Текст и перевод песни RichaadEB feat. Cristina Vee - Lifelight - Japanese Version

Lifelight - Japanese Version

Toridori no irotachi ga tsumugu honō no rasen
Hateshi naku tsudzuite ku haruka kara uketsuida hikari
Sora ga ochita ano hi me ni shita no wa
Kuchi ru myōjō ka tsukinai yoiyami ka
Towa ni tsudzuku yōna shijima no naka
Musū no tamashī ga hono kana kodō wo utsu
Inochi no tomoshibi subete no hitotachi
Fukinukete yuku kaze ni mi wo yudaneta mama
Ikerumono ga kasukana hikari wo hanachi kieru
Yūkyū no toki no naka kakeru sadame to kizuna

Toridori no irotachi ga tsumugu honō no rasen
Hateshi naku tsudzuite ku haruka kara uketsuida hikari
Meguru inga no naka ikiga mebuki
Arata naru inochi ga tsutsumu kono daichi de
Tatakai majiwaru subete no hitotachi
Tachiagari fumidashite asu e susumiyuku
Ikerumono ga kasukana hikari de orinasu hoshi
Yūkyū no kanata made tamashi-tachi wa utau

Toridori no irotachi ga tsumugu honō no rasen
Hateshi naku tsudzuite ku doko ma demo nagare yuku hikari

Ikerumono ga kasukana hikari de orinasu hoshi
Yūkyū no kanata made tamashi-tachi wa utau

Toridori no irotachi ga tsumugu honō no rasen
Hateshi naku tsudzuite ku doko ma demo nagare yuku hikari

Lifelight - Version japonaise

Les couleurs chatoyantes de l'arc-en-ciel tissent une spirale de flammes
La lumière héritée de loin continue sans fin
Le jour où le ciel est tombé, j'ai vu
Une étoile filante ou une obscurité sans fin
Dans le silence qui semble durer éternellement
D'innombrables âmes battent faiblement
La lumière de la vie, tous les êtres humains
Comme des feuilles emportées par le vent
Ceux qui vivent émettent une faible lumière
Dans le temps infini, le destin et les liens courent

Les couleurs chatoyantes de l'arc-en-ciel tissent une spirale de flammes
La lumière héritée de loin continue sans fin
Dans le cycle de cause à effet, la vie renaît
Sur cette terre enveloppée de nouvelles vies
Tous les êtres humains se battent et interagissent
Se relever, avancer et aller de l'avant vers l'avenir
Ceux qui vivent forment une étoile avec une faible lumière
Les âmes chantent jusqu'aux confins de l'infini

Les couleurs chatoyantes de l'arc-en-ciel tissent une spirale de flammes
La lumière héritée de loin continue sans fin, coule partout

Ceux qui vivent forment une étoile avec une faible lumière
Les âmes chantent jusqu'aux confins de l'infini

Les couleurs chatoyantes de l'arc-en-ciel tissent une spirale de flammes
La lumière héritée de loin continue sans fin, coule partout