Richa Sharma - TunTunukTun - перевод текста песни на французский

Hmm hmm hmmm hmm hmmm...

Laa laa laa laa laaa...

Tun tunak tun tunak

Tun tunak tun tunak...

Are chora are pyaar vaar

Oh mon chéri, oh mon amour, tu es amoureux

Karat ho are ja re chora

Va-t'en, mon chéri

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Kya kehti hain meri aankhen

Que disent mes yeux ?

Deewane mere sun hoy

Mon amoureux, écoute-moi

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Na hai koi mere jaisa mere

Il n'y a personne comme moi, mon

Aashiq mujhko chun hoy

amoureux, choisis-moi

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Meri chaal pe mere husn pe hain saare pagal

Tous sont fous de ma démarche, de ma beauté

Dekh zara mujhko ik nazar kar doongi ghayal

Regarde-moi, un seul regard, et je te blesserai

Kya ho gaya dil kho gaya haay mar gayi main

Que s'est-il passé ? J'ai perdu mon cœur, je suis morte

Kya dard hai kya haal hai aiyo dar gayi main

Quelle douleur, quelle situation, j'ai peur

Aye tune aaisa jaadu jaane kya kar daala

Oh, tu as fait cette magie, je ne sais pas quoi

Bechaini hai chai jhoome man matwala

J'ai des inquiétudes, le thé bouillonne, mon esprit est ivre

Mere dil mein bajne lagi hai ab chahat wali dhun

Une mélodie d'amour résonne dans mon cœur maintenant

Doob ja meri aashiqui mein tu mere sapne bun

Noie-toi dans mon amour, tu es mes rêves

Haay

Oh

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Kya kehti hain meri aankhen

Que disent mes yeux ?

Deewane mere sun hoy

Mon amoureux, écoute-moi

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Kya kehti hain meri aankhen

Que disent mes yeux ?

Na hai koi mere jaisa

Il n'y a personne comme moi

Deewane mere sun hoy

Mon amoureux, écoute-moi

Mere aashiq mujhko chun oye

Mon amoureux, choisis-moi

K k kya kehti hain meri aankhein

Que disent mes yeux ?

D d deewane mere sun hoy

Mon amoureux, écoute-moi

Tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun

Tan tun tunak tun tun tunak tun tun

Tunak tun tun tunak tun tun.

Richa Sharma - TunTunukTun

Текст и перевод песни Richa Sharma - TunTunukTun

Альбом