Текст и перевод песни Rich Rocka - Still Countin'

Still Countin'

Started Off wit' a lil pile an made a big mountain
Just hit the trap my bitches still countin'
Just left the trap my niggas still countin'
Just hit the trap my bitches still countin'
I still be runnin' these streets
I made them numbers increase
How can I get any sleep?
When I need a million at least
I'm outta state wit' a freak
Talkin' bout takin' a piece
I need a lake and a beach
So I can be chillin' in peace

I need a lake and a beach
So I can be chillin' in peace
I need my slice of the pie
Please do not play wit' my peace nigga
I need a boat on the water
I need a million at least
All of this shit for my daughter
You know my baby a beast nigga
I always handle my business
I put a yacht on my hitlist
Comin' this summer we in this
I really don't care for a witness
I am that nigga I been this
Seems like problems are endless
But I work em' out like it's fitness
Brought out the brooms like witches
All of you dudes got sickness, But you know I'm bringin' the cure
Drums, And heavy metal just like I'm leavin' for tour
You tryna' figure it out
You tryna' get in the door
Make sure your feelings are pure
You want this shit then it's yours

Started Off wit' a lil pile an made a big mountain
Just hit the trap my bitches still countin'
Just left the trap my niggas still countin'
Just hit the trap my bitches still countin'
I still be runnin' these streets
I made them numbers increase
How can I get any sleep?
When I need a million at least
I'm outta state wit' a freak
Talkin' bout takin' a piece
I need a lake and a beach
So I can be chillin' in peace

I'm outta state wit' a freak
Nigga just tryna' chill
She tryna' give me the peach
She want a nigga to drill
I had to give her the spill
Baby I'm after these mills
Baby I'm closin' these deals
Baby I'll show you whats real
I'll probably be here a while
I do this shit for the thrill
I started off wit' a pile
Now I'm the king of the hill
I gave my shawty the world
I gave a fuck how they feel
Now I'm just payin' my debts
Cause' baby was payin' the bills
I need a million at least
Chinchillas and Minks
Cuban my links
The block is hot but got the shottas still in my reach
Lots of shoppin' cop a island chillin' in peace
Like fuck what you think

Started Off wit' a lil pile an made a big mountain
Just hit the trap my bitches still countin'
Just left the trap my niggas still countin'
Just hit the trap my bitches still countin'
I still be runnin' these streets
I made them numbers increase
How can I get any sleep?
When I need a million at least
I'm outta state wit' a freak
Talkin' bout takin' a piece
I need a lake and a beach
So I can be chillin' in peace

Toujours à compter

J'ai commencé avec une petite pile et j'ai fait une grosse montagne
Je viens de sortir du trap, mes meufs sont toujours en train de compter
Je viens de quitter le trap, mes négros sont toujours en train de compter
Je viens de sortir du trap, mes meufs sont toujours en train de compter
Je continue de parcourir ces rues
J'ai fait augmenter ces chiffres
Comment puis-je dormir ?
Quand j'ai besoin d'au moins un million
Je suis hors de l'état avec une bombe
On parle de prendre une part
J'ai besoin d'un lac et d'une plage
Pour pouvoir me détendre en paix

J'ai besoin d'un lac et d'une plage
Pour pouvoir me détendre en paix
J'ai besoin de ma part du gâteau
Ne joue pas avec ma paix mon pote
J'ai besoin d'un bateau sur l'eau
J'ai besoin d'au moins un million
Tout ça pour ma fille
Tu sais que ma petite est une bête mon pote
Je gère toujours mes affaires
J'ai mis un yacht sur ma liste de courses
Cet été, on est dedans
Je m'en fous vraiment des témoins
Je suis ce mec, j'ai toujours été comme ça
On dirait que les problèmes sont sans fin
Mais je les résous comme si c'était du fitness
J'ai sorti les balais comme des sorcières
Vous êtes tous malades, mais vous savez que j'apporte le remède
Des tambours et du heavy metal, comme si je partais en tournée
Tu essaies de comprendre
Tu essaies d'entrer
Assure-toi que tes sentiments sont purs
Tu veux ça, alors c'est à toi

J'ai commencé avec une petite pile et j'ai fait une grosse montagne
Je viens de sortir du trap, mes meufs sont toujours en train de compter
Je viens de quitter le trap, mes négros sont toujours en train de compter
Je viens de sortir du trap, mes meufs sont toujours en train de compter
Je continue de parcourir ces rues
J'ai fait augmenter ces chiffres
Comment puis-je dormir ?
Quand j'ai besoin d'au moins un million
Je suis hors de l'état avec une bombe
On parle de prendre une part
J'ai besoin d'un lac et d'une plage
Pour pouvoir me détendre en paix

Je suis hors de l'état avec une bombe
Mec, j'essaie juste de me détendre
Elle essaie de me donner la pêche
Elle veut un mec pour la percer
J'ai dû lui faire un débriefing
Bébé, je suis après ces millions
Bébé, je suis en train de conclure ces affaires
Bébé, je vais te montrer ce qui est réel
Je serai probablement là un moment
Je fais ça pour le frisson
J'ai commencé avec une pile
Maintenant, je suis le roi de la colline
J'ai donné le monde à ma petite
Je m'en fichais de ce qu'ils pensaient
Maintenant, je rembourse mes dettes
Parce que, bébé, elle payait les factures
J'ai besoin d'au moins un million
Des chinchillas et des visons
Un cubain pour mes liens
Le quartier est chaud, mais j'ai toujours mes shoota dans ma portée
Beaucoup de shopping, je m'achète une île, je me détends en paix
Comme si je me foutais de ce que tu penses

J'ai commencé avec une petite pile et j'ai fait une grosse montagne
Je viens de sortir du trap, mes meufs sont toujours en train de compter
Je viens de quitter le trap, mes négros sont toujours en train de compter
Je viens de sortir du trap, mes meufs sont toujours en train de compter
Je continue de parcourir ces rues
J'ai fait augmenter ces chiffres
Comment puis-je dormir ?
Quand j'ai besoin d'au moins un million
Je suis hors de l'état avec une bombe
On parle de prendre une part
J'ai besoin d'un lac et d'une plage
Pour pouvoir me détendre en paix