in my favor
I had to pick up my money, call bae like what the fuck is goin' wrong?
Tell me like, what the fuck did I do wrong?
Gave you my all bae no question
Million dollar dreams it ain′t hard
To understand, when I'm talkin′ now
I can't tell another lie when I got my hand on that bible
Counted up went on that plane with two hands we′ve no time
We just flew in from Japan, couldn't understand what they was talkin'
Fishtailing out the club boy my tires burnin rubber
State to state I′m catchin′ bags I can't get tired of this hustle
And then we start going broke yeah that′s a sign we in trouble
'Cause that my money don′t waste time cause I don't mind neither
I done came a long way from my mama basement (basement)
Made a couple million caught some cases (cases)
Spray yo nigga like we do that fragrance (fragrance)
Yesterday Ferrari but today Benz (nah nigga)
Money that the only thing that make sense (talk nigga)
Why would I put in twenty to make ten (fuck it nigga)
Cut off all ties and relations (cut em nigga)
Roll up all my problems now I face it (Rich homie baby)
Sitting back reminiscing on my past
I′m focusing on the money reflecting on my accomplishments
Knock me down, I got right back up and laughed
I know that I made 'em mad, showed these folks I done, done this shit
Counted me out and I know they wasn't in my favor
I had to pick up my money, call bae like what the fuck is goin′ wrong?
Tell me like, what the fuck did I do wrong?
Gave you my all bae no question

Размышления

30, ты просто гений в этом деле.
Сижу, вспоминаю прошлое.
Сосредоточен на деньгах, размышляю о своих достижениях.
Сбивали с ног, я поднимался и смеялся.
Знаю, что их бесил, показал этим людям, что я сделал всё это.
Списывали меня со счетов, и я знаю, что они не были на моей стороне.
Пришлось забрать свои деньги, позвонить тебе, детка, и спросить: "Что, чёрт возьми, происходит?"
Скажи мне, что, чёрт возьми, я сделал не так?
Отдал тебе всего себя, детка, без вопросов.
Мама говорила мне никогда не сдаваться, добивайся своего, как живёшь.
И этот вид на океан, знаешь, он дополняет дом.
Не чувствую запаха своих денег, упаковал их в вакуум.
Жму на газ в Bentley, пытаюсь добраться до детей.
Bentley за четверть миллиона припаркована посреди шестого района.
Украшения на четверть миллиона, эти две цепи на моём запястье.
Та старая школа выглядела убого, добавил кое-чего к ней.
Краска ещё не высохла, Миго сделал это, ни пятнышка на ней.
Отдал ему всю эту бумагу, как будто это твоя дата и имя на ней.
Когда деньги начинают заканчиваться, они начинают меняться.
Я не знал, что буду успешным, теперь я знаменит, чёрт возьми.
Зонт от боли, не допущу дождя на эти кроссовки.
Они бойкотируют ниггеров, не хочу, чтобы моё имя было в этом списке.
К чёрту проблемы, у меня нет времени объяснять какому-то ниггеру.
Сброшу бомбы на голову этому ниггеру, если он струсит.
Не нужно повторять, потому что я сказал, что сказал.
Сижу, вспоминаю прошлое.
Сосредоточен на деньгах, размышляю о своих достижениях.
Сбивали с ног, я поднимался и смеялся.
Знаю, что их бесил, показал этим людям, что я сделал всё это.
Списывали меня со счетов, и я знаю, что они не были на моей стороне.
Пришлось забрать свои деньги, позвонить тебе, детка, и спросить: "Что, чёрт возьми, происходит?"
Скажи мне, что, чёрт возьми, я сделал не так?
Отдал тебе всего себя, детка, без вопросов.
Мечты о миллионе долларов, это не сложно.
Понять, когда я говорю сейчас.
Не могу больше лгать, когда моя рука на Библии.
Посчитал деньги, сел в самолёт, двумя руками, нет времени.
Мы только что прилетели из Японии, не мог понять, что они говорят.
Вылетел из клуба, мои шины жгут резину.
Из штата в штат, собираю деньги, не могу устать от этой суеты.
А потом мы начинаем разоряться, да, это знак, что у нас проблемы.
Потому что мои деньги не тратят время, как и я.
Я прошёл долгий путь из подвала моей мамы (подвал).
Заработал пару миллионов, попал в пару передряг (передряги).
Обрызгаю твоего ниггера, как будто это духи (духи).
Вчера Ferrari, а сегодня Benz (нет, ниггер).
Деньги - это единственное, что имеет смысл (говори, ниггер).
Зачем мне вкладывать двадцать, чтобы заработать десять (к чёрту, ниггер).
Порвал все связи и отношения (порвал их, ниггер).
Скрутил все свои проблемы, теперь я смотрю им в лицо (Rich Homie, детка).
Сижу, вспоминаю прошлое.
Сосредоточен на деньгах, размышляю о своих достижениях.
Сбивали с ног, я поднимался и смеялся.
Знаю, что их бесил, показал этим людям, что я сделал всё это.
Списывали меня со счетов, и я знаю, что они не были на моей стороне.
Пришлось забрать свои деньги, позвонить тебе, детка, и спросить: "Что, чёрт возьми, происходит?"
Скажи мне, что, чёрт возьми, я сделал не так?
Отдал тебе всего себя, детка, без вопросов.