No Idea - RiCh перевод на немецкий

No Idea

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

허리케인 같은게 머리에 감아, yeah
그래 당연 너의 생각에 난, yeah
요즘 나는, uh, 잠을 못 이뤄
어제 내가 했던 생각이 난, uh
까먹어 백번 니가 너무 이뻐
Done, done, done, done
어제 내가 널 봤던

가만있던 넌 아마 아마겟돈, yeah
참하게 또 넌 쳐다봐줘 날 또, yeah
오늘은 또 쟤네와 다른 옷도, yeah
너와 붙어 있고 싶어 난 baby, oh yeah, ayy

Baby, oh yeah, ayy, 내게 call 해, ayy
나는 oh yeah, ayy, 너를 원해, ayy
너의 옆에 ayy, 매일 oh yeah, oh
지금, yeah, 나에게 idea를 줘

나에게 idea를 줘
나에게 idea를 줘
나에게 idea를 줘, oh

나쁜척하다 맴매 손바닥 앞에다 내, 내
내 앞에선 도도하겐 안돼
그렇게 행동하면 넌 안돼 yo
빌어먹을 자존심 안 부려
너 말곤 다른 앨 난 안건드려
다른 맘 안 들여 다른 맘 안 들여
너 말곤 난 다른건 안 안 들여

내 생각은 너와 나 have a good time
다른 건 정말 나 생각 안나
내가 굳게 또 뇌가 굳게 돼
너의 어깨에 나의 왼팔에 너와 걷게 되게

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

Keine Ahnung

Wenn ich dich sehe, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, fällt mir nichts ein, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, wird mein Kopf leer, keine Ahnung
An nichts außer dich kann ich denken, keine Ahnung, ich habe keine Ahnung

Wenn ich dich sehe, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, fällt mir nichts ein, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, wird mein Kopf leer, keine Ahnung
An nichts außer dich kann ich denken, keine Ahnung, ich habe keine Ahnung

Ein Hurrikan dreht sich in meinem Kopf, yeah
Natürlich denke ich nur an dich, yeah
In letzter Zeit, uh, kann ich nicht schlafen
Was ich gestern dachte, ich, uh
Vergesse es hundertmal, du bist so schön
Done, done, done, done
Gestern habe ich dich gesehen

Du standest still, vielleicht eine Atombombe, yeah
Sanft schaust du mich wieder an, yeah
Heute trägst du wieder andere Kleider, yeah
Ich möchte bei dir sein, Baby, oh yeah, ayy

Baby, oh yeah, ayy, ruf mich an, ayy
Ich, oh yeah, ayy, will dich, ayy
An deiner Seite, ayy, jeden Tag oh yeah, oh
Jetzt, yeah, gib mir eine Idee

Gib mir eine Idee
Gib mir eine Idee
Gib mir eine Idee, oh

Tu nicht so böse, klatsch in die Hände vor mir, mir
Vor mir darfst du nicht stolz sein
So kannst du dich nicht verhalten, yo
Verdammter Stolz, lass es sein
Außer dir fasse ich niemanden an
Keine anderen Gefühle, keine anderen Gefühle
Außer dir interessiert mich nichts

Ich denke, wir beide sollten eine gute Zeit haben
An nichts anderes kann ich denken
Mein Gehirn ist blockiert
Auf deiner Schulter, mein linker Arm, mit dir zu gehen

Wenn ich dich sehe, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, fällt mir nichts ein, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, wird mein Kopf leer, keine Ahnung
An nichts außer dich kann ich denken, keine Ahnung, ich habe keine Ahnung

Wenn ich dich sehe, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, fällt mir nichts ein, keine Ahnung
Wenn ich dich sehe, wird mein Kopf leer, keine Ahnung
An nichts außer dich kann ich denken, keine Ahnung, ich habe keine Ahnung