Текст и перевод песни richard ahumada - Nadie Nacio Pa Juzgar
Nadie Nacio Pa Juzgar
Personne n'est né pour juger
Hey
no
andaba
muerto
andaba
de
parranda
no
me
para
la
demanda
nos
Hé,
je
n'étais
pas
mort,
j'étais
en
fête,
la
demande
ne
me
fait
pas
arrêter,
on
Dicen
padrinos
como
Cosmo
y
Wanda
tirando
vergazos
como
Kun
fu
panda
Dit
parrains
comme
Cosmo
et
Wanda
en
lançant
des
coups
comme
Kung
Fu
Panda
Aquí
no
hay
frío
perro,
Il
n'y
a
pas
de
froid
ici,
mon
cher,
No
existe
el
invierno
todo
está
cambiando
por
culpa
del
Gobierno
ya
L'hiver
n'existe
pas,
tout
change
à
cause
du
gouvernement
déjà
No
soy
el
mismo,
el
diablo
Quito
lo
tierno
bienvenido
al
desierto,
Je
ne
suis
plus
le
même,
le
diable
a
emporté
ce
qu'il
y
avait
de
tendre
en
moi,
bienvenue
dans
le
désert,
La
ciudad
del
infierno,
La
ville
de
l'enfer,
Todos
giramos
como
ruletas
todos
Vamos
por
los
sueños
y
por
las
metas
On
tourne
tous
comme
des
roulettes,
on
va
tous
après
les
rêves
et
les
objectifs
Cuando
un
perro
este
ladrando,
Quand
un
chien
aboie,
Quiere
croquetas
primero
se
cae
el
cojo
que
las
muletas
que
las
Il
veut
des
croquettes
en
premier,
c'est
le
boiteux
qui
tombe
avant
ses
béquilles
Muletas,
puñetas,
le
canto
al
barrio,
Béquilles,
poings,
je
chante
au
quartier,
No
a
las
banquetas
ya
tengo
mi
estudio,
Pas
aux
trottoirs,
j'ai
déjà
mon
studio,
Mis
camionetas
controlando
con
mis
manos
las
marionetas
todos
quieren
Mes
camionnettes,
contrôlant
avec
mes
mains
les
marionnettes,
tout
le
monde
veut
Ese
hueso
y
yo
la
chuleta
mi
don,
Cet
os,
et
moi
la
côtelette,
mon
don,
Hacer
vivencias
una
canción
cachorro
de
nuevo
León,
Faire
des
expériences
une
chanson,
chiot
de
nouveau
lion,
Firmado
por
babilon
los
pies
siguen
por
el
suelo
como
me
enseño
Signé
par
Babylone,
les
pieds
restent
au
sol
comme
me
l'a
appris
El
viejon
quien
diría
que
iba
a
ganar
feria
un
loco
del
callejón
(
Le
vieil
homme,
qui
aurait
cru
que
j'allais
gagner
de
l'argent,
un
fou
du
couloir
(
Son
tantas
trabas
que
tumbe
al
caminar
yo
no
pienso
dejar,
Il
y
a
tellement
d'obstacles
que
je
renverse
en
marchant,
je
ne
compte
pas
abandonner,
Nadie
nació
pa'
juzgar,
Personne
n'est
né
pour
juger,
Yeh
Son
tantas
trabas
que
tumbe
al
caminar
yo
no
pienso
dejar,
Oui,
il
y
a
tellement
d'obstacles
que
je
renverse
en
marchant,
je
ne
compte
pas
abandonner,
Nadie
nació
pa'
juzgar,
yeh
hay
problemas,
violencia,
Personne
n'est
né
pour
juger,
oui,
il
y
a
des
problèmes,
de
la
violence,
También
asaltos
y
el
poli
no
pone
un
alto
si
tu
le
saltas,
Aussi
des
agressions,
et
le
flic
ne
met
pas
un
stop
si
tu
lui
sautes
dessus,
Pues
yo
le
salto,
si
yo
me
caigo,
perro
me
lavanto
curado
de
espanto,
Eh
bien,
je
lui
saute
dessus,
si
je
tombe,
mon
cher,
je
me
relève
guéri
de
la
peur,
Ninguno
me
asusta
si
no
encuentra
a
Nemo,
Personne
ne
me
fait
peur,
s'il
ne
trouve
pas
Nemo,
Para
que
lo
busca
el
que
busca
encuentra
y
usted
ya
me
encontró
no
Pourquoi
le
cherche-t-il
? Celui
qui
cherche
trouve,
et
tu
m'as
déjà
trouvé,
non
Conoce
el
laberinto
y
el
pendejo
se
metio
aplicó
la
de
la
tienda,
Tu
connais
le
labyrinthe,
et
le
crétin
s'est
engagé,
il
a
appliqué
la
tactique
de
la
boutique,
Por
eso
nada
les
dio
la
película
de
espanto
en
el
barrio
ya
se
vivió
C'est
pourquoi
rien
ne
leur
a
donné
le
film
d'horreur
dans
le
quartier,
il
a
déjà
été
vécu
Yo
no
bajo
la
frente
la
vida
no
es
un
juego
como
escalera
y
serpiente
Je
ne
baisse
pas
la
tête,
la
vie
n'est
pas
un
jeu
comme
l'échelle
et
le
serpent
Se
pone
la
piel
China
cuando
la
muerte
se
siente
la
indepe
es
mi
La
peau
devient
chinoise
quand
la
mort
se
fait
sentir,
l'indépendance
est
mon
Terreno,
la
Noria
esta
caliente
Son
tantas
trabas
que
tumbe
al
Terrain,
la
grande
roue
est
chaude,
il
y
a
tellement
d'obstacles
que
je
renverse
en
Caminar
yo
no
pienso
dejar,
nadie
nació
pa'
juzgar,
Marchant,
je
ne
compte
pas
abandonner,
personne
n'est
né
pour
juger,
Yeh
Son
tantas
trabas
que
tumbe
al
caminar
Oui,
il
y
a
tellement
d'obstacles
que
je
renverse
en
marchant
Yo
no
pienso
dejar,
nadie
nació
pa'
juzgar
Je
ne
compte
pas
abandonner,
personne
n'est
né
pour
juger
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.