Текст и перевод песни Rich Vagos feat. Teeam Revolver, Gordo Fu & Faruz Feet - Lugar Correcto

Lugar Correcto

Son cuarto para las doce y esta nena no pega bien
Decidí sacar el boli darle fuego al papel
Por las noches me pregunto si despertaré
Disfruto el momento solo se vive una vez

Ajá, hoy voy por lo que necesito
Los besos de esa chica, el apoyo de los míos
Mi socios siguen siendo los mismos
Y esos mismos necesito para el micro sacarle brillo

Sigo cantando lo que el corazón me dicta
Hice de este mi trabajo a vender mierda en la esquina
No me confundas con tu raper fantasía
Yo no me creo sus cuentos no me montó en sus películas

Escribo por terapia la mejor de todas
De apellido Mendoza lo verán está en las sombras
Magia eso me inspira tu mirada
Y los versos que te dedicó cada madrugada

Estoy donde yo quería estar, aunque la distancia me duele yeah
De chico yo quería volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah
Y estoy donde yo quería estar
Aunque la distancia es lo que me duele yeah
De chico yo quería volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah

Mira la vida todo lo complica, ayer cobré por estas letras
Hoy gasté mas de la cuenta chica
Hoy luces sexy sabes lo que significa
No has venido por abrazos y sabes lo que eso implica

Así que mírame
El aire robame y olvídalo esos fucks
Quieren esto y yo queriendo ser un gigoló
Oí claro a mamá dijo si sientes escríbelo
Los sueños siempre llegan
Si lo quieres ve y consíguelo

No es por dinero y guiño
Es por dinero baby te soy sincero, maybe tengo el alma de un niño
Pues digo la verdad cada que al corazón destiño
No me sirven esas letras si encima traes un corpiño

Quiero un culo grande igual que la cuenta en el banco
Me dicen Gordo hascambiado, siempre he sido lo que canto
Apunto al corazón y siempre doy directo al blanco
Porque ni la mas bonita a podido parar el llanto

Estoy donde yo quería estar, aunque la distancia me duele yeah
De chico yo queria volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve
Y estoy donde yo quería estar
Aunque la distancia es lo que me duele yeah
De chico yo queria volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah

No sé ni por donde empezar
A veces las ecuaciones no te suelen resultar
Yo he visto gente que no se aparece en un altar
Hasta que ven un problemaes cuando empiezan a rezar

Y que más da lo que crean
De donde vengo odian el reggaeton pero dario le perrean
Por algo a ti quien te saluda te dispara
Y son como un volado no siempre te dan la cara

Hubo quien me quizo a mí con todos mis errores
Y uno de los peores dejarla por temores
Justo por pecadores pues ya no somos iguales
Amores que llegaron impuntuales pues

Dicen en el barrio el gana de lo que escribe así que no hagas caso
Que del amor sí se vive aunque en la cama y en la cárcel
Sabes quien está contigo
Por eso es que el dinero es tu mejor amigo for real

Yo creo en lo que dicen hasta que observo
Aprendo del dolor y lo mejor conservo
Esto es como un blues el sonido de un
Recuerdo de una persona que se fue dijo no vuelvo

Estoy donde yo quería estar, aunque la distancia me duele yeah
De chico yo queria volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah
Y estoy donde yo quería estar
Aunque la distancia es lo que me duele yeah
De chico yo quería volar y sin pensar hoy esto es lo que me mueve yeah

Le bon endroit

Il est minuit moins le quart et cette nana ne me fait aucun effet
J'ai décidé de sortir le stylo, de mettre le feu au papier
La nuit, je me demande si je vais me réveiller
Je profite du moment présent, on ne vit qu'une fois

Ouais, aujourd'hui je vais chercher ce dont j'ai besoin
Les baisers de cette fille, le soutien des miens
Mes potes sont toujours les mêmes
Et j'ai besoin de ces mêmes gars pour faire briller le micro

