Текст и перевод песни Rich The Kid - Sometimes

Sometimes

For my son, whom I love
I want him to have abundance of love, peace
And infinite wisdom to make an impact in the world
I pray that the holy spirit protect and guide
Him throughout his journey

Damn, I wish I wasn't famous sometimes
Knew that I would be a rapper, I was only nine
Remember when I made a mil' for the first time
Had to stack them rackies (ok), pay my taxes (ok)
Now I'm CEO, I'm in another bracket (ok)
I sleep with a chopper since they caught me lackin'

He might end up missin' he play with the backend
Might get sad, I ain't cryin', I miss Virgil all the time
I'd do anything for my brothers, that's on God, I ain't lyin'
I see you pussy, I ain't blind
P, that's for power, I know I got 'em sour
Fuck a lil' bitch and she might get a money shower

Sometimes
Wish that I could press a button and go back in time
I been ridin' with the Rondo like I'm Numbanine
They ask me if I'm really happy, nigga, sometimes

Sometimes I don't wanna be a rapper, just be me
Never live the life they didn't wanna see
Sometimes I wanna ride with the top down
Gotta ride with a hundred rounds
Nigga played, it turned to chopper town

'Cause niggas be hatin'
'Cause my pockets, they be thick like Yellow Pages
If she say she fuck with me, she upgraded
Sometimes I think about them nights that we had barely made it
I know you keep callin' my phone, but I'm gone, baby
Six figures for the show in Vegas

She ain't worried about her bills, I paid it
Goin' to the mall, I'm too famous
I done ran it up, life too crazy
Got more rings than Tom Brady
(Got more rings than Tom Brady)

This is us from the street
From the street to this
This is really us from the street to this
Five or six guys that came from nothin'
We just put our brains together
And I'm doin' this with my family
You know what I'm sayin'?
Like, these are still my friends at the end of the day
Whoever I'm workin' with

If you want faith, with the guidance of God
Your soul and family
You will be successful
When I grow up, I wanna do that

Parfois

Pour mon fils, que j'aime
Je veux qu'il ait de l'amour en abondance, la paix
Et une sagesse infinie pour avoir un impact sur le monde
Je prie pour que le Saint-Esprit le protège et le guide
Tout au long de son voyage

Putain, j'aimerais parfois ne pas être célèbre
Je savais que je serais rappeur, je n'avais que neuf ans
Je me souviens quand j'ai gagné un million pour la première fois
J'ai dû empiler ces billets (ok), payer mes impôts (ok)
Maintenant je suis PDG, je suis dans une autre catégorie (ok)
Je dors avec un flingue depuis qu'ils m'ont pris au dépourvu

Il pourrait finir par rater s'il joue avec les grosses sommes
Je pourrais être triste, je ne pleure pas, Virgil me manque tout le temps
Je ferais n'importe quoi pour mes frères, c'est sur Dieu, je ne mens pas
Je te vois, petite pute, je ne suis pas aveugle
P, c'est pour le pouvoir, je sais que je les rends aigris
Je baise une petite salope et elle pourrait avoir une douche d'argent

Parfois
J'aimerais pouvoir appuyer sur un bouton et remonter le temps
J'ai roulé avec la Rondo comme si j'étais Numbanine
Ils me demandent si je suis vraiment heureux, négro, parfois

Parfois, je ne veux pas être un rappeur, juste être moi
Ne jamais vivre la vie qu'ils ne voulaient pas voir
Parfois, je veux rouler avec le toit baissé
Je dois rouler avec cent balles
Un négro a joué, c'est devenu une ville de flingues

Parce que les négros détestent
Parce que mes poches, elles sont épaisses comme les Pages Jaunes
Si elle dit qu'elle me kiffe, elle a évolué
Parfois, je pense à ces nuits où on a à peine réussi
Je sais que tu continues d'appeler mon téléphone, mais je suis parti, bébé
Six chiffres pour le spectacle à Vegas

Elle ne s'inquiète pas pour ses factures, je les ai payées
Aller au centre commercial, je suis trop célèbre
J'ai tout raflé, la vie est trop folle
J'ai plus de bagues que Tom Brady
(J'ai plus de bagues que Tom Brady)

C'est nous de la rue
De la rue à ça
C'est vraiment nous de la rue à ça
Cinq ou six gars qui venaient de rien
On a juste mis nos cerveaux ensemble
Et je fais ça avec ma famille
Tu vois ce que je veux dire?
Genre, ce sont toujours mes amis à la fin de la journée
Avec qui je travaille

Si tu veux la foi, avec la guidance de Dieu
Ton âme et ta famille
Tu réussiras
Quand je serai grand, je veux faire ça