My Girl - RiCh перевод на английский

My Girl

어느새 다가온 나만의 사랑아 (사랑아)
언제나 나만을 봐줘
내곁에 항상 있어줘

항상 속삭여줘 달콤한 소리로 (oh소리로)
사랑의 향기에 취해 비틀비틀

이제 걱정마 지난 과건다
모두 잊어버려 지난 사랑 따윈다
내가 너의 곁에 다가왔어 무시마
항상 너만을 생각하는 나의 mind
결코 쓰러지지 않아 너를 위한맘
뿌리 깊이 박혀 있는 나의 rhyme
이제 나의 가슴안에 나의 머릿속에
절대 흔들리지 않아 너를 위한삶

다가와 내게 말해봐 니맘을 보여봐
네게 끌려가는 것도
점점 빠져드는 것도
밑도 끝도 없이나는
너의 세계속으로 들어가고
그래난 또 희열속에 빠져
너를 위한 노래를 부르고

Oh baby Are you gonna be my Girl
내삶의 존재 이유는 단 하나야
Are you gonna be my Girl
이런게 사랑 인가봐 Stay my love

어느새 다가온 나만의 사랑아
오내맘이 너무 떨려오잖아
항상 속삭여줘 달콤한 소리로

오 매일 난 연습할게 사랑해
저기 멀리 니가 걸어오고 있지
내마음이 설레이지
그어떤 말도 다 필요없지
Yo lady ho touch me

이런게 사랑이란 거니
세상을 다 가진거지
내앞에 소녀만을 위해
난 평생을 이제는 너만을

다가와 내게 말해봐 니맘을 보여봐
그래 이제 네게 말해 난 영원히
너밖에 모른다고
그래 그렇게 말하면돼
혹시나 바람 피면 절대 안돼
만약에 너의 눈에서 눈물이 나면
그땐 내곁을 떠나가도 돼

Oh baby Are you gonna be my Girl
내삶에 존재 이유는 단하나야
Are you gonna be my Girl
이런게 사랑 인가봐Stay my love

어느새 다가온 나만의 사랑아
오 내맘이 너무 떨려 오잖아
항상 속삭여줘 달콤한 소리로
오 매일 난 연습할게 사랑해

난 항상 너를위해서
내맘은 너의안에서
사랑한다 말을 하겠어
영원하다 약속하겠어

어느새 다가온 나만의 사랑아
오 내맘이 너무 떨려 오잖아
항상 속삭여줘 달콤한 소리로
오 매일난 연습할께 사랑해

어느새 다가온 나만의 사랑아 (사랑아)
언제나 나만을 봐줘
내 곁에 항상 있어줘

항상 속삭여줘 달콤한 소리로 (oh소리로)
사랑의 향기에 취해 비틀비틀 ha

My Girl

My love, you came to me so unexpectedly (my love)
Look at me, always look at me
Always be by my side

Whisper to me always with your sweet voice (oh voice)
I'm drunk and stumbling from the scent of love

Don't worry anymore, the past is gone
Forget all about it, forget about your past love
I came to you, don't ignore me
My mind always thinks of you
My love for you will never collapse
My rhyme is deeply rooted
Now in my heart, in my mind
My life for you will never waver

Come closer, tell me how you feel, show me your heart
I'm drawn to you
I'm falling deeper and deeper
Endlessly
I'm entering your world
And I'm lost in ecstasy
Singing songs for you

Oh baby, are you going to be my girl?
The reason for my life's existence is only you
Are you going to be my girl?
Is this love? Stay, my love

My love, you came to me so unexpectedly
Oh, my heart is trembling so much
Whisper to me always with your sweet voice

Oh, every day I'll practice loving you
Look, over there, you're walking towards me
My heart is pounding
No words are necessary
Yo lady, ho touch me

This is love, isn't it?
I own the world
For the girl in front of me
I will spend my life only with you

Come closer, tell me how you feel, show me your heart
Yes, now I tell you, forever
I know no one but you
Yes, you can say that
If you cheat, it's absolutely not allowed
If tears come to your eyes
Then you may leave me

Oh baby, are you going to be my girl?
The reason for my life's existence is only you
Are you going to be my girl?
Is this love? Stay, my love

My love, you came to me so unexpectedly
Oh, my heart is trembling so much
Whisper to me always with your sweet voice
Oh, every day I'll practice loving you

I'm always for you
My heart is in you
I will tell you I love you
I promise forever

My love, you came to me so unexpectedly
Oh, my heart is trembling so much
Whisper to me always with your sweet voice
Oh, every day I'll practice loving you

My love, you came to me so unexpectedly (my love)
Always look at me
Be with me always

Always whisper to me with your sweet voice (oh voice)
I'm drunk and stumbling from the scent of love ha