Текст и перевод песни Rich The Kid feat. YoungBoy Never Broke Again - Woke Up

Woke Up

Murda on the beat so it's not nice
Woke up, bought a Patek (Patek), I'm a ice fanatic (Ice)
We ain't goin' broke, bitch, we got hundreds in the attic (What?)
When I signed the deal, I copped the Maybach then I matte it (I did)
Fuck them niggas, we gon' catch 'em out in traffic (Fuck 'em)
I'm in the smoke zone, fuck with me,
That's how you die wrong (Let's go)
Them checks gon' come long,
Callin' in straight from the dial tone (Brr)
The money done ran up, all the real niggas gon' stand up (Rich)
I ran them racks up, check how a nigga done came up
I bet a hundred, he couldn't put up fifty
I'm drivin' real fast with a pint on the seat (Pint on the seat)
I sent them youngins to tear up the city
'Cause niggas was claimin' they want it with me (Want it with me)
I put a bundle of hundreds on top of his head
They ain't want to take it from me
If I point it, they dumpin', they sprayin' for me
When it's war and they runnin', we lay in the street
But fuck it, let's talk how a nigga be stuntin'
These niggas keep tryin', fail to do it like me
They'll go on the net and they be talkin' reckless
But really, these niggas be scared of me (Woah)
Fuck all that talkin', your head for keeps (Woah)
How these diamonds be shinin', you ain't gotta see
When you see me, I'm thuggin', it's bloody with me (True)
Blow that strap back to back, I'ma tear up the street
Pre-Chorus: Rich The Kid]
Woke up, bought a Patek (Patek), I'm a ice fanatic (Ice)
We ain't goin' broke, bitch, we got hundreds in the attic (What?)
When I signed the deal, I copped the Maybach then I matte it (I did)
Fuck them niggas, we gon' catch 'em out in traffic (Fuck 'em)
I'm in the smoke zone, fuck with me,
That's how you die wrong (That's how you die wrong)
Them checks gon' come long,
Callin' in straight from the dial tone (Checks)
The money done ran up, all the real niggas gon' stand up (Up, up)
I ran them racks up, check how a nigga done came up (Rich)
I bought a patty-cake
On my left wrist, you could fuckin' skate
Pop a Perky, then I elevate
The way she suckin', I might crash the Wraith (Skrrt)
Run to the money, I'm racin' (I'm racin')
YB in the cut like Jason (Like Jason)
Burn a nigga like bacon
Them niggas ain't slime, they fakin'
It's an opp, we gon' shoot up the spot
Rich Forever, I'm a boy with a knot
You a freak, you gon' suck it or not?
Want the money 'cause I love it a lot
New foreign, bitch, it's straight out the lot
Old hundreds, tryna get 'em to rot
That's your bitch, she can't come to the spot
When I get the money, it comes straight up the top
Pre-Chorus: Rich The Kid]
Woke up, bought a Patek (Patek), I'm a ice fanatic (Ice)
We ain't goin' broke, bitch, we got hundreds in the attic (What?)
When I signed the deal, I copped the Maybach then I matte it (I did)
Fuck them niggas, we gon' catch 'em out in traffic (Fuck 'em)
I'm in the smoke zone, fuck with me,
That's how you die wrong (That's how you die wrong)
Them checks gon' come long,
Callin' in straight from the dial tone (Checks)
The money done ran up, all the real niggas gon' stand up (Up, up)
I ran them racks up, check how a nigga done came up (Rich)

