Текст и перевод песни Rich Vagos feat. Geassassin - Date un Tiro

Date un Tiro

Date un tiro (Oh)
Si no tienes un plan en la guerra, estás perdido (Oh)
Si te queda bien grande la placa y no das el kilo (Oh)
Aunque quieras, no creo que puedas joder conmigo, bro′
Mejor, date un tiro (Ah)

Date un tiro (Oh)
Si todo se lo dejas al tiempo y no estás activo (Oh)
Si estás esperando un milagro, chido, bien tranquilo
Que acá todo no lo ganamos, lo conseguimos, bro'
Mejor, date un tiro (Ah)

Tengo una deuda con to′ los míos
Con mi familia y con mis amigos
En Nueva Orleans, todos son testigos
De que no descanso ni los días festivos (No)

Tú, date un tiro; no te das un tiro
Yo, con estas manos, vo' escalando el cielo
Todo lo que quiero, siempre lo consigo
Y es por eso mismo que me he hecho un guerrero

Hoy, me la paso bien, pero
Me dolió más que crecer, perro
Hasta yo mismo dudé de lo que
Podía llegar a ser, quiero

Agradecer a todo aquel
Que no me ha dejado caer
Lo bueno y lo malo, con fuerza y con fe
En paz descanse, Alexis, va por usted (Fuego)

Si no tienes un plan en la guerra, estás perdido (Oh)
Si te queda bien grande la placa y no das el kilo (Oh)
Aunque quieras, no creo que puedas joder conmigo, bro'
Mejor, date un tiro (Ah)

Date un tiro (Oh)
Si todo se lo dejas al tiempo y no estás activo (Oh)
Si estás esperando un milagro, chido, bien tranquilo
Que acá todo no lo ganamos, lo conseguimos, bro′
Mejor, date un tiro (Ah)

Y es que sé adaptarme a todo
Sonar todo lo que sea
Estoy por encontrar el oro
No va a ser lo que Dios quiera

Voy a levantar el tono
Bajarles la moral entera
Vivo siempre, keep it, toro
Todo lo hago a mi manera (Ey)

Estoy muy cerca del millón
Pero, muy lejos de casa y no
He perdido la pisada
Muchos menos la esperanza y yo

Vine a pasarme de lanza
A equilibrar la balanza
A hacerle bien a la cuadra
Porque muy pocos le jalan

Date un tiro (Oh)
Date un tiro (Oh)
Date un tiro (Oh)
Mejor, date un tiro (Oh)
Date un tiro (Oh)

Shoot Yourself

Shoot yourself (Oh)
If you don't have a plan in war, you're lost (Oh)
If the badge is too big for you and you don't deliver (Oh)
Even if you want, I don't think you can fuck with me, bro
You better shoot yourself (Ah)

Shoot yourself (Oh)
If you leave everything to time and are not active (Oh)
If you're waiting for a miracle, cool, very chill
That here we don't win it all, we achieve it, bro
You better, shoot yourself (Ah)

I have a debt to all mine
To my family and to my friends
In New Orleans, they're all witnesses
That I don't rest, not even on holidays (No)

You, shoot yourself; you don't shoot yourself
I, with these hands, I'm going to climb to heaven
Everything I want, I always get it
And that's why I became a warrior

Today, I'm having a good time, but
It hurt me more than growing up, dog
Even I doubted what I
Could become, I want to

Thank all those
Who haven't let me fall
The good and the bad, with strength and faith
May Alexis rest in peace, this is for you (Fire)

If you don't have a plan in war, you're lost (Oh)
If the badge is too big for you and you don't deliver (Oh)
Even if you want, I don't think you can fuck with me, bro
You better, shoot yourself (Ah)

Shoot yourself (Oh)
If you leave everything to time and are not active (Oh)
If you're waiting for a miracle, cool, very chill
That here we don't win it all, we achieve it, bro
You better, shoot yourself (Ah)

And it is that I know how to adapt to everything
I dream of everything that is
I'm about to find gold
It's not going to be what God wants

I'm going to raise my voice
Lower all your morale
I always live, keep it, bull
I do everything my way (Ey)

I'm very close to a million
But very far from home and I
I haven't lost my way
Much less hope and me

I came to overstep my boundaries
To balance the scales
To do good to the neighborhood
Because very few people do

Shoot yourself (Oh)
Shoot yourself (Oh)
Shoot yourself (Oh)
You better, shoot yourself (Oh)
Shoot yourself (Oh)