Rich Rocka - Roses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rich Rocka - Roses




Roses
Roses
Yea yah
Ouais, ouais
Give me my roses while I′m here
Donne-moi mes roses pendant que je suis
Not while I'm so far gone naw give it up while I′m, near
Pas quand je serai loin, donne-les-moi pendant que je suis près
Travel this planet with no fear
Je voyage sur cette planète sans peur
I ain't no robot but I just might switch gears
Je ne suis pas un robot, mais je pourrais changer de vitesse
And turn it up
Et monter le son
She tryna come with them bands
Elle essaie de venir avec ses billets
I tell her that ain't enough
Je lui dis que ce n'est pas assez
Just got through drillin′ her mind
Je viens de lui marteler l'esprit
This lil bitch still tryna fuck
Cette petite salope essaie toujours de baiser
I′m tryna get to the sun
J'essaie d'atteindre le soleil
I feel like I'm chosen
J'ai l'impression d'être choisi
Is you tryna play with these guns?
Tu veux jouer avec ces flingues ?
Or give me my roses
Ou me donner mes roses
Is you tryna play wit′ these guns or gimme my roses?
Tu veux jouer avec ces flingues ou me donner mes roses ?
I'm tryna enjoy my run, these niggas imposin′
J'essaie de profiter de ma course, ces mecs imposent
You see me stackin' these funds this shit ain′t even foldin'
Tu me vois empiler ces fonds, cette merde ne se plie même pas
I think this shit is so fun turn everything golden
Je pense que c'est tellement amusant, tout devient doré
I'm bout to fuck yo girl the way my night goin′
Je vais te baiser ta copine, comme ma soirée se déroule
I be in tune wit′ the world this shit just be flowin'
Je suis en phase avec le monde, cette merde coule
I be up schemin′ and plottin' at 6 in the mornin′
Je suis en train de comploter et de planifier à 6 heures du matin
I been grindin' and I feel like this is my moment
J'ai travaillé dur et j'ai l'impression que c'est mon moment
Give me my roses while I′m here
Donne-moi mes roses pendant que je suis
Not while I'm so far gone naw give it up while I'm, near
Pas quand je serai loin, donne-les-moi pendant que je suis près
Travel this planet with no fear
Je voyage sur cette planète sans peur
I ain′t no robot but I just might switch gears
Je ne suis pas un robot, mais je pourrais changer de vitesse
And turn it up
Et monter le son
She tryna come with them bands
Elle essaie de venir avec ses billets
I tell her that ain′t enough
Je lui dis que ce n'est pas assez
Just got through drillin' her mind
Je viens de lui marteler l'esprit
This Lil bitch still tryna fuck
Cette petite salope essaie toujours de baiser
I′m tryna get to the sun
J'essaie d'atteindre le soleil
I feel like I'm chosen
J'ai l'impression d'être choisi
Is you tryna play with these guns?
Tu veux jouer avec ces flingues ?
Or give me my roses
Ou me donner mes roses
All of this shit I got on coulda′ bought a mercedes
Tout ce que j'ai sur moi aurait pu acheter une Mercedes
I don't even care what you think I get dressed for the ladies
Je ne me soucie même pas de ce que tu penses, je m'habille pour les filles
Ain′t gotta show it just know I get paid on a daily
Pas besoin de le montrer, je sais que je suis payé tous les jours
I kept the 100's handed the dubs to my babies
J'ai gardé les centaines, j'ai donné les doubles à mes bébés
You cut a check for respect you niggas is crazy
Tu fais un chèque pour le respect, vous êtes dingues
I blew a blunt on a jet the pilot was hazy
J'ai fumé un joint sur un jet, le pilote était dans le brouillard
I never cared for the fame they thought I was lazy
Je n'ai jamais eu besoin de la célébrité, ils pensaient que j'étais paresseux
Bitch I put that on the gang I'm working like Jay-z
Salope, je le jure sur le gang, je travaille comme Jay-Z
Look at her callin′ me daddy I said I would get her
Regarde-la m'appeler papa, j'ai dit que je l'aurais
I showed that baddie that I ain′t no regular nigga
J'ai montré à cette salope que je n'étais pas un mec ordinaire
We up in beverly hills just catchin' a vibe
On est à Beverly Hills, on profite de l'ambiance
She lookin′ good in them heels I'm ready to slide
Elle est magnifique dans ses talons, je suis prêt à glisser
I hit the trap, clock in from 7 to 5
J'ai touché le piège, j'ai poinçonné de 7 à 5
But you know my first occupation is stayin′ alive
Mais tu sais que ma première occupation est de rester en vie
None of this shit gon' be easy you know it′s a grind
Rien de tout ça ne sera facile, tu sais que c'est une galère
But give me my roses and show me you want me to shine
Mais donne-moi mes roses et montre-moi que tu veux que je brille
Give me my roses while I'm here
Donne-moi mes roses pendant que je suis
Not while I'm so far gone naw give it up while I′m, near
Pas quand je serai loin, donne-les-moi pendant que je suis près
Travel this planet with no fear
Je voyage sur cette planète sans peur
I ain′t no robot but I just might switch gears
Je ne suis pas un robot, mais je pourrais changer de vitesse
And turn it up
Et monter le son
She tryna come with them bands
Elle essaie de venir avec ses billets
I tell her that ain't enough
Je lui dis que ce n'est pas assez
Just got through drillin′ her mind
Je viens de lui marteler l'esprit
This Lil bitch still tryna fuck
Cette petite salope essaie toujours de baiser
I'm tryna get to the sun
J'essaie d'atteindre le soleil
I feel like I′m chosen
J'ai l'impression d'être choisi
Is you tryna play with these guns?
Tu veux jouer avec ces flingues ?
Or give me my roses
Ou me donner mes roses





Авторы: Rich Rocka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.