Ab Tere Bin Hum Jee Lenge - Richa Sharma перевод на русский

Ab Tere Bin Hum Jee Lenge

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Haan, ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge
Mar jaaen bhee to afasos nahin
Afasos nahin, afasos nahin

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Tujhse mohabbat ke siva chaahaa naa hamne kuch bhee

Ho, teri vafaa ke siva maanga naa hamne kuch bhee
Kya hamaari ye khataa hai?
Dil se jo tumko chaahe
Dil se jo tumko maange
Dil se jo tumko puuje

Kya hamaari ye khataa hai?
Dil kee jo baath kah dee
Dil kee jo baath sun lee
Dil se jo baath kah dee

Ho, dil ke honton ko hum see lenge
Zahar judaae ka pee lenge
Mar jaaen bhee to afasos nahin
Afasos nahin, afasos nahin

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Pareshaan hain ye soch ke, kaise the tere vaade
Haan, hairaan hain hum jaan ke, sang dil tere iraade

Kya hamaari ye sazaa hai?
Bekaar khud ko kar de
Bezaar khud ko kar de
Laachaar khud ko kar de

Kya hamaari ye sazaa hai?
Gire dar-bad-r akele
Rahen thanha mein akele
Rahe bheed mein akele

Hmm, jo hoga naseeba mein vo hee lenge
Zahar judaae ka pee lenge
Mar jaaen bhee to afasos nahin
Afasos nahin, afasos nahin

Ab tere bin hum bhee jee lenge
Zahar judaae ka pee lenge

Теперь я буду жить без тебя

Теперь я буду жить и без тебя,
Яд разлуки выпью до дна.

Да, теперь я буду жить и без тебя,
Яд разлуки выпью до дна.
Даже если умру - не жалко мне,
Не жалко мне, не жалко мне.

Теперь я буду жить и без тебя,
Яд разлуки выпью до дна.

Кроме любви к тебе, ничего мне не нужно было.

О, кроме твоей верности, ничего мне не нужно было.
Разве это моя вина?
Что всем сердцем тебя любила,
Что всем сердцем тебя желала,
Что всем сердцем тебя боготворила.

Разве это моя вина?
Что слова сердца произнесла,
Что слова сердца услышала,
Что слова сердца произнесла.

О, я заставлю сердце молчать,
Яд разлуки буду глотать.
Даже если умру - не жалко мне,
Не жалко мне, не жалко мне.

Теперь я буду жить и без тебя,
Яд разлуки выпью до дна.

Мучаюсь, вспоминая твои обещания,
Да, поражена, узнав твои истинные намерения.

Разве это моё наказание?
Сделать себя никчёмной,
Сделать себя несчастной,
Сделать себя беспомощной.

Разве это моё наказание?
Бродить одной без цели,
Остаться одной в тишине,
Остаться одной в толпе.

Хмм, что суждено, то и приму,
Яд разлуки выпью до дна.
Даже если умру - не жалко мне,
Не жалко мне, не жалко мне.

Теперь я буду жить и без тебя,
Яд разлуки выпью до дна.