Rich Marius - Sunlight - перевод текста песни на русский

Got this feeling in my heart I wanna to speak out

У меня в сердце это чувство, я хочу высказаться,

The moment I met you and it's like magic

В тот момент, когда я встретил тебя, и это как волшебство,

That I felt

Которое я почувствовал.

It was strange

Это было странно.

Don't know if I wanna change

Не знаю, хочу ли я меняться.

Gotta hurry

Должен торопиться,

But slowly

Но медленно,

Before chances fades away

Прежде чем шансы исчезнут.

사랑해요

Я люблю тебя.

You're the sunshine in my world

Ты солнечный свет в моем мире,

You're part of my soul

Ты часть моей души,

And you always be my goal

И ты всегда будешь моей целью.

You let me expect tomorrow

Ты позволила мне ждать завтра,

I'll never felt sorrows

Я никогда не чувствовал печали.

Cupid been shooting arrows

Купидон пускал стрелы,

Got you like win that lotto

Я заполучил тебя, как будто выиграл в лотерею.

Shawty listening closly i've been singing RnB

Детка, слушай внимательно, я пою тебе R&B,

All the love from me that's hide inside this melody

Вся любовь от меня, что скрыта в этой мелодии,

Made for you

Создана для тебя.

I'll be singing this for you

Я буду петь это для тебя.

All the trouble that are true

Все беды, которые реальны,

But we will go through

Но мы пройдем через них.

I love you, alright?

Я люблю тебя, хорошо?

Cause you're my sunlight

Потому что ты мой солнечный свет,

You've light up my life

Ты осветила мою жизнь.

I will stay by your side

Я останусь рядом с тобой.

Baby let's dancing

Малышка, давай танцевать

And keep on grooving

И продолжим двигаться.

You gave me confidence that I don't had before

Ты дала мне уверенность, которой у меня не было раньше.

I love you, alright?

Я люблю тебя, хорошо?

So baby,hold tight

Так что, малышка, держись крепче.

I will take you to places so we just take a flight

Я отвезу тебя в разные места, так что давай просто сядем на самолет.

I don't care what it might

Мне все равно, что может

Happens right after night

Случиться сразу после ночи.

Baby don't worry cause you're always be my sunlight, yeah

Детка, не волнуйся, ведь ты всегда будешь моим солнечным светом, да.

You

Ты

Look so perfect I can't believe

Выглядишь так идеально, что я не могу поверить.

Can you marry me?

Ты выйдешь за меня замуж?

I'll do your laundries

Я буду стирать твою одежду,

Ain't no boundaries

Нет никаких границ.

You're my charity

Ты моя благотворительность,

You gave me good that i need that are free

Ты дала мне то, что мне нужно, бесплатно.

I was trapped in the dark but you saved me from the sea

Я был в ловушке в темноте, но ты спасла меня из пучины.

Don't believe in love but you taught me what love really means

Не верил в любовь, но ты научила меня, что на самом деле значит любовь.

Baby can you take over My ring

Детка, можешь взять мое кольцо?

사랑해요

Я люблю тебя.

You're the sunshine in my world

Ты солнечный свет в моем мире,

You're part of my soul

Ты часть моей души,

And you always be my goal

И ты всегда будешь моей целью.

You let me expect tomorrow

Ты позволила мне ждать завтра,

I'll never felt sorrows

Я никогда не чувствовал печали.

Cupid been shooting arrows

Купидон пускал стрелы,

Got you like win that lotto

Я заполучил тебя, как будто выиграл в лотерею.

I love you, alright?

Я люблю тебя, хорошо?

Cause you're my sunlight

Потому что ты мой солнечный свет,

You've light up my life

Ты осветила мою жизнь.

I will stay by your side

Я останусь рядом с тобой.

Baby let's dancing

Малышка, давай танцевать

And keep on grooving

И продолжим двигаться.

You gave me confidence that I don't had before

Ты дала мне уверенность, которой у меня не было раньше.

I love you, alright?

Я люблю тебя, хорошо?

So baby,hold tight

Так что, малышка, держись крепче.

I will take you to places so we just take a flight

Я отвезу тебя в разные места, так что давай просто сядем на самолет.

I don't care what it might

Мне все равно, что может

Happens right after night

Случиться сразу после ночи.

Baby don't worry cause you're always be my sunlight, yeah

Детка, не волнуйся, ведь ты всегда будешь моим солнечным светом, да.

Everyday I met you I feel energized

Каждый день, когда я встречаю тебя, я чувствую себя заряженным энергией.

Baby you're the one who brighten up my life

Детка, это ты освещаешь мою жизнь.

Saved me from the dark

Спасла меня от тьмы,

Lighten up my spark

Зажгла мою искру,

Brought me all the luck

Принесла мне всю удачу.

I just want to tell you i've been satisfied

Я просто хочу сказать тебе, что я доволен.

Your voice sounded sweet just like a lullaby

Твой голос звучит сладко, как колыбельная.

Don't want goodbyes

Не хочу прощаться,

Be by my side

Будь рядом со мной,

Baby I'll be your side

Детка, я буду рядом с тобой.

I love you, alright?

Я люблю тебя, хорошо?

Cause you're my sunlight

Потому что ты мой солнечный свет,

You've light up my life

Ты осветила мою жизнь.

I will stay by your side

Я останусь рядом с тобой.

Baby let's dancing

Малышка, давай танцевать

And keep on grooving

И продолжим двигаться.

You gave me confidence that I don't had before

Ты дала мне уверенность, которой у меня не было раньше.

I love you, alright?

Я люблю тебя, хорошо?

So baby,hold tight

Так что, малышка, держись крепче.

I will take you to places so we just take a flight

Я отвезу тебя в разные места, так что давай просто сядем на самолет.

I don't care what it might

Мне все равно, что может

Happens right after night

Случиться сразу после ночи.

Baby don't worry cause you're always be my sunlight, yeah

Детка, не волнуйся, ведь ты всегда будешь моим солнечным светом, да.

Rich Marius - Sunlight

Текст и перевод песни Rich Marius - Sunlight

Альбом