Текст и перевод песни RiCh - No Idea

No Idea

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

허리케인 같은게 머리에 감아, yeah
그래 당연 너의 생각에 난, yeah
요즘 나는, uh, 잠을 못 이뤄
어제 내가 했던 생각이 난, uh
까먹어 백번 니가 너무 이뻐
Done, done, done, done
어제 내가 널 봤던

가만있던 넌 아마 아마겟돈, yeah
참하게 또 넌 쳐다봐줘 날 또, yeah
오늘은 또 쟤네와 다른 옷도, yeah
너와 붙어 있고 싶어 난 baby, oh yeah, ayy

Baby, oh yeah, ayy, 내게 call 해, ayy
나는 oh yeah, ayy, 너를 원해, ayy
너의 옆에 ayy, 매일 oh yeah, oh
지금, yeah, 나에게 idea를 줘

나에게 idea를 줘
나에게 idea를 줘
나에게 idea를 줘, oh

나쁜척하다 맴매 손바닥 앞에다 내, 내
내 앞에선 도도하겐 안돼
그렇게 행동하면 넌 안돼 yo
빌어먹을 자존심 안 부려
너 말곤 다른 앨 난 안건드려
다른 맘 안 들여 다른 맘 안 들여
너 말곤 난 다른건 안 안 들여

내 생각은 너와 나 have a good time
다른 건 정말 나 생각 안나
내가 굳게 또 뇌가 굳게 돼
너의 어깨에 나의 왼팔에 너와 걷게 되게

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

널 보면, no idea
널 보면 생각이 잘 안나 나는, no idea
널 보면 머리가 굳어 난 말야, no idea
니 생각 말고 다른건 전부다, no idea, 난 no idea

Pas d'idée

Quand je te vois, pas d'idée
Quand je te vois, je ne peux pas penser, pas d'idée
Quand je te vois, je suis bloqué, pas d'idée
Tout sauf tes pensées, pas d'idée, je n'ai pas d'idée

Quand je te vois, pas d'idée
Quand je te vois, je ne peux pas penser, pas d'idée
Quand je te vois, je suis bloqué, pas d'idée
Tout sauf tes pensées, pas d'idée, je n'ai pas d'idée

Un ouragan me tourne la tête, ouais
Oui, bien sûr, je suis pris dans tes pensées, ouais
Ces derniers temps, uh, je ne dors pas bien
Je pense à ce que j'ai fait hier, uh
Je l'oublie cent fois, tu es trop belle
Fini, fini, fini, fini
Hier je t'ai vue

Tu étais immobile, tu es peut-être un Armageddon, ouais
Tu es si belle, tu me regardes à nouveau, ouais
Aujourd'hui, j'ai de nouveaux vêtements, différents de ceux des autres, ouais
Je veux être avec toi, mon bébé, oh ouais, ayy

Bébé, oh ouais, ayy, appelle-moi, ayy
Je suis oh ouais, ayy, je te veux, ayy
À tes côtés, ayy, tous les jours, oh ouais, oh
Maintenant, ouais, donne-moi une idée

Donne-moi une idée
Donne-moi une idée
Donne-moi une idée, oh

Tu fais semblant d'être méchante, mais tu te tiens devant moi, devant moi, devant moi
Devant moi, tu es fière, ce n'est pas possible
Tu ne devrais pas agir comme ça, yo
N'utilise pas ta fichue fierté
Je ne touche à aucune autre fille que toi
Je n'ai pas d'autres pensées, je n'ai pas d'autres pensées
Je ne me tourne pas vers les autres que toi

Je pense à toi et moi, passons un bon moment
Je ne pense vraiment à rien d'autre
Je suis bloqué, mon cerveau est bloqué
Je marche sur ton épaule, mon bras gauche est sur toi

Quand je te vois, pas d'idée
Quand je te vois, je ne peux pas penser, pas d'idée
Quand je te vois, je suis bloqué, pas d'idée
Tout sauf tes pensées, pas d'idée, je n'ai pas d'idée

Quand je te vois, pas d'idée
Quand je te vois, je ne peux pas penser, pas d'idée
Quand je te vois, je suis bloqué, pas d'idée
Tout sauf tes pensées, pas d'idée, je n'ai pas d'idée