Текст и перевод песни RichMo - Message to My Parents

Message to My Parents

Послание моим родителям

Ma i'm sorry i'm a thug nah, but since you know just pray for me to make it home nah

Мам, прости, что я бандит, но ты же знаешь, просто молись, чтобы я вернулся домой

I promise ima try to settle down, i lose control when them drugs and the weapons out

Обещаю, я постараюсь остепениться, я теряю контроль, когда вокруг наркотики и оружие

Pops you told yo son to take the man route, since you've been gone to baby boy turned to a man now

Пап, ты говорил своему сыну выбрать мужской путь, с тех пор как ты ушел, твой малыш стал мужчиной

These niggas begging put yo hands down, pops they don't understand how we laying now

Эти нигеры умоляют меня сдаться, пап, они не понимают, как мы сейчас живем

Mama i called yo phone this the message nah

Мама, я звонил тебе, это сообщение

I ain't gone lie you ain't like how i've been stopping out

Не буду врать, тебе не нравится, как я живу

They probably told you that yo son is a thug nah

Тебе, наверное, сказали, что твой сын бандит

But since you know ma just pray i make it home nah

Но ты же знаешь, мам, просто молись, чтобы я вернулся домой

I stepped inside my daddy shoes and took the old route

Я пошел по стопам отца и выбрал старый путь

You probably really seen this coming since the stove tops

Ты, наверное, видела, что это произойдет, еще с тех пор, как я начал возиться у плиты

All you wanted was for me to take the school route

Ты хотела только, чтобы я учился

But you don't know yo son then turned into a boy scout

Но ты не знаешь, твой сын тогда превратился в бойскаута

I've been traveling through the hood on my off nights

Я путешествовал по гетто в свои выходные

God had let me make it home through them long nights

Бог позволил мне вернуться домой после всех этих долгих ночей

You done chose the right battle but the wrong fight

Ты выбрала правильную битву, но неправильный бой

40 shooting 10 out we don't own knifes

40 выстрелов, 10 пуль, у нас нет ножей

When they held me in that cell ma you picked me up

Когда меня держали в той камере, мам, ты меня забрала

You was happy that the boys ain't have to zip me up

Ты была счастлива, что парни не стали меня закапывать

I seen the pain in yo eyes it had yo feelings crushed

Я видел боль в твоих глазах, это разбило тебе сердце

The second man to break yo heart was by yo oldest son

Вторым мужчиной, который разбил тебе сердце, был твой старший сын