Текст и перевод песни Richar Müller & Banket - Po Schodoch

Po Schodoch

Výťah opäť nechodí, tak zdolať 13 poschodí,
Zostáva mi znovu po svojich.
Na schodoch čosi šramotí a neón kde tu nesvieti,
Ešte že sa po tme nebojím.
Á... počuť hlasné stereo, aj výstrahy pred neverou,
Kdosi čosi vrta v paneloch.
Tatramatky ródeo, zas mieša sa tu s operou,
Všetko počuť cestou po schodoch.
Štekot smutnej kólie, za premárnené prémie,
Vyhráža sa manžel rozvodom.
Disko, tenis, árie, kritika televízie,
Oddnes chodím iba po schodoch.
Cestou po schodoch, po schodoch,
Poznávam poschodia.
Poznám po schodoch, po zvukoch,
čo sme kto za ľudia.
Po schodoch, po schodoch,
Poznávam poschodia.
Poznám po schodoch, po zvukoch,
čo sme kto za ľudia.
Cestou po schodoch, po schodoch,
Poznávam poschodia.
Poznám po schodoch, po zvukoch,
čo sme kto za ľudia.
Po schodoch, po schodoch,
Poznávam poschodia.
Poznám po schodoch, po zvukoch,
čo sme kto za ľudia.
Po schodoch, po schodoch,
Poznávam poschodia.
Poznám po schodoch, po zvukoch,
čo sme kto za ľudia.
Po schodoch, po schodoch,
Poznávam poschodia.
Poznám po schodoch, po zvukoch,
čo sme kto za ľudia!

Walking the Stairs

The elevator is out again, time to climb 13 flights of stairs,
So I set out, counting steps.
Something creaks on the stairs and some of the lights are out,
But I'm not afraid of the dark.
Oh, I can hear loud music, and then someone frets about being cheated on
Someone's drilling into the wall.
Electronic music, a rodeo, opera, and then a lecture on marriage,
I can hear everything from the stairs.
A sad Collie barks about wasted bonuses,
And a couple threatens divorce.
Disco, tennis, arias, and TV critics,
From now on, I'm taking the stairs.
Walking the stairs, walking the stairs,
I'm getting to know my neighbors.
I know everybody by their noises on the stairs,
I know what kind of people they are.
Walking the stairs, walking the stairs,
I'm getting to know my neighbors.
I know everybody by their noises on the stairs,
I know what kind of people they are.
Walking the stairs, walking the stairs,
I'm getting to know my neighbors.
I know everybody by their noises on the stairs,
I know what kind of people they are.
Walking the stairs, walking the stairs,
I'm getting to know my neighbors.
I know everybody by their noises on the stairs,
I know what kind of people they are.
Walking the stairs, walking the stairs,
I'm getting to know my neighbors.
I know everybody by their noises on the stairs,
I know what kind of people they are.
Walking the stairs, walking the stairs,
I'm getting to know my neighbors.
I know everybody by their noises on the stairs,
I know what kind of people they are!