Mapenzi - Rich Mavoko перевод на немецкий

Mapenzi

Hivi wewe ungewezaje
Kuishi bila unayempenda
Ama ingetokeaje
Yote dunia kukutenda
Kwa navyojua mimi
Mapenzi ya mwisho matamu
Hasa ukishapenda (Weeeloo)
Mwenzi akakuchenga (Weeelooo)

Zinahutumwa hisia
Na mwili ukipata maradhiii
Ukizinga kukimbiwa
Utabeba silaha jambazi
Kuna muda unaenjoy (Matamu)
Kuna muda unalia (Machungu)
Utayasifiaaaa (Matamu)
Kesho yataki tena (Machungu)

Kadata tatizo Mapenziiii
Kawa mlevi kisa Mapenziiii
Kafilisika eti Mapenziiii
Wanagombana kisa Mapenziiii
Kadata tatizo Mapenziiii
Kawa mlevi kisa Mapenziiii
Kafilisika eti Mapenziiii
Wanagombana kisa Mapenziiii

Mchezo gani huo
Mwisho wa kumbu kuiwema
Ata utende mazuri bure
Utamu ukiisha mjini shule
Sa itakuwaje na itakuwaje
Nshakuwa teja na uwezidi
Kidole ushapinga naye
Mpaka mapepe unaibiwa

Zinahutumwa hisia
Na mwili ukipata maradhiii
Ukizinga kukimbiwa
(Utabeba silaha jambazi)
Kuna muda unaenjoy (Matamu)
Kuna muda unalia (Machungu)
Utayasifiaaaa (Matamu)
Kesho yataki tena (Machungu)

Kadata tatizo Mapenziiii
Kawa mlevi kisa Mapenziiii
Kafilisika eti Mapenziiii
Wanagombana kisa Mapenziiii
Kadata tatizo Mapenziiii
Kawa mlevi kisa Mapenziiii
Kafilisika eti Mapenziiii
Wanagombana kisa Mapenziiii

Liebe

Wie würdest du bloß
Ohne den leben, den du liebst
Oder was wäre, wenn
Die ganze Welt dir etwas antäte
Nach allem, was ich weiß
Ist die letzte Liebe süß
Vor allem, wenn du verliebt bist (Weeeloo)
Und der Partner dich betrügt (Weeelooo)

Gefühle werden geschickt
Und wenn der Körper erkrankt
Wenn du verlassen wirst
Wirst du Waffen tragen, Bandit
Es gibt Zeiten, die du genießt (Süß)
Es gibt Zeiten, in denen du weinst (Bitter)
Du wirst sie vermiiissen (Süß)
Morgen willst du sie nicht mehr (Bitter)

Ein Problem wegen der Liebeeeee
Wird zum Säufer wegen der Liebeeeee
Geht bankrott wegen der Liebeeeee
Streiten sich wegen der Liebeeeee
Ein Problem wegen der Liebeeeee
Wird zum Säufer wegen der Liebeeeee
Geht bankrott wegen der Liebeeeee
Streiten sich wegen der Liebeeeee

Was ist das für ein Spiel
Am Ende leckt man seine Wunden
Selbst wenn du Gutes tust, umsonst
Wenn die Süße verschwindet, bist du in der Schule
Wie soll es jetzt werden, wie soll es werden
Ich werde nicht aufgeben und du machst weiter
Du zeigst mit dem Finger auf sie
Bis dir die Lippen gestohlen werden

Gefühle werden geschickt
Und wenn der Körper erkrankt
Wenn du verlassen wirst
(Wirst du Waffen tragen, Bandit)
Es gibt Zeiten, die du genießt (Süß)
Es gibt Zeiten, in denen du weinst (Bitter)
Du wirst sie vermiiissen (Süß)
Morgen willst du sie nicht mehr (Bitter)

Ein Problem wegen der Liebeeeee
Wird zum Säufer wegen der Liebeeeee
Geht bankrott wegen der Liebeeeee
Streiten sich wegen der Liebeeeee
Ein Problem wegen der Liebeeeee
Wird zum Säufer wegen der Liebeeeee
Geht bankrott wegen der Liebeeeee
Streiten sich wegen der Liebeeeee