Rich Marius - Pray - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rich Marius - Pray




Pray
Prier
To pray is to accept that we are, and always will be
Prier, c'est accepter que nous sommes, et que nous serons toujours
Wholly dependent on God for everything
Entièrement dépendants de Dieu pour tout
Yeah
Ouais
I'm not a Christian like my father
Je ne suis pas un chrétien comme mon père
But he always told me to pray
Mais il m'a toujours dit de prier
"God will lead you" That He used to say
"Dieu te guidera" C'est ce qu'il disait toujours
Then why the hell did you left me away?
Alors pourquoi diable m'as-tu laissé tomber?
But ay
Mais bon
That's not the point I'm trying to make
Ce n'est pas ce que j'essaie de dire
All of these shit people they were acting fake
Tous ces gens de merde agissaient comme des faux
Put me in the zone, feel it in my bone,
Ils m'ont mis dans la zone, je le sens dans mes os,
I'm so fucking alone
Je suis tellement foutuement seul
There are lot of things that happened and the
Il y a beaucoup de choses qui se sont passées et
Dreams thats broken
Des rêves brisés
I don't wanna to talk about it, fuck that
Je n'en veux pas parler, merde
It's all in the past, don't doubt that
Tout est dans le passé, ne doute pas de ça
Enough with the mother fucking chitchat
Assez de ce foutu blabla
Amen
Amen
I don't want to do it all again but I have to try again
Je ne veux pas recommencer tout, mais je dois essayer de nouveau
I got nobody to blame but myself
Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même
Im losing, write it down on the paper
Je suis en train de perdre, note-le sur le papier
List it down and it goes like
Écris-le et ça donne quelque chose comme ça
One, I pray the Covid ended
Premièrement, je prie pour que le Covid soit terminé
Everybody got the things that they ever wanted
Que tout le monde ait tout ce qu'il a toujours voulu
Two, do the things I really wanna do
Deuxièmement, faire les choses que j'ai vraiment envie de faire
Stop wasting time, you mother fucking fool
Arrête de perdre du temps, toi, foutu idiot
Three, I pray for the win and we'll be the kings
Troisièmement, je prie pour la victoire et nous serons les rois
Shit's about to be lit
La merde va être allumée
Four, gotta believe there gon be better a day
Quatrièmement, je dois croire qu'il y aura un meilleur jour
As long as you pray because there's no other way to say
Tant que tu pries, parce qu'il n'y a pas d'autre façon de le dire
I pray I pray I pray
Je prie, je prie, je prie
I pray for a better day
Je prie pour un jour meilleur
Lived in the subway
J'ai vécu dans le métro
For everybody's sake
Pour le bien de tout le monde
We gon be amaze
On va être époustouflants
Trippin in L.A
En trip à L.A
What you gonna do right now
Qu'est-ce que tu ferais en ce moment
If you see a homie walking on the street with no shoes right now
Si tu voyais un pote marcher dans la rue sans chaussures en ce moment
If you wanna help, and you wonder how
Si tu veux l'aider, et que tu te demandes comment
You wonder why you make descions they always give you doubt
Tu te demandes pourquoi tu prends des décisions qui te donnent toujours des doutes
And the things i think about
Et les choses auxquelles je pense
Doesn't matter now
N'ont plus d'importance maintenant
Get rid off all the trouble we gon fly above the clouds
On se débarrasse de tous les ennuis, on va voler au-dessus des nuages
I don't wanna always be the one who shout
Je ne veux pas toujours être celui qui crie
Why is it so hard for me to pleased the crowd?
Pourquoi est-ce si difficile pour moi de plaire à la foule ?
Bust it down
Casse-toi
I really do hope we make it out
J'espère vraiment qu'on y arrivera
Make it out
On s'en sortira
We pray a better world, we about to kick roll
On prie pour un monde meilleur, on est sur le point de se lancer
Im stuck in a session
Je suis coincé dans une session
Feels like rapping is a mission
Le rap me semble être une mission
Wanna to stay in the present
Je veux rester dans le présent
There will be no levigation
Il n'y aura pas de détour
I want the satisfaction
Je veux la satisfaction
And I will be stating the statement
Et je vais énoncer l'énoncé
Bring me the payment, giving the claimant
Ramène-moi le paiement, donne-le au demandeur
You're a replacement
Tu es un remplaçant
If you don't wanna any trouble from
Si tu ne veux pas avoir d'ennuis avec
Me, you better just pray
Moi, tu ferais mieux de prier
You just gotta pray, don't worry it will break
Tu dois juste prier, ne t'inquiète pas, ça va casser
Used to think there's no sunny in my cloudy days
Je pensais qu'il n'y avait pas de soleil dans mes jours nuageux
But then I choose to pray, and then we finally met
Mais ensuite j'ai choisi de prier, et puis on s'est enfin rencontrés
My god, it was nothing like I used to say
Mon Dieu, ce n'était pas comme je le disais
Not just love but the food you fed
Pas seulement l'amour, mais la nourriture que tu as donnée
The things we share, the things we care
Les choses que nous partageons, les choses dont nous nous soucions
And those things are rare
Et ces choses sont rares
Wanna to look up to somebody better
Je veux regarder quelqu'un de mieux
Man, just look in the mirror
Mec, regarde-toi dans le miroir





Авторы: Marius Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.