Je continue à chanter ce que mon cœur me dicte
J'ai fait de ça mon métier au lieu de vendre de la merde au coin de la rue
Ne me confonds pas avec ton rappeur fantaisiste
Je ne crois pas à leurs histoires, je ne me monte pas la tête avec leurs films

J'écris pour me soigner, la meilleure des thérapies
De nom de famille Mendoza, tu verras, c'est dans l'ombre
La magie, c'est ce qui m'inspire, ton regard
Et les vers que je te dédie à chaque aube

Je suis là où je voulais être, même si la distance me fait mal, ouais
Enfant, je voulais voler et sans réfléchir, aujourd'hui, c'est ce qui me fait avancer, ouais
Et je suis là où je voulais être
Même si la distance est ce qui me fait mal, ouais
Enfant, je voulais voler et sans réfléchir, aujourd'hui, c'est ce qui me fait avancer, ouais

Regarde, la vie complique tout, hier j'ai été payé pour ces paroles
Aujourd'hui j'ai dépensé plus que prévu
Aujourd'hui tu es sexy, tu sais ce que ça veut dire
Tu n'es pas venue pour des câlins et tu sais ce que ça implique

Alors regarde-moi
Vole-moi l'air et oublie ces connards
Ils veulent ça et moi je veux être un gigolo
J'ai bien entendu maman dire : "Si tu ressens quelque chose, écris-le"
Les rêves finissent toujours par se réaliser
Si tu le veux, vas-y et obtiens-le

Ce n'est pas pour l'argent et un clin d'œil
C'est pour l'argent bébé, je suis sincère, peut-être que j'ai l'âme d'un enfant
Parce que je dis la vérité chaque fois que je me confie à mon cœur
Tes paroles ne me servent à rien si en plus tu portes un soutien-gorge

Je veux un gros cul comme mon compte en banque
On me dit Gordo t'as changé, j'ai toujours été ce que je chante
Je vise le cœur et je fais toujours mouche
Parce que même la plus belle n'a pas pu retenir ses larmes

Je suis là où je voulais être, même si la distance me fait mal, ouais
Enfant, je voulais voler et sans réfléchir, aujourd'hui, c'est ce qui me fait avancer
Et je suis là où je voulais être
Même si la distance est ce qui me fait mal, ouais
Enfant, je voulais voler et sans réfléchir, aujourd'hui, c'est ce qui me fait avancer, ouais

Je ne sais même pas par où commencer
Parfois les équations ne te donnent pas le résultat escompté
J'ai vu des gens qui ne se montrent jamais dans un autel
Jusqu'à ce qu'ils rencontrent un problème, c'est là qu'ils commencent à prier

Et qu'importe ce qu'ils pensent
D'où je viens, ils détestent le reggaeton mais ils le dansent quand même
C'est pour une raison que celui qui te salue te tire dessus
Et ils sont comme un avion en papier, ils ne te font pas toujours face

Il y a eu quelqu'un qui m'a aimé avec tous mes défauts
Et l'une de mes pires erreurs a été de la quitter par peur
Juste à cause de pécheurs, nous ne sommes plus les mêmes
Des amours qui sont arrivées en retard, alors

Ils disent dans le quartier qu'il gagne sa vie grâce à ce qu'il écrit, alors ne l'écoute pas
On peut vivre d'amour, même au lit et en prison
Tu sais qui est là pour toi
C'est pour ça que l'argent est ton meilleur ami, pour de vrai

Je crois en ce qu'on dit jusqu'à ce que j'observe
J'apprends de la douleur et je garde le meilleur
C'est comme un blues, le son d'un
Souvenir d'une personne qui est partie en disant "je ne reviendrai pas"

Je suis là où je voulais être, même si la distance me fait mal, ouais
Enfant, je voulais voler et sans réfléchir, aujourd'hui, c'est ce qui me fait avancer, ouais
Et je suis là où je voulais être
Même si la distance est ce qui me fait mal, ouais
Enfant, je voulais voler et sans réfléchir, aujourd'hui, c'est ce qui me fait avancer, ouais