Réveillé

Murda sur le beat donc c'est pas joli joli
Réveillé, acheté une Patek (Patek), je suis un fanatique de glace (De la glace)
On ne va pas se ruiner, salope, on a des centaines de billets dans le grenier (Quoi ?)
Quand j'ai signé le contrat, j'ai acheté la Maybach et je l'ai matée (Je l'ai fait)
On s'en fout de ces négros, on va les choper dans les embouteillages (Nique-les)
Je suis dans la zone de fumée, fous-toi de moi,
C'est comme ça que tu meurs mal (C'est parti)
Ces chèques vont finir par arriver,
Appelant directement depuis la tonalité (Brr)
L'argent a grimpé, tous les vrais négros vont se lever (Riche)
J'ai fait grimper les liasses, regarde comment un négro s'est fait un nom
Je parie cent balles qu'il ne pourrait pas mettre cinquante
Je conduis très vite avec une pinte sur le siège (Une pinte sur le siège)
J'ai envoyé ces jeunes pour défoncer la ville
Parce que les négros disaient qu'ils voulaient me faire la peau (Me faire la peau)
J'ai mis une liasse de billets de cent sur sa tête
Ils ne voulaient pas me la prendre
Si je la pointe, ils se jettent à terre, ils tirent pour moi
Quand c'est la guerre et qu'ils courent, on s'allonge dans la rue
Mais au diable, parlons de la façon dont un négro se la pète
Ces négros continuent d'essayer, ne parviennent pas à le faire comme moi
Ils vont sur le net et ils disent n'importe quoi
Mais en réalité, ces négros ont peur de moi (Woah)
Laisse tomber les paroles, ta tête est à moi (Woah)
Comment ces diamants brillent, tu n'as pas besoin de voir
Quand tu me vois, je fais le voyou, c'est sanglant avec moi (C'est vrai)
Je tire avec mon flingue, coup sur coup, je vais défoncer la rue
Pré-refrain : Rich The Kid]
Réveillé, acheté une Patek (Patek), je suis un fanatique de glace (De la glace)
On ne va pas se ruiner, salope, on a des centaines de billets dans le grenier (Quoi ?)
Quand j'ai signé le contrat, j'ai acheté la Maybach et je l'ai matée (Je l'ai fait)
On s'en fout de ces négros, on va les choper dans les embouteillages (Nique-les)
Je suis dans la zone de fumée, fous-toi de moi,
C'est comme ça que tu meurs mal (C'est comme ça que tu meurs mal)
Ces chèques vont finir par arriver,
Appelant directement depuis la tonalité (Des chèques)
L'argent a grimpé, tous les vrais négros vont se lever (Debout, debout)
J'ai fait grimper les liasses, regarde comment un négro s'est fait un nom (Riche)
J'ai acheté une Patek
Sur mon poignet gauche, tu pourrais patiner dessus
J'avale un Percocet, puis je m'envole
La façon dont elle suce, je pourrais bien exploser la Wraith (Skrrt)
Je cours vers l'argent, je fais la course (Je fais la course)
YB débarque comme Jason (Comme Jason)
Brûler un négro comme du bacon
Ces négros ne sont pas authentiques, ils font semblant
C'est un ennemi, on va tirer sur tout ce qui bouge
Rich Forever, je suis un mec plein aux as
T'es une salope, tu vas la sucer ou pas ?
Je veux l'argent parce que je l'aime beaucoup trop
Nouvelle bagnole étrangère, salope, elle sort tout droit du parking
Vieux billets de cent, j'essaie de les faire pourrir
C'est ta meuf, elle ne peut pas venir ici
Quand j'ai l'argent, il vient directement du sommet
Pré-refrain : Rich The Kid]
Réveillé, acheté une Patek (Patek), je suis un fanatique de glace (De la glace)
On ne va pas se ruiner, salope, on a des centaines de billets dans le grenier (Quoi ?)
Quand j'ai signé le contrat, j'ai acheté la Maybach et je l'ai matée (Je l'ai fait)
On s'en fout de ces négros, on va les choper dans les embouteillages (Nique-les)
Je suis dans la zone de fumée, fous-toi de moi,
C'est comme ça que tu meurs mal (C'est comme ça que tu meurs mal)
Ces chèques vont finir par arriver,
Appelant directement depuis la tonalité (Des chèques)
L'argent a grimpé, tous les vrais négros vont se lever (Debout, debout)
J'ai fait grimper les liasses, regarde comment un négro s'est fait un nom (Riche)