Babilon - Rich Mavoko перевод на немецкий

Babilon

Natoka Bongo wala si Congo
Mida ya fisi na maza tunauza gongo
Life ulufombo, watu wana nyongo
Upate kitu kidogo upigwe dongo

Usije fosi battle mi ni business man
Utacheza mdaku ka utashindwa shine (yeah yeah yeah)
Wanaishi Babilon system
Jifanye huna nguvu ugawe wazi

Wanasema kelele
Mwenzake chura
Ukijaribu kufosi kingi
Utanyimwa hadi kura

Mwanangu we ukitoka usirudi
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Watakupa maseke kusudi
Ili tu wakutoe kwenye mudi

Kila sehemu nayatimba
Wahusika wanajificha
Masnichi wanazima taa

Nikiwa ndani na manigga
Wamambwiga, walofika
So lazima watashangaa

Na wanangu wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Na wachumba wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe

Come here and see
Wakati nacho fanya ni lazima kihit
Come here, come here, come here and see
Wakati nacho fanya ni lazima kihit

Kwetu hatuwezi
Kuvumilia ngumi na panga mkononi
Ukielekeza mapenzi
Utakwanguliwa uwe bwege mtozeni

Kinja kinja nachinja
Usije ukayumba
Kama unakuja na dinga
Nifiche kwenye jumba

Ya kwanza mi nikipata eeh
Nikipata eeh (wahuni tu nimwage)
Na nyumbani kwa maza eeh
Kwa maza eeh (lazima nizimwage)

Mwanangu we ukitoka usirudi
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Watakupa maseke kusudi
Ili tu wakutoe kwenye mudi

Kila sehemu nayatimba
Wahusika wanajificha
Masnichi wanazima taa

Nikiwa ndani na manigga
Wamambwiga, walofika
So lazima watashangaa

Na wanangu wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Na wachumba wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe

Natoka Bongo 255
Tafuta kazi hiyo si kazi wewe

Babylon

Ich komme aus Bongo, nicht aus dem Kongo
Zur Hyänenzeit verkaufen Mama und ich Gongo
Das Leben ist hart, die Leute sind voller Neid
Bekommst du ein bisschen was, wirst du angegriffen

Zwing mir keinen Kampf auf, ich bin Geschäftsmann
Du wirst zum Klatschmaul, wenn du nicht glänzen kannst (yeah yeah yeah)
Sie leben im Babylon-System
Tu so, als hättest du keine Kraft, verteile offen

Sie machen Lärm
Sein Kumpel, ein Frosch
Wenn du versuchst, viel zu erzwingen
Wird dir sogar die Stimme verweigert

Mein Junge, wenn du rauskommst, komm nicht zurück
Sorg dafür, dass wir die Schüssel kriegen, damit wir gut leben
Sie werden dir absichtlich Ärger machen
Nur um dich aus der Stimmung zu bringen

Überall tauche ich auf
Die Verantwortlichen verstecken sich
Die Verräter löschen die Lichter

Wenn ich mit meinen Jungs drin bin
Den Harten, denen, die es geschafft haben
Also müssen sie staunen

Und meine Jungs, du (du)
Du (du) du (du) du
Und die Liebsten, du (du)
Du (du) du (du) du

Komm her und sieh
Was ich mache, muss einschlagen
Komm her, komm her, komm her und sieh
Was ich mache, muss einschlagen

Bei uns können wir nicht
Faustschläge und Macheten in der Hand ertragen
Wenn du Liebe zeigst
Wirst du ausgenutzt, bis du ein dummer Zahler bist

Hacken, hacken, ich schlachte
Komm nicht ins Wanken
Wenn du mit einem Auto kommst
Versteck mich in der Villa

Das Erste, wenn ich was kriege, eh
Wenn ich was kriege, eh (ich geb's für die Jungs aus)
Und zuhause bei Mama, eh
Bei Mama, eh (muss ich es ausgeben)

Mein Junge, wenn du rauskommst, komm nicht zurück
Sorg dafür, dass wir die Schüssel kriegen, damit wir gut leben
Sie werden dir absichtlich Ärger machen
Nur um dich aus der Stimmung zu bringen

Überall tauche ich auf
Die Verantwortlichen verstecken sich
Die Verräter löschen die Lichter

Wenn ich mit meinen Jungs drin bin
Den Harten, denen, die es geschafft haben
Also müssen sie staunen

Und meine Jungs, du (du)
Du (du) du (du) du
Und die Liebsten, du (du)
Du (du) du (du) du

Ich komme aus Bongo 255
Such dir Arbeit, das da ist keine Arbeit, he!