Rich Marius - Pray - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rich Marius - Pray




Pray
Молитва
To pray is to accept that we are, and always will be
Молиться - значит принимать, что мы есть и всегда будем
Wholly dependent on God for everything
Полностью зависимы от Бога во всем.
Yeah
Ага,
I'm not a Christian like my father
Я не христианин, как мой отец,
But he always told me to pray
Но он всегда говорил мне молиться.
"God will lead you" That He used to say
"Бог направит тебя" - так он говорил.
Then why the hell did you left me away?
Тогда почему, черт возьми, ты бросил меня?
But ay
Но ладно,
That's not the point I'm trying to make
Это не то, что я пытаюсь сказать.
All of these shit people they were acting fake
Все эти дерьмовые люди, они притворялись.
Put me in the zone, feel it in my bone,
Помести меня в эту зону, я чувствую это в своих костях,
I'm so fucking alone
Я так чертовски одинок.
There are lot of things that happened and the
Случилось так много всего, и
Dreams thats broken
Мечты разбиты.
I don't wanna to talk about it, fuck that
Я не хочу говорить об этом, к черту это.
It's all in the past, don't doubt that
Все это в прошлом, не сомневайся.
Enough with the mother fucking chitchat
Хватит этой чертовой болтовни.
Amen
Аминь.
I don't want to do it all again but I have to try again
Я не хочу делать все это снова, но я должен попытаться.
I got nobody to blame but myself
Мне некого винить, кроме себя.
Im losing, write it down on the paper
Я проигрываю, запиши это на бумаге.
List it down and it goes like
Перечисли все, и это выглядит так:
One, I pray the Covid ended
Во-первых, я молюсь, чтобы этот Ковид закончился.
Everybody got the things that they ever wanted
Чтобы все получили то, чего всегда хотели.
Two, do the things I really wanna do
Во-вторых, делать то, что я действительно хочу делать.
Stop wasting time, you mother fucking fool
Хватит тратить время, чертов ты дурак.
Three, I pray for the win and we'll be the kings
В-третьих, я молюсь о победе, и мы будем королями.
Shit's about to be lit
Все будет просто огонь.
Four, gotta believe there gon be better a day
В-четвертых, нужно верить, что будут дни лучше,
As long as you pray because there's no other way to say
Пока ты молишься, потому что нет другого способа сказать…
I pray I pray I pray
Я молюсь, молюсь, молюсь.
I pray for a better day
Я молюсь о лучшем дне.
Lived in the subway
Жил в метро.
For everybody's sake
Ради всех нас.
We gon be amaze
Мы будем поражены.
Trippin in L.A
Отрываясь в Лос-Анджелесе.
What you gonna do right now
Что бы ты сделала прямо сейчас,
If you see a homie walking on the street with no shoes right now
Если бы увидела братана, идущего по улице без обуви прямо сейчас?
If you wanna help, and you wonder how
Если бы ты хотела помочь и задавалась вопросом, как,
You wonder why you make descions they always give you doubt
Ты бы задумалась, почему твои решения всегда вызывают у тебя сомнения?
And the things i think about
И все, о чем я думаю,
Doesn't matter now
Сейчас не имеет значения.
Get rid off all the trouble we gon fly above the clouds
Избавьтесь от всех проблем, мы взлетим над облаками.
I don't wanna always be the one who shout
Я не хочу всегда быть тем, кто кричит.
Why is it so hard for me to pleased the crowd?
Почему мне так трудно угодить толпе?
Bust it down
Разбей это.
I really do hope we make it out
Я действительно надеюсь, что у нас все получится.
Make it out
Получится.
We pray a better world, we about to kick roll
Мы молимся о лучшем мире, мы готовы действовать.
Im stuck in a session
Я застрял на сессии,
Feels like rapping is a mission
Такое чувство, что рэп - это миссия.
Wanna to stay in the present
Хочу оставаться в настоящем,
There will be no levigation
Левитации не будет.
I want the satisfaction
Я хочу удовлетворения,
And I will be stating the statement
И я буду заявлять о заявлении.
Bring me the payment, giving the claimant
Принесите мне платеж, дайте истцу.
You're a replacement
Ты - замена,
If you don't wanna any trouble from
Если не хочешь проблем от
Me, you better just pray
Меня, тебе лучше просто молиться.
You just gotta pray, don't worry it will break
Тебе просто нужно молиться, не волнуйся, все наладится.
Used to think there's no sunny in my cloudy days
Раньше я думал, что в моих пасмурных днях нет солнца.
But then I choose to pray, and then we finally met
Но потом я решил молиться, и мы наконец встретились.
My god, it was nothing like I used to say
Боже мой, это было совсем не так, как я говорил раньше.
Not just love but the food you fed
Не только любовь, но и еда, которой ты кормила.
The things we share, the things we care
То, чем мы делимся, то, о чем заботимся,
And those things are rare
И эти вещи редки.
Wanna to look up to somebody better
Хочешь равняться на кого-то получше?
Man, just look in the mirror
Чувак, просто посмотри в зеркало.





Авторы: Marius Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.