Ab Tere Bin Hum Jee Lenge - Richa Sharma перевод на немецкий

Ab Tere Bin Hum Jee Lenge

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Haan, ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge
Mar jaaen bhee to afasos nahin
Afasos nahin, afasos nahin

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Tujhse mohabbat ke siva chaahaa naa hamne kuch bhee

Ho, teri vafaa ke siva maanga naa hamne kuch bhee
Kya hamaari ye khataa hai?
Dil se jo tumko chaahe
Dil se jo tumko maange
Dil se jo tumko puuje

Kya hamaari ye khataa hai?
Dil kee jo baath kah dee
Dil kee jo baath sun lee
Dil se jo baath kah dee

Ho, dil ke honton ko hum see lenge
Zahar judaae ka pee lenge
Mar jaaen bhee to afasos nahin
Afasos nahin, afasos nahin

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Pareshaan hain ye soch ke, kaise the tere vaade
Haan, hairaan hain hum jaan ke, sang dil tere iraade

Kya hamaari ye sazaa hai?
Bekaar khud ko kar de
Bezaar khud ko kar de
Laachaar khud ko kar de

Kya hamaari ye sazaa hai?
Gire dar-bad-r akele
Rahen thanha mein akele
Rahe bheed mein akele

Hmm, jo hoga naseeba mein vo hee lenge
Zahar judaae ka pee lenge
Mar jaaen bhee to afasos nahin
Afasos nahin, afasos nahin

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Nun werde ich auch ohne dich leben

Nun werde ich auch ohne dich leben
Das Gift der Trennung werde ich trinken

Ja, nun werde ich auch ohne dich leben
Das Gift der Trennung werde ich trinken
Selbst wenn ich sterbe, kein Bedauern
Kein Bedauern, kein Bedauern

Nun werde ich auch ohne dich leben
Das Gift der Trennung werde ich trinken

Außer Liebe zu dir habe ich nichts anderes gewollt

Oh, außer deiner Treue habe ich nichts anderes verlangt
Ist das mein Fehler?
Dass mein Herz dich liebt?
Dass mein Herz dich begehrt?
Dass mein Herz dich verehrt?

Ist das mein Fehler?
Dass ich die Worte meines Herzens sagte?
Dass ich auf mein Herz hörte?
Dass ich vom Herzen sprach?

Oh, die Lippen meines Herzens werde ich verschließen
Das Gift der Trennung werde ich trinken
Selbst wenn ich sterbe, kein Bedauern
Kein Bedauern, kein Bedauern

Nun werde ich auch ohne dich leben
Das Gift der Trennung werde ich trinken

Ich bin beunruhigt bei dem Gedanken, wie deine Versprechen waren
Ja, ich bin schockiert, deine hartherzigen Absichten zu kennen

Ist das meine Strafe?
Mich selbst nutzlos zu machen?
Mich selbst zu zermürben?
Mich selbst hilflos zu machen?

Ist das meine Strafe?
Alleine umherzuirren?
Allein in der Einsamkeit zu bleiben?
Allein in der Menge zu bleiben?

Hmm, was auch immer das Schicksal bringt, das werde ich nehmen
Das Gift der Trennung werde ich trinken
Selbst wenn ich sterbe, kein Bedauern
Kein Bedauern, kein Bedauern

Nun werde ich auch ohne dich leben
Das Gift der Trennung werde ich trinken