Текст и перевод песни Rich The Kid - 4 Phones

4 Phones

I got it on smash
They know I got cash,
I ain't gotta brag no more
(Woo, woo, woo, what?)
I play with the money,
I just might go snatch the Ghost
(I just might go snatch the Ghost)
I run through the check,
But fuck it, the bag is close
(Bag is close)
I don't want the bitch,
But fuck it, I had the ho
(Yeah, yeah, yeah, woo!)
I made a hundred thousand
In the same clothes
(Same clothes)
I drop a whole quarter,
Now my neck froze (Neck froze, ice)
Rich Forever,
Put my team on (My team on)
Think I'm still trappin',
I got four phones
Niggas is cap for real
Ain't seen a half a mill
My bitch ass thick
So real (So real)
I was trappin' to
Pay the bills (Woo)
Money long need to
Pick-up truck (Pick-up-trunk)
Lotta hundreds
You can't pick 'em up
Gotta make sure
My niggas rich (Rich)
In the Tesla but
I had to switch
Niggas fraud,
Really counterfeit
(Counterfeit)
Flip her over then
She do a split
They was lying but
I'm really rich
She be lying you
Can't trust the bitch
Want the money yeah
The check that's it
(That's it)
Rubber bands all
Around my wrist
Broke niggas they
Ain't talkin' 'bout shit (Shit)
I was broke, had to
Hit that lick (Lick)
I'm thinkin' 'bout the Wraith,
I just might go snatch the Ghost
I'm all into Forbes
I ain't gotta brag no more
(Ain't gotta brag)
She give me top
At the red light (Red light)
She get a bag if the head right
Cuban links nigga iced out
Pinky ring that's a lighthouse
They know I got cash,
I ain't gotta brag no more
(Woo, woo, woo, what?)
I play with the money,
I just might go snatch the Ghost
(I just might go snatch the Ghost)
I run through the check,
But fuck it,
The bag is close (Bag is close)
I don't want the bitch,
But fuck it,
I had the ho (Yeah, yeah, yeah, woo!)
I made a hundred thousand
In the same clothes
(Same clothes)
I drop a whole quarter,
Now my neck froze
(Neck froze, ice)
Rich Forever,
Put my team on (My team on)
Think I'm still trappin',
I got four phones
Nigga the block is hot (Hot)
My niggas they trap a lot (Trap)
My bitch got the ass out (Ass out)
Fuck her, she tap out
My money don't max out
(Max out)
What is the cap about?
These niggas they cap a lot
I'm dropping the top on spot
She ain't tryna fuck,
Then she get kicked out
Niggas keep talkin'
They gon' get x-ed out
Mama said don't have
My house trapped out
Got a little foreign,
'Bout to blow the back out
Too many shows, packed-out
He keep talkin'
He can bring the racks out
New Lamb, now I'm
About to back out
Want a Porsche
But that shit was sold out
Run a lil check,
There's no more relaxin'
I brought the Rich,
You bought the Rollie
Bitch probably lyin',
Said she don't know me
I wanna ball like
Better than Kobe
100 racks, blue cheese
That's on me
We ain't friends,
No you're not my homie
Rich Forever we got tall racks
Broke bitch better fall back (Lil bitch)
They know I got cash,
I ain't gotta brag no more
(Woo, woo, woo, what?)
I play with the money,
I just might go snatch the Ghost
(I just might go snatch the Ghost)
I run through the check, but fuck it,
The bag is close (Bag is close)
I don't want the bitch, but fuck it,
I had the ho
(Yeah, yeah, yeah, woo!)
I made a hundred thousand
In the same clothes (Same clothes)
I drop a whole quarter,
Now my neck froze
(Neck froze, ice)
Rich Forever,
Put my team on (My team on)
Think I'm still trappin',
I got four phones

