Текст и перевод песни Rich Marius - Lightning

Lightning

Raining outside with the lightning
Bitch your face like shit, fucking frightening
I just killed that dick, and I start feeling bossy
I went to Starbucks, bought some Ice cold Coffee
Walking on the street, met some fucking Paparazzi
Gonna spent my shit, on that glossy Maserati
Tell my bitch to leave, I don't really give a fuck bout You
Cause I don't really care no more like
Drinks on me, I don't wanna beat my meat
Left hand free
Take her clothes off I'm about to spread my seed
Why she bleed？
Always acting like she gonna take the lead
Don't mind me
Giving check pretending I'm hella fucking Rich

24 hours, Checking my lawyers
I just make cash by myself
I don't really need no help
What you gonna do about？
Making jealous faces
Do you want my bank account？
All those crying bitches will be crying one day
Cause they rejected me, when I was lame and tame
Now they start chasing me so that they can get my Fame
Seventeen when I realized, All girls are the same

I'm still learning bout the skills that I put in my song
People think i'm spiting fire this boy go professional
All the labels tryna sign me I don't know where to go
Make my papa mama proud
I'm the spotlight of the show
Why you always act so dumb
If you wanna see the hoes
Met a bitch from Singapore
She wanna take it full control

Ay what you want
Gold chain round my neck in front of
Bitch that I slept last night
Shouldn't waste my time
Better go and find some ice

When i met a dick in the club
Stealing my shit, cause I'm too lit,
Everyday he try to take away my fame
And the Grammys what I aim
Do you even have a brain
Tonight pussy is my main
Killing all my foes in the house
With my homies wearing KAWS
You should never ever fuck with us
Or else
Shoot a bullet to see what it turns out
The scene so bloody it needed a bounce

Rich Marius is the man
You don wanna fuck with me
Casue i got dollars in my bank
Gonna do a concert when the lightning Comes and strikes again
Breaking all the records I'm so cocky coming for you next ay

Éclair

Il pleut dehors avec l'éclair
Ta face de salope, effrayante
Je viens de tuer cette bite, et je commence à me sentir patron
Je suis allé à Starbucks, j'ai acheté du café glacé
Je marche dans la rue, j'ai rencontré des paparazzi
Je vais dépenser ma merde, sur cette Maserati brillante
Dis à ma meuf de partir, je m'en fous vraiment de toi
Parce que je m'en fous vraiment plus, genre
Les boissons sont pour moi, je ne veux pas me branler
Main gauche libre
Enlève ses vêtements, je vais répandre ma semence
Pourquoi elle saigne ?
Elle fait toujours comme si elle allait prendre les devants
Ne t'en fais pas pour moi
Je donne un chèque en faisant semblant d'être vachement riche

24 heures, je vérifie mes avocats
Je fais juste de l'argent tout seul
Je n'ai pas vraiment besoin d'aide
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Faire des grimaces jalouses
Tu veux mon compte en banque ?
Toutes ces salopes pleureuses pleureront un jour
Parce qu'elles m'ont rejeté quand j'étais nul et sans défense
Maintenant elles commencent à me courir après pour obtenir ma renommée
Dix-sept ans quand j'ai réalisé, toutes les filles sont pareilles

J'apprends encore sur les compétences que j'ai mises dans ma chanson
Les gens pensent que je crache du feu, ce garçon devient professionnel
Tous les labels essaient de me signer, je ne sais pas où aller
Rendre mon papa et ma maman fiers
Je suis le centre d'attention du spectacle
Pourquoi tu fais toujours l'idiote ?
Si tu veux voir les putes
J'ai rencontré une salope de Singapour
Elle veut tout contrôler

Hé, qu'est-ce que tu veux ?
Chaîne en or autour de mon cou devant
La salope avec qui j'ai couché la nuit dernière
Ne devrais pas perdre mon temps
Mieux vaut aller chercher de la glace

Quand j'ai rencontré une bite au club
Il vole mes trucs, parce que je suis trop défoncé,
Chaque jour il essaie de m'enlever ma gloire
Et les Grammy, c'est mon objectif
Tu as même un cerveau ?
Ce soir, la chatte est mon objectif principal
Tuer tous mes ennemis dans la maison
Avec mes potes qui portent du KAWS
Tu ne devrais jamais, jamais nous emmerder
Sinon
Tire une balle pour voir ce que ça donne
La scène tellement sanglante qu'il fallait un rebond

Rich Marius est l'homme
Tu ne veux pas me faire chier
Parce que j'ai des dollars dans ma banque
Je vais faire un concert quand l'éclair reviendra
Briser tous les records, je suis tellement arrogant que je vais te chercher ensuite, ouais