Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Word of Mouth

Word of Mouth

Driveway full of cars, everything paid off
House paid off, bitch paid off
Feel me Nard, hahaha, my nigga Evan back, man!
Aye Goonie!
Rich Homie Baby!
Hard top, windows down, we riding around, them pistols out
Act stuck up cause I′m the shit, you know my ass they kissing now
They ain't seen a real nigga in a minute, heard it′s a drought
I ain't tell you 'bout them millions that I stashed off in the couch
Word of mouth, them niggas talkin′
I′m not worried 'bout what they sayin′
Word of mouth, they in they feelings
I don't care what they may think
(Naw nigga) Word of mouth
(Listen up) Word of mouth
Word of mouth (Quan)
Word of mouth, they just be talkin′
Heard them niggas in they feelings
Word out mouth, I got a office on the top floor of the building
Word of mouth, they say I got 'em shot
But naw I ain′t send 'em, I was broke
Word of mouth, I eat breakfast for dinner
Word of mouth, I had about 40 hoes in the back of the sprinter
Word of mouth, I bought sa brand new car
They say it hurt they feelings
Worried 'bout Rich Homie′s losses
Naw bitch, I been counting checks
Word around, my neck be froze
I put diamonds around my shit
Word around town, heard these niggas in they feelings
Word around town, they making threats, wanna kill me
But I ain′t trippin', laid back sippin′, yeah, codeine sippin'
I′m just Liu Kang kickin' in that Mulsanne Bentley
With the
Hard top, windows down, we riding around, them pistols out
Act stuck up cause I′m the shit, you know my ass they kissing now
They ain't seen a real nigga in a minute, heard it's a drought
I ain′t tell you ′bout them millions that I stashed off in the couch
Word of mouth, them niggas talkin'
I′m not worried 'bout what they sayin′
Word of mouth, they in they feelings
I don't care what they may think
(Naw nigga) Word of mouth
(Listen up) Word of mouth
Word of mouth (Quan)
He say, she say, yeah, we call that word of mouth
Heard about all that lame shit she be doing for no reason
Worry ′bout yourself, don't worry 'bout what I′m doing with them people
And when I do it, you the reason I may lie sometimes, girl
But when I do it, I keep it 100, you my puzzle baby
I′m not losing them pieces, we stuck together, we not breaking up
It's you who I needed, and without you, girl, I cried for you
Take a bullet for you, sacrifice my life and die for you
Set my standards high for you
Tall ladder, climb to me
Circle full of millionaires, I′m standing around money
Green Ben Frank lookin' old, light brown money
Got a safe in my mama house, bought the old school with out of town money
Hard top, windows down, we riding around, them pistols out
Act stuck up cause I′m the shit, you know my ass they kissing now
They ain't seen a real nigga in a minute, heard it′s a drought
I ain't tell you 'bout them millions that I stashed off in the couch
Word of mouth, them niggas talkin′
I′m not worried 'bout what they sayin′
Word of mouth, they in they feelings
I don't care what they may think
(Naw nigga) Word of mouth
(Listen up) Word of mouth
Word of mouth (Quan)

Le bouche à oreille

Allée pleine de voitures, tout est payé
La maison est payée, la pute est payée
Tu me sens Nard, hahaha, mon négro Evan est de retour, mec!
Hé Goonie!
Rich Homie Bébé!
Toit rigide, fenêtres baissées, on roule, les flingues sortis
Je fais le fier parce que je suis le meilleur, tu sais qu'ils me sucent le cul maintenant
Ils n'ont pas vu un vrai négro depuis une minute, j'ai entendu dire qu'il y avait une pénurie
Je ne t'ai pas parlé des millions que j'ai planqués dans le canapé
Le bouche à oreille, ces négros parlent
Je ne m'inquiète pas de ce qu'ils disent
Le bouche à oreille, ils sont à cran
Je me fous de ce qu'ils pensent
(Non négro) Le bouche à oreille
(Ecoute bien) Le bouche à oreille
Le bouche à oreille (Quan)
Le bouche à oreille, ils ne font que parler
J'ai entendu dire que ces négros étaient à cran
Le bouche à oreille, j'ai un bureau au dernier étage de l'immeuble
Le bouche à oreille, ils disent que je les ai fait descendre
Mais non, je ne les ai pas envoyés, j'étais fauché
Le bouche à oreille, je prends mon petit-déjeuner au dîner
Le bouche à oreille, j'avais environ 40 salopes à l'arrière du sprinter
Le bouche à oreille, j'ai acheté une voiture neuve
Ils disent que ça leur a fait mal
Inquiets pour les pertes de Rich Homie
Non salope, j'ai compté les chèques
Il paraît que mon cou est gelé
J'ai mis des diamants autour de ma merde
Il paraît que ces négros sont à cran
Il paraît qu'ils profèrent des menaces, qu'ils veulent me tuer
Mais je ne stresse pas, je suis allongé en train de siroter, ouais, de la codéine
Je suis juste Liu Kang en train de kicker dans cette Mulsanne Bentley
Avec le
Toit rigide, fenêtres baissées, on roule, les flingues sortis
Je fais le fier parce que je suis le meilleur, tu sais qu'ils me sucent le cul maintenant
Ils n'ont pas vu un vrai négro depuis une minute, j'ai entendu dire qu'il y avait une pénurie
Je ne t'ai pas parlé des millions que j'ai planqués dans le canapé
Le bouche à oreille, ces négros parlent
Je ne m'inquiète pas de ce qu'ils disent
Le bouche à oreille, ils sont à cran
Je me fous de ce qu'ils pensent
(Non négro) Le bouche à oreille
(Ecoute bien) Le bouche à oreille
Le bouche à oreille (Quan)
Il dit, elle dit, ouais, on appelle ça le bouche à oreille
J'ai entendu parler de toutes ces conneries que tu fais sans raison
Occupe-toi de tes affaires, ne te mêle pas de ce que je fais avec ces gens
Et quand je le fais, c'est à cause de toi que je mens parfois, ma belle
Mais quand je le fais, je reste vrai, tu es mon puzzle bébé
Je ne perds pas les pièces, on est collés ensemble, on ne se sépare pas
C'est toi dont j'avais besoin, et sans toi, ma belle, j'ai pleuré pour toi
Prendre une balle pour toi, sacrifier ma vie et mourir pour toi
Placer mes standards haut pour toi
Une échelle haute, grimpe jusqu'à moi
Un cercle rempli de millionnaires, je suis entouré d'argent
Ben Franklin vert qui a l'air vieux, de l'argent marron clair
J'ai un coffre-fort chez ma mère, j'ai acheté la vieille école avec de l'argent de l'extérieur
Toit rigide, fenêtres baissées, on roule, les flingues sortis
Je fais le fier parce que je suis le meilleur, tu sais qu'ils me sucent le cul maintenant
Ils n'ont pas vu un vrai négro depuis une minute, j'ai entendu dire qu'il y avait une pénurie
Je ne t'ai pas parlé des millions que j'ai planqués dans le canapé
Le bouche à oreille, ces négros parlent
Je ne m'inquiète pas de ce qu'ils disent
Le bouche à oreille, ils sont à cran
Je me fous de ce qu'ils pensent
(Non négro) Le bouche à oreille
(Ecoute bien) Le bouche à oreille
Le bouche à oreille (Quan)