Текст и перевод песни Rich Kidz - Feel This Flow

Feel This Flow

I'ma make you feel this flow
I'ma make you feel this flow
I'ma make you feel, I'ma make you feel, I'ma make you feel this flow

Hey I get money like a cashier
Hurry up and buy
They been telling me this since last year
You needa hurry up and sign
Can't run too fast I might slip up
Nobody gone share they crutches
Smoke your own weed
Nobody gone share they dutches
I get aroused when I hear these beats
I'm in love with performing
First pair of jays
This shit kinda important
So I'm gone make it work and I gotta stay focused these niggas still sitting down leaving prints inside the sofa
So I got my ass up
Nobody gone take it from me
I'ma win when I'm gone win
Nobody gone make it for me
And if that ain't ambition
The kill me now
I'm injected to the game
I know they feel me now
So I'ma keep being the best
They gone keep jacking my flows
And I'ma sit back and sip this purp, while these niggas still acting like hoes
Lord knows what's gone happen
This shit giving me the shivers
Grandma keep telling her daughter that her son gone be a winner
But I'm trying not to a sinner
But I'm stuck inside the center
It sound good on the left
But the right might make me richer
Can't never be afraid
Just cause everybody scared
Cause everybody gone get paid
Cause everybody gone eat bread
Shit gets crazy round here, but we not
And shit getting blazing round here, cause we hot
Treat life just like an orange on a pillet
I'm tryna give it to em in the song to make em feel it

When them proaches start running and puranas start swimming
Where the hell you gone go
When them cones start searching and them bodies come up missing
You gone want to feel this flow
I'ma make you feel this flow
I'ma make you feel this flow
I'ma make you feel, I'ma make you feel, I'ma make you feel this flow

Aye I'ma young nigga
And I like new shit
Check up, throwing money up, I ain sick
Fuck the rap game like it was a bad bitch
Same ole me just back on my rich shit
Back on my rich shit
So I bought a A.p (yeah)
And that's just to watch the time shift
Screaming eff a hater y'all the fill to my success
And the O.G kush that I smoke keep me uplifted
Talent is God made that's why I'm thankful
A famous man made dad always said be humble
Why
Cause being broke that's just irrelevant
And you know my crew we blowing racks just for the fuck of it
Yeah, aye watch this flow but don't look down
And we been working so hard where the scissors at
They playing with it so I'ma gone head and cut my own check

Ressentir ce Flow

Je vais te faire ressentir ce flow
Je vais te faire ressentir ce flow
Je vais te faire ressentir, je vais te faire ressentir, je vais te faire ressentir ce flow

Hé, j'amasse de l'argent comme une caissière
Dépêche-toi d'acheter
Ils me disent ça depuis l'année dernière
Tu dois te dépêcher de signer
Je ne peux pas courir trop vite, je pourrais glisser
Personne ne va partager ses béquilles
Fume ton propre herbe
Personne ne va partager ses dutches
Je suis excité quand j'entends ces beats
Je suis amoureux du spectacle
Première paire de jays
Cette merde est importante
Donc je vais le faire marcher et je dois rester concentré, ces mecs sont toujours assis, laissant des empreintes sur le canapé
Donc j'ai levé mon cul
Personne ne va me l'enlever
Je vais gagner quand je vais gagner
Personne ne va le faire pour moi
Et si ce n'est pas de l'ambition
Tuez-moi maintenant
Je suis injecté dans le jeu
Je sais qu'ils me sentent maintenant
Donc je vais continuer à être le meilleur
Ils vont continuer à piquer mes flows
Et je vais m'asseoir et siroter ce purp, tandis que ces mecs continuent d'agir comme des putes
Le Seigneur sait ce qui va arriver
Cette merde me donne des frissons
Grand-mère ne cesse de dire à sa fille que son fils va être un gagnant
Mais j'essaie de ne pas être un pécheur
Mais je suis coincé au centre
Ça sonne bien à gauche
Mais la droite pourrait me rendre plus riche
On ne peut jamais avoir peur
Juste parce que tout le monde a peur
Parce que tout le monde va être payé
Parce que tout le monde va manger du pain
Les choses deviennent folles ici, mais nous ne sommes pas
Et les choses deviennent brûlantes ici, parce que nous sommes chauds
Traite la vie comme une orange sur une pilule
J'essaie de leur donner dans la chanson pour qu'ils le ressentent

Quand les proaches commencent à courir et les puranas à nager
Où vas-tu aller
Quand les cônes commencent à chercher et que les corps disparaissent
Tu voudras ressentir ce flow
Je vais te faire ressentir ce flow
Je vais te faire ressentir ce flow
Je vais te faire ressentir, je vais te faire ressentir, je vais te faire ressentir ce flow

Ouais, je suis un jeune mec
Et j'aime les nouveautés
Vérifie, lance de l'argent, je ne suis pas malade
Baise le rap game comme si c'était une salope
Le même vieux moi, juste de retour sur mon truc riche
De retour sur mon truc riche
Alors j'ai acheté une A.p (ouais)
Et c'est juste pour regarder le temps changer
Criant eff a hater, vous êtes le remplissage de mon succès
Et le O.G kush que je fume me garde remonté
Le talent est fait par Dieu, c'est pourquoi je suis reconnaissant
Un homme célèbre a fait papa, il a toujours dit d'être humble
Pourquoi
Parce qu'être fauché, c'est tout simplement irrelevant
Et tu sais mon équipe, on claque des billets juste pour le plaisir
Ouais, ouais, regarde ce flow, mais ne baisse pas les yeux
Et on a travaillé si dur, où sont les ciseaux
Ils jouent avec ça, donc je vais aller de l'avant et couper mon propre chèque