Текст и перевод песни Rich Vagos feat. Geassassin - My G's

My G's

Son my g's
Son my g's
Son mis g's
Son mis g's

Son my g's lo kings de la street
La click de tu treem
El team de la skill
Ni blood, ni crip
Esto es así, like me
Corona'o desde la creep
Con todo el tiempo en contra y mucho más por decir
Y es que no les sobra nada pero tampoco les falta
Tienen la fé intacta
Y siempre la mirada en alta
Si dice rana saltan
Saben jugar sus cartas
Una ultra seguridad porque los cuida su cuadra (oh)
Hablan y hablan de ellos pero aquí no pasa nada
Para palabras necias oidos sordos mi pana
Todos están logrando, se les nota en la cara
Amantes se la vida baja y la ropa cara

De brindarle la mano a quien nunca a dado la espalda
De compartir el mismo plato, mi casa es su casa
Tienen una R y una V a eso le llaman placa
Y otra R guardada de esas que no se atrancan
Sinceramente sus productos te vuelan la tapa
Van con la mentalidad de hacer más cash que papa
Del barrio para el barrio
La tierra se trabaja
No carecen de nada, pues les sobra palabra (ah)

Son my g's
Son my g's
Son mis g's
Son mis g's

Todos salieron del barrio pero no olvidan las calles
Dónde es que ellos se criaron, la clave está en el aguante
Saben lo que es la hermandad y brillan como diamantes
Si ven una tambalearse, todos se ponen los guantes
Ahora disfrutan la vida, la cosa no es como antes
Cuando no había nada e na', cuando hasta tu desconfíaste
Tienen los pies en la tierra, no ven pa' abajo a nadie
Valoran hasta lo mínimo, saben bien lo que vale
Lo que cuesta, lo que entra y lo que sale
Una historia por cada tenis allá en el cable
Lo que cuesta esta en fa que te lo paguen
Tranzas a lo menso y tranferencias puntuales

Están exentos en clase y tú llegaste tarde
Sangre, sudor y lágrimas nunca fueron en balde
Amor, honor, respeto pa' sus padres
Lealtad y sacrificio desde los inicios ya tú sabes
Está exentos en clase y tú llegaste tarde
Sangre, sudor y lágrimas nunca fueron en balde
Amor, honor, respeto pa' sus vales
Lealtad y sacrificio desde tiempos inmemorables you know

Son my g's
Son my g's
Son mis g's
Son mis g's

Mes potes

Mes potes
Mes potes
Mes potes
Mes potes

Mes potes, les rois de la rue
Le groupe de ton quartier
L'équipe des compétences
Ni Blood, ni Crip
C'est comme ça, comme moi
Couronné depuis le début
Avec tout le temps contre nous, et beaucoup plus à dire
Et ils n'ont rien de plus, mais ils n'ont rien de moins non plus
Ils ont la foi intacte
Et regardent toujours vers le haut
Si tu dis "sauter", ils sautent
Ils savent jouer leurs cartes
Une sécurité maximale, car leur quartier les protège (oh)
Ils parlent et parlent d'eux, mais rien ne se passe ici
Pour les mots stupides, oreilles sourdes mon pote
Tout le monde réussit, on le voit sur leurs visages
Amoureux de la vie simple et des vêtements chers

Pour donner la main à celui qui n'a jamais tourné le dos
Pour partager le même plat, ma maison est la leur
Ils ont un R et un V, ils appellent ça une plaque
Et un autre R caché, de ceux qui ne coincent pas
Sincèrement, leurs produits te font perdre la tête
Ils ont la mentalité de gagner plus que papa
Du quartier pour le quartier
La terre se travaille
Ils ne manquent de rien, car ils ont beaucoup de mots (ah)

Mes potes
Mes potes
Mes potes
Mes potes

Ils sont tous sortis du quartier, mais ils n'oublient pas les rues
Là où ils ont grandi, la clé est dans la résistance
Ils connaissent la fraternité et brillent comme des diamants
S'ils voient quelqu'un vaciller, ils mettent tous des gants
Maintenant ils profitent de la vie, ce n'est plus comme avant
Quand il n'y avait rien du tout, quand tu as même douté
Ils ont les pieds sur terre, ils ne regardent personne de haut
Ils apprécient même le minimum, ils savent bien ce que ça vaut
Ce que ça coûte, ce qui rentre et ce qui sort
Une histoire pour chaque paire de baskets, là-bas, dans le câble
Ce qui coûte cher, c'est que tu le payes
Des transactions stupides et des virements ponctuels

Tu es absent en classe et tu es arrivé en retard
Le sang, la sueur et les larmes n'ont jamais été vains
Amour, honneur, respect pour leurs parents
Loyauté et sacrifice dès le début, tu sais
Tu es absent en classe et tu es arrivé en retard
Le sang, la sueur et les larmes n'ont jamais été vains
Amour, honneur, respect pour leurs valeurs
Loyauté et sacrifice depuis des temps immémoriaux, tu sais

Mes potes
Mes potes
Mes potes
Mes potes