Текст и перевод песни Rich Tolbert Jr. feat. Dante Bowe - Isn't He Beautiful
Isn't He Beautiful
N'est-il pas Merveilleux
He's
a
beautiful
God
Il
est
un
Dieu
si
merveilleux
He's
a
beautiful
Saviour
Il
est
un
Sauveur
si
merveilleux
Yes
Lord,
You're
so
beautiful
Oui
Seigneur,
Tu
es
si
merveilleux
You're
so
beautiful
Tu
es
si
merveilleux
I
saw
the
Lord
J'ai
vu
le
Seigneur
Sitting
on
His
throne
Assis
sur
Son
trône
And
the
train
of
His
robe
Et
la
traîne
de
Sa
robe
Fills
this
temple
Remplit
ce
temple
And
day
and
night
time
Et
jour
et
nuit
The
angels
proclaim
Les
anges
proclament
And
they
say,
"Holy,
Holy
is
the
Lord,
God
almighty"
Et
ils
disent
: "Saint,
Saint
est
le
Seigneur,
Dieu
tout-puissant"
"Who
was,
and
is,
and
is
to
come"
"Celui
qui
était,
qui
est,
et
qui
vient"
Be
exalted,
be
lifted
high
Sois
exalté,
sois
élevé
King
of
Heaven,
be
glorified
Roi
des
Cieux,
sois
glorifié
All
creation
testifies
Toute
la
création
témoigne
That
You're
Jehovah
Que
Tu
es
Jéhovah
The
Lord
most
high
(oh
yeah)
Le
Seigneur
très-haut
(oh
oui)
The
elders
cast
down
their
crowns
Les
anciens
jettent
leurs
couronnes
The
angels
bow
down
Les
anges
se
prosternent
And
as
it
is
in
Heaven
Et
comme
c'est
au
Ciel
We'll
repeat
the
sound
Nous
répéterons
le
son
And
we'll
never
get
tired
(oh
no)
Et
nous
ne
nous
fatiguerons
jamais
(oh
non)
And
it'll
never
grow
old
Et
il
ne
vieillira
jamais
We'll
join
them
singing,
"Holy,
Holy
is
the
Lord,
God
Almighty"
Nous
nous
joindrons
à
eux
en
chantant:
"Saint,
Saint
est
le
Seigneur,
Dieu
Tout-Puissant"
"Who
was,
and
is,
and
is
to
come"
(Come
on
say)
"Celui
qui
était,
qui
est,
et
qui
vient"
(Allez,
dis)
Be
exalted
(be
lifted
high)
Sois
exalté
(sois
élevé)
Be
lifted
high
(oh
yeah)
Sois
élevé
(oh
oui)
King
of
Heaven
(be
glorified)
Roi
des
Cieux
(sois
glorifié)
Be
glorified
(all
creation
come
on)
Sois
glorifié
(toute
la
création
allez)
All
creation
testifies
(that
You're
Jehovah)
Toute
la
création
témoigne
(que
Tu
es
Jéhovah)
That
You're
Jehovah
Que
Tu
es
Jéhovah
The
Lord
most
high
(come
on
say,
sing
be
exalted)
Le
Seigneur
très-haut
(allez
dis,
chante
sois
exalté)
Be
exalted
(be
lifted
high)
Sois
exalté
(sois
élevé)
Be
lifted
high
(King
of
Heaven)
Sois
élevé
(Roi
des
Cieux)
King
of
Heaven
(be
glorified)
Roi
des
Cieux
(sois
glorifié)
Be
glorified
(all
creation)
Sois
glorifié
(toute
la
création)
All
creation
(testifies)
Toute
la
création
(témoigne)
Testifies
(that
You're
Jehovah)
Témoigne
(que
Tu
es
Jéhovah)
That
You're
Jehovah
(oh
oh)
Que
Tu
es
Jéhovah
(oh
oh)
The
Lord
most
high
(yeah
come
on)
Le
Seigneur
très-haut
(ouais
allez)
One
more
time,
be
exalted
Encore
une
fois,
sois
exalté
Be
exalted
(be
lifted
high)
Sois
exalté
(sois
élevé)
Be
lifted
high
(oh
King
of
Heaven)
Sois
élevé
(oh
Roi
des
Cieux)
King
of
Heaven
(be
glorified)
Roi
des
Cieux
(sois
glorifié)
Be
glorified
(oh
yea-yeah)
Sois
glorifié
(oh
ouais-ouais)
All
creation
(come
on,
they
testify)
Toute
la
création
(allez,
ils
témoignent)
Testifies
(that
they
know
You're
Jehovah)
Témoigne
(qu'ils
savent
que
Tu
es
Jéhovah)
That
You're
Jehovah
(hey)
Que
Tu
es
Jéhovah
(hey)
The
Lord
most
high
Le
Seigneur
très-haut
Holy,
Holy
is
the
Lord,
God
Almighty
Saint,
Saint
est
le
Seigneur,
Dieu
Tout-Puissant
Who
was,
and
is,
and
is
to
come
(we
cry
out
singing)
Celui
qui
était,
qui
est,
et
qui
vient
(nous
crions
en
chantant)
Holy,
Holy
is
the
Lord,
God
Almighty
Saint,
Saint
est
le
Seigneur,
Dieu
Tout-Puissant
Who
was,
and
is,
and
is
to
come
(come
on
join
the
angels,
we
cry
out
singing)
Celui
qui
était,
qui
est,
et
qui
vient
(allez
rejoignez
les
anges,
nous
crions
en
chantant)
Holy,
Holy
is
the
Lord,
God
Almighty
(who
was)
Saint,
Saint
est
le
Seigneur,
Dieu
Tout-Puissant
(qui
était)
Who
was,
and
is,
and
is
to
come
Celui
qui
était,
qui
est,
et
qui
vient
Isn't
He
beautiful?
