Fuori dal Loop - Richairo перевод на французский

Fuori dal Loop

Corro e la vita rallenta
Forse per questo la chiamo puttana
Solo coi fra' passa quel drama
Gli usciti dal nulla nessuno li chiama
Odio il silenzio... c'è chi crede sia ancora
Meglio star zitto, ho scritto strofe felici piangendo
Cambio la forma del mood come Ditto (brr)

Faccio due giri nel posto
Pieno di sogni nel pacco bro
Non mi serve uno sponsor
Fuori col pezzo vi metto nel sacco
Collo che gela
Fumo sta roba, mi sfogo su tela
Lei dice: "Sei freddo" perché non lo so
Fuori non è Milano... ma a Viterbo si gela

Spingimi su
Fumo una nuvola fatta di kush
Sdoppio l'umore nelle canzoni così altri rapper poi non rubano il mood
Se vado up, ti senti giù
Ancora fuori dal loop
Schiaccio una sempre che giudica
Solo la musica mi fa sentire più full
(Uuh)
Anche se a volte ci penso
Sento che suono diverso
Quando poi suono me stesso
(Eh-hey)
Anche se a volte ci penso
E non mi sento nel mezzo
Se valorizzo me stesso

Hors de la boucle

Je cours et la vie ralentit
C'est peut-être pour ça que je l'appelle pute
Seulement avec les frères ce drame s'en va
Ceux sortis de nulle part, personne ne les appelle
Je déteste le silence... il y en a qui croient qu'il est encore
Mieux de se taire, j'ai écrit des couplets joyeux en pleurant
Je change la forme du mood comme Ditto (brr)

Je fais deux tours dans le coin
Plein de rêves dans le paquet bro
Je n'ai pas besoin d'un sponsor
Dehors avec le morceau je vous mets dans le sac
Cou qui gèle
Je fume ce truc, je me défoule sur toile
Elle dit : "Tu es froid" pourquoi je ne sais pas
Dehors ce n'est pas Milan... mais à Viterbo on gèle

Pousse-moi vers le haut
Je fume un nuage fait de kush
Je dédouble mon humeur dans les chansons pour que les autres rappeurs ne volent pas le mood
Si je monte, tu te sens mal
Encore hors de la boucle
Je me tape une fille qui juge toujours
Seule la musique me fait me sentir plus complet
(Uuh)
Même si parfois j'y pense
Je sens que je sonne différent
Quand ensuite je joue moi-même
(Eh-hey)
Même si parfois j'y pense
Et je ne me sens pas au milieu
Si je me valorise moi-même