Rich Marius - Abominate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rich Marius - Abominate




Abominate
Abominate
Things that i abominate
Les choses que j'abomine
Dealing all this shit without hesitate
Faire face à toute cette merde sans hésiter
If I were you I better cooperate
Si j'étais toi, j'aurais mieux fait de coopérer
You have the time when I count to eight
Tu as le temps quand je compte jusqu'à huit
I've been hurt by love now I hate to date
J'ai été blessé par l'amour, maintenant je déteste les rendez-vous
You don't have to worry cause I'm doing great
Tu n'as pas à t'inquiéter, je vais très bien
If you wanna love me you gotta wait
Si tu veux m'aimer, tu dois attendre
I'm a nice guy doesn't like to play
Je suis un gentil garçon qui n'aime pas jouer
Hard to say, a lot of bad things that I really hate
Difficile à dire, beaucoup de mauvaises choses que je déteste vraiment
Dumb people always make same mistakes
Les gens bêtes font toujours les mêmes erreurs
Throwing all those trash into the lakes
Jeter toutes ces ordures dans les lacs
I hate when the Uber driver drive away
Je déteste quand le chauffeur Uber s'en va
Or drive real slow I have to extra pay
Ou conduit vraiment lentement, je dois payer en plus
Those fucking people thinks they're the best but they're not
Ces connards pensent qu'ils sont les meilleurs, mais ils ne le sont pas
Huh, what the fuck should I say?
Huh, qu'est-ce que je devrais dire ?
Yeah, what the fuck should I say
Ouais, qu'est-ce que je devrais dire ?
Bitches hate true love they wanna play
Les salopes détestent le vrai amour, elles veulent jouer
I'm in a chaos they want me to stay
Je suis dans le chaos, elles veulent que je reste
Don't believe religion but Jesus I pray
Je ne crois pas à la religion, mais je prie Jésus
Go on a the date and the bills that I pay
Aller à un rendez-vous et les factures que je paie
All of the girls they keep run away
Toutes les filles continuent de s'enfuir
You are my mate, join in the clan
Tu es ma compagne, rejoins le clan
Hop in the van we drive in the rain
Monte dans le van, on roule sous la pluie
I never really felt the pain, but pressure drive me insane
Je n'ai jamais vraiment ressenti la douleur, mais la pression me rend fou
You should never ever complain, I did it all for the gang
Tu ne devrais jamais te plaindre, je l'ai fait pour la bande
There's a dark side in my heart, I'm number one on the chart
Il y a un côté sombre dans mon cœur, je suis numéro un sur les charts
People said that I'm smart, she is tearing me apart
Les gens ont dit que j'étais intelligent, elle me déchire
If you wonder why I didn't break you
Si tu te demandes pourquoi je ne t'ai pas brisé
Oh I wanna stab you, Oh I wanna kill you
Oh, j'ai envie de te poignarder, oh, j'ai envie de te tuer
But I have to control myself, or things gets messy
Mais je dois me contrôler, sinon ça devient moche
Scene gets bloody, from your body
La scène devient sanglante, de ton corps
I feel uncomfortable with
Je me sens mal à l'aise avec
All these fucking strangers in the same elevator
Tous ces connards étrangers dans le même ascenseur
I don't want to be a hater
Je ne veux pas être un haineux
Why you keep asking all the question you've already ask
Pourquoi tu continues à poser toutes les questions que tu as déjà posées ?
Actually I am not that nice I'm dangerous and ambitious
En fait, je ne suis pas si gentil, je suis dangereux et ambitieux
Things that i abominate
Les choses que j'abomine
Dealing all this shit without hesitate
Faire face à toute cette merde sans hésiter
If I were you I better cooperate
Si j'étais toi, j'aurais mieux fait de coopérer
You have the time when I count to eight
Tu as le temps quand je compte jusqu'à huit
I've been hurt by love now I hate to date
J'ai été blessé par l'amour, maintenant je déteste les rendez-vous
You don't have to worry cause I'm doing great
Tu n'as pas à t'inquiéter, je vais très bien
If you wanna love me you gotta wait
Si tu veux m'aimer, tu dois attendre
I'm a nice guy doesn't like to play
Je suis un gentil garçon qui n'aime pas jouer
Just wanna say you fucked my day
Je veux juste te dire que tu as gâché ma journée
Made me explode like Michael bay
Tu m'as fait exploser comme Michael Bay
Maybe your friends will all say like
Peut-être que tes amies vont toutes dire comme
Ay, sis, you're so slay
Hé, sœur, tu es tellement slay
Close your mouth when you chew
Ferme ta bouche quand tu mâches
I'm trying to enjoy the view
J'essaie de profiter de la vue
Stepping a foot on your shoe
Marcher sur tes chaussures
Gotta find somebody new
Je dois trouver quelqu'un de nouveau
Gun shot the street and I mean it no cap
Coup de feu dans la rue, et je le pense, pas de cap
Sent me to jail and I did it my lad
Ils m'ont envoyé en prison et je l'ai fait, mon gars
I did it all for you I die it all for you
Je l'ai fait pour toi, je mourrais pour toi
But you would rather go ignore me instead
Mais tu préfères m'ignorer plutôt
Prayers to god when they gave me a chance
Prières à Dieu quand ils m'ont donné une chance
I blew that shitt up with my song and finance
J'ai fait exploser cette merde avec ma chanson et mes finances
Gonna get debt but I don't think it's time
Je vais avoir des dettes, mais je ne pense pas que c'est le moment
Life is so short and I need more define
La vie est si courte, j'ai besoin de plus de définition
Now I'm sitting on a chair, with my top notch gear
Maintenant, je suis assis sur une chaise, avec mon équipement de pointe
And I might need a bear, shouting out oh dear
Et j'ai peut-être besoin d'un ours, en criant "Oh mon dieu"
No need no one interfere, unless she drop a tear
Pas besoin que personne n'interfère, à moins qu'elle ne laisse tomber une larme
It's time to cheer, I might need a fucking spear
Il est temps de se réjouir, j'ai peut-être besoin d'une putain de lance





Авторы: Marius Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.