N'est-il
pas
merveilleux
?
Isn't
He
beautiful?
N'est-il
pas
merveilleux
?
(Come
on
sing
it
out,
isn't
He
beautiful)
(Allez
chante-le
fort,
n'est-il
pas
merveilleux)
Isn't
He
beautiful
N'est-il
pas
merveilleux
Open
your
eyes
to
see
him,
isn't
He
beautiful?
(isn't
He
beautiful)
Ouvre
tes
yeux
pour
le
voir,
n'est-il
pas
merveilleux
? (n'est-il
pas
merveilleux)
Open
your
eyes
to
see
him,
isn't
He
beautiful?
(isn't
He
beautiful)
Ouvre
tes
yeux
pour
le
voir,
n'est-il
pas
merveilleux
? (n'est-il
pas
merveilleux)
He's
got
eyes
like
fire
Il
a
des
yeux
comme
du
feu
And
the
hair
like
wool
(isn't
He
beautiful)
Et
des
cheveux
comme
de
la
laine
(n'est-il
pas
merveilleux)
He's
got
the
feet
like
brass,
oh
isn't
He
beautiful?
Il
a
les
pieds
comme
de
l'airain,
oh
n'est-il
pas
merveilleux?
(Isn't
He
beautiful?)
(N'est-il
pas
merveilleux?)
He's
got
eyes
like
fire
Il
a
des
yeux
comme
du
feu
And
the
hair
like
wool
(isn't
He
beautiful)
Et
des
cheveux
comme
de
la
laine
(n'est-il
pas
merveilleux)
He's
got
the
feet
like
brass,
oh
isn't
He
beautiful?
Il
a
les
pieds
comme
de
l'airain,
oh
n'est-il
pas
merveilleux?
(Isn't
He
beautiful?)
(N'est-il
pas
merveilleux?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
One
thing
have
I
desired
(Isn't
He
beautiful?)
Une
chose
que
je
désire
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
And
that
I
will
seek
after
(Isn't
He
beautiful?)
Et
que
je
rechercherai
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
In
the
house
of
the
Lord
(Isn't
He
beautiful?)
Dans
la
maison
du
Seigneur
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
To
behold
his
beauty
(Isn't
He
beautiful?)
Pour
contempler
sa
beauté
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
I'll
behold
His
beauty
(Isn't
He
beautiful?)
Je
contemplerai
sa
beauté
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
I'll
behold
His
beauty
(Isn't
He
beautiful?)
Je
contemplerai
sa
beauté
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
I'll
behold
His
beauty
(Isn't
He
beautiful?)
Je
contemplerai
sa
beauté
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
I'll
behold
His
beauty
(Isn't
He
beautiful?)
Je
contemplerai
sa
beauté
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Forever
and
ever
(Isn't
He
beautiful?)
Pour
toujours
et
à
jamais
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Forever
and
ever
(Isn't
He
beautiful?)
Pour
toujours
et
à
jamais
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Forever
and
ever
(Isn't
He
beautiful?)
Pour
toujours
et
à
jamais
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Now
open
up
your
mind
'cause
(Isn't
He
beautiful?)
Maintenant
ouvre
ton
esprit
car
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Jesus
is
(Isn't
He
beautiful?)
Jésus
est
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
So
beautiful
(Isn't
He
beautiful?)
Si
merveilleux
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Eyes
like
fire
(Isn't
He
beautiful?)