4 Téléphones

J'assure comme un chef
Ils savent que j'ai du fric,
J'ai plus besoin de me vanter
(Woo, woo, woo, quoi?)
Je joue avec l'argent,
J'ai qu'à aller choper la Ghost
(J'ai qu'à aller choper la Ghost)
Je vide mon compte,
Mais j'm'en fous, le pactole est proche
(Le pactole est proche)
J'veux pas de cette pétasse,
Mais j'm'en fous, je l'ai eue cette pute
(Ouais, ouais, ouais, woo!)
J'me suis fait cent mille
Avec les mêmes fringues
(Les mêmes fringues)
J'ai lâché 25 000 balles,
Mon cou est congelé (Cou congelé, glace)
Rich Forever,
J'ai mis mon équipe en place (Mon équipe en place)
Tu crois que je deale encore,
J'ai quatre téléphones
Ces mecs racontent des salades
Ils ont jamais vu 500 000 balles
Mon mec a un gros cul
C'est du vrai (C'est du vrai)
Je dealais pour
Payer les factures (Woo)
J'ai tellement d'argent
Que j'en remplis le coffre (Remplir-le-coffre)
Tellement de billets de cent
Tu peux pas les ramasser
Faut que je m'assure
Que mes potes soient riches (Riches)
Dans la Tesla mais
J'ai dû changer
Ces mecs sont des imposteurs,
Des vraies contrefaçons
(Contrefaçons)
Je la retourne et
Elle fait le grand écart
Ils disaient des conneries mais
Je suis vraiment riche
Elle te ment, tu
Peux pas lui faire confiance à cette pétasse
Elle veut l'argent ouais
Le chèque, c'est tout
(C'est tout)
Des élastiques tout
Autour de mon poignet
Les mecs fauchés ils
Parlent pour rien dire (Rien)
J'étais fauché, j'ai dû
Faire un coup (Un coup)
Je pense à la Wraith,
J'ai qu'à aller choper la Ghost
Je suis dans Forbes
J'ai plus besoin de me vanter
(Plus besoin de me vanter)
Elle me suce
Au feu rouge (Feu rouge)
Elle a droit à sa récompense si elle s'y prend bien
Chaînes cubaines, négro, blindé de diamants
Bague au petit doigt, c'est un phare
Ils savent que j'ai du fric,
J'ai plus besoin de me vanter
(Woo, woo, woo, quoi?)
Je joue avec l'argent,
J'ai qu'à aller choper la Ghost
(J'ai qu'à aller choper la Ghost)
Je vide mon compte,
Mais j'm'en fous,
Le pactole est proche (Le pactole est proche)
J'veux pas de cette pétasse,
Mais j'm'en fous,
Je l'ai eue cette pute (Ouais, ouais, ouais, woo!)
J'me suis fait cent mille
Avec les mêmes fringues
(Les mêmes fringues)
J'ai lâché 25 000 balles,
Mon cou est congelé
(Cou congelé, glace)
Rich Forever,
J'ai mis mon équipe en place (Mon équipe en place)
Tu crois que je deale encore,
J'ai quatre téléphones
Mec le quartier est chaud (Chaud)
Mes potes dealent beaucoup (Dealent)
Mon mec a un gros cul (Gros cul)
J'la baise, elle abandonne
Mon argent est illimité
(Illimité)
C'est quoi le problème ?
Ces mecs racontent trop de conneries
Je décapote sur place
Si elle veut pas baiser,
Elle dégage
Si ces mecs continuent à parler
Ils vont se faire supprimer
Maman m'a dit de pas
Transformer ma maison en piège
J'ai une petite voiture étrangère,
Je vais tout exploser à l'arrière
Trop de concerts, complets
S'il continue à parler
Il peut sortir les liasses
Nouvelle Aventador,
Je vais la sortir
Je voulais une Porsche
Mais elle était en rupture de stock
Je fais un petit chèque,
Fini la détente
J'ai apporté la richesse,
T'as acheté la Rolex
Cette pétasse ment sûrement,
Elle dit qu'elle me connaît pas
Je veux être un boss comme
Encore mieux que Kobe
100 000 balles, blue cheese
C'est pour moi
On n'est pas amis,
T'es pas mon pote
Rich Forever on a des grosses liasses
Sale pute dégage (Sale petite)
Ils savent que j'ai du fric,
J'ai plus besoin de me vanter
(Woo, woo, woo, quoi?)
Je joue avec l'argent,
J'ai qu'à aller choper la Ghost
(J'ai qu'à aller choper la Ghost)
Je vide mon compte, mais j'm'en fous,
Le pactole est proche (Le pactole est proche)
J'veux pas de cette pétasse, mais j'm'en fous,
Je l'ai eue cette pute
(Ouais, ouais, ouais, woo!)
J'me suis fait cent mille
Avec les mêmes fringues (Les mêmes fringues)
J'ai lâché 25 000 balles,
Mon cou est congelé
(Cou congelé, glace)
Rich Forever,
J'ai mis mon équipe en place (Mon équipe en place)
Tu crois que je deale encore,
J'ai quatre téléphones