Текст и перевод песни Rich Vagos - La Situación

La Situación

Es que me cambia la situación
No, no fue tu corazón el que me evita siempre verte tarde
Me pregunto cuando cambio tu amor y ese mal humor
Que de seguro ya no quiere contestarme

Es que me cambia la situación
No, no fue tu corazón el que me evita siempre verte tarde
Me pregunto cuando cambio tu amor y ese mal humor
Que de seguro ya no quiere contestarme

Estas a mi lado y quieres salir
Yo soy un humano no te vo' a impedir
Que me digas que no quieres y que no fue así
Quiero una francesa, no tu frenesí
Pero frene cuando yo te vi y ese swing
De tus caderas por gym, vi tú atómic booty, te serví tu tonic gin

Mami, sí yo quisiera te saco de aquí
Pero esperas que te quiera real
Yo tengo el cora más roto que ayer
Por eso no consigo enamorarme
Fue culpa del pasado y tener fe
A cosas que podría lastimarme
Ven lastimame dame ese frío todo confundido
Por el perfume que siempre usabas
El castigo de tu dulce olvido fue causar un lío
Y cortar esto a como un par de alas

Y no se qué esperas y te desesperas otra vez
Cuando ves que me voy pa afuera
Cuentales que el otro mes te creias
El mounstro del Lago Ness perdido en la tierra
No eres la sincera menos la primera
Que me ve cuando lee como va la escena
Cuentales que el otro mes creias
En lo que dije y ahora yo voy en primera

Y es que me cambia la situación
No, no fue tu corazón el que me evita siempre verte tarde
Me pregunto cuando cambio tu amor y ese mal humor
Por que de seguro ya no quiere contestarme

Es que me cambia la situación
No, no fue tu corazón el que me evita siempre verte tarde
Me pregunto cuando cambio tu amor y ese mal humor
Que de seguro ya no quiere contestarme

Ya no quiere contestarme y estás confort
No voy a esperarte no menos en el fondo
Que cambia el color de aquellos ojos
Que no son rojos por humo, son por enojo

Lo pensé un rato y no vale la pena que quiera
Que yo cambie pero nunca voy a cambiar mi nena
Nena lo raro es que cambie nuestra primera noche, relax
Haciendo el amor bajo estrellas

Y es que me cambia la situación
No, no fue tu corazón el que me evita siempre verte tarde
Me pregunto cuando cambio tu amor y ese mal humor
Que de seguro ya no quiere contestarme

Es que me cambia la situación
No, no fue tu corazón el que me evita siempre verte tarde
Me pregunto cuando cambio tu amor y ese mal humor
Que de seguro ya no quiere contestarme

La situation

C'est que la situation me change
Non, ce n'est pas ton cœur qui m'empêche de toujours te voir tard
Je me demande quand ton amour a changé et cette mauvaise humeur
Qui ne veut plus me répondre, c'est sûr

C'est que la situation me change
Non, ce n'est pas ton cœur qui m'empêche de toujours te voir tard
Je me demande quand ton amour a changé et cette mauvaise humeur
Qui ne veut plus me répondre, c'est sûr

Tu es à mes côtés et tu veux sortir
Je suis un être humain, je ne vais pas t'empêcher
De me dire que tu ne veux pas et que ce n'était pas comme ça
Je veux une Française, pas ton délire
Mais j'ai freiné quand je t'ai vu et ce swing
De tes hanches à la salle de sport, j'ai vu ton booty atomique, je t'ai servi ton tonic gin

Maman, si je voulais, je te ferais sortir d'ici
Mais tu attends que je t'aime vraiment
J'ai le cœur plus brisé qu'hier
C'est pourquoi je n'arrive pas à tomber amoureux
C'était la faute du passé et de la foi
En des choses qui pourraient me faire du mal
Viens me faire mal, donne-moi ce froid, tout confus
À cause du parfum que tu portais toujours
Le châtiment de ton doux oubli a causé un chaos
Et couper tout ça comme une paire d'ailes

Et je ne sais pas ce que tu attends et tu te désespères encore une fois
Quand tu vois que je pars dehors
Dis-leur que le mois dernier tu croyais
Le monstre du Loch Ness perdu sur Terre
Tu n'es pas la sincère, moins la première
Qui me voit quand elle lit comment se déroule la scène
Dis-leur que le mois dernier tu croyais
En ce que j'ai dit et maintenant je suis en première

Et c'est que la situation me change
Non, ce n'est pas ton cœur qui m'empêche de toujours te voir tard
Je me demande quand ton amour a changé et cette mauvaise humeur
Parce que, c'est sûr, elle ne veut plus me répondre

C'est que la situation me change
Non, ce n'est pas ton cœur qui m'empêche de toujours te voir tard
Je me demande quand ton amour a changé et cette mauvaise humeur
Qui ne veut plus me répondre, c'est sûr

Elle ne veut plus me répondre et tu es réconfortée
Je ne vais pas t'attendre, au moins au fond
Que la couleur de ces yeux change
Qui ne sont pas rouges à cause de la fumée, mais à cause de la colère

J'y ai pensé un moment et ça ne vaut pas la peine que je veuille
Que je change, mais je ne changerai jamais ma nana
Chérie, le truc bizarre, c'est que notre première nuit change, relax
Faire l'amour sous les étoiles

Et c'est que la situation me change
Non, ce n'est pas ton cœur qui m'empêche de toujours te voir tard
Je me demande quand ton amour a changé et cette mauvaise humeur
Qui ne veut plus me répondre, c'est sûr

C'est que la situation me change
Non, ce n'est pas ton cœur qui m'empêche de toujours te voir tard
Je me demande quand ton amour a changé et cette mauvaise humeur
Qui ne veut plus me répondre, c'est sûr