Des
yeux
comme
du
feu
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Hair
like
wool
(Isn't
He
beautiful?)
Des
cheveux
comme
de
la
laine
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Feet
like
brass
(Isn't
He
beautiful?)
Des
pieds
comme
de
l'airain
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Oh,
isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
Oh,
n'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Eyes
like
fire
(Isn't
He
beautiful?)
Des
yeux
comme
du
feu
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Hair
like
wool
(Isn't
He
beautiful?)
Des
cheveux
comme
de
la
laine
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Feet
like
brass
(Isn't
He
beautiful?)
Des
pieds
comme
de
l'airain
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Eyes
like
fire
(Isn't
He
beautiful?)
Des
yeux
comme
du
feu
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Hair
like
wool
(Isn't
He
beautiful?)
Des
cheveux
comme
de
la
laine
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Feet
like
brass
(Isn't
He
beautiful?)
Des
pieds
comme
de
l'airain
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
Yeah
(yeah)
Ouais
(ouais)
Yeah
(yeah)
Ouais
(ouais)
Yeah
(yeah)
Ouais
(ouais)
One
more
time
right
here,
sing
Encore
une
fois
ici,
chante
Isn't
He
beautiful?
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
? (N'est-il
pas
merveilleux
?)
The
blood
is
beautiful
(Isn't
He
beautiful?)
Le
sang
est
merveilleux
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Salvation
is
beautiful
(Isn't
He
beautiful?)
Le
salut
est
merveilleux
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Deliverance
is
beautiful
(Isn't
He
beautiful?)
La
délivrance
est
merveilleuse
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Healing
is
beautiful
(Isn't
He
beautiful?)
La
guérison
est
merveilleuse
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Nobody
greater
(Isn't
He
beautiful?)
Personne
de
plus
grand
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Nobody
greater
(Isn't
He
beautiful?)
Personne
de
plus
grand
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Nobody
greater
(Isn't
He
beautiful?)
Personne
de
plus
grand
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Nobody
greater
(Isn't
He
beautiful?)
Personne
de
plus
grand
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
I
prayed
to
the
Lord
(Isn't
He
beautiful?)
J'ai
prié
le
Seigneur
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
And
He
heard
my
cry
(Isn't
He
beautiful?)
Et
Il
a
entendu
mon
cri
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
And
He
pitied
every
groan
(Isn't
He
beautiful?)
Et
Il
a
eu
pitié
de
chaque
gémissement
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Isn't
He
beautiful
(Isn't
He
beautiful?)
N'est-il
pas
merveilleux
(N'est-il
pas
merveilleux
?)
Sing,
oh
oh
oh
oh
(oh
oh
oh
oh)
Chante,
oh
oh
oh
oh
(oh
oh
oh
oh)
Be
lifted
high,
yeah
(yeah)
Sois
élevé,
ouais
(ouais)
King
of
Heaven
Roi
des
Cieux
Be
glorified
Sois
glorifié
All
creation
Toute
la
création
That
You're
Jehovah
Que
Tu
es
Jéhovah
The
Lord
most
high
Le
Seigneur
très-haut
You're
no
ordinary
man
Tu
n'es
pas
un
homme
ordinaire
You're
no
ordinary
man
Tu
n'es
pas
un
homme
ordinaire
You're
no
ordinary
man
Tu
n'es
pas
un
homme
ordinaire
I've
seen
you
work
a
miracle
Je
t'ai
vu
faire
un
miracle
I've
seen
you
work
a
miracle
Je
t'ai
vu
faire
un
miracle
You're
no
ordinary
man
Tu
n'es
pas
un
homme
ordinaire
Isn't
He
beautiful?
N'est-il
pas
merveilleux
?
Isn't
He
beautiful?
N'est-il
pas
merveilleux
?
Isn't
He
beautiful?
N'est-il
pas
merveilleux
?
Isn't
He
beautiful?
N'est-il
pas
merveilleux
?
You're
no
ordinary
man,
oh
no
Tu
n'es
pas
un
homme
ordinaire,
oh
non
Yeah,
you're
no
ordinary
man,
oh
no
Ouais,
tu
n'es
pas
un
homme
ordinaire,
oh
non
You
stand
alone
and
we
stand
amazed
Tu
es
unique
et
nous
sommes
émerveillés
You
stand
alone
and
we
stand
amazed
Tu
es
unique
et
nous
sommes
émerveillés
You
stand
alone
and
we
stand
amazed
Tu
es
unique
et
nous
sommes
émerveillés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dante Bowe, Richard Tolbert Jr., Aaron Moses
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.