richard ahumada - La Voz del Barrio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни richard ahumada - La Voz del Barrio




La Voz del Barrio
La Voix du Quartier
Por Guanatos perro dando el roll
Par Guanatos, mon chien, je fais le tour
Soy más travieso que un pinche troll
Je suis plus espiègle qu'un putain de troll
Ya bien pastillo pierdo el control
Déjà bien défoncé, je perds le contrôle
Vengo más recio que el huachicol
Je viens plus fort que le huachicol
Marcando placa con aerosol
Marquant la plaque avec de la peinture en aérosol
Quemando mota y tomando alcohol
Fumant de la weed et buvant de l'alcool
Me gusta un chingo su olor
J'aime beaucoup son odeur
Blanca nieves calas como el sol
Blanche comme la neige, elle brille comme le soleil
Diario, haciendo música para el barrio
Tous les jours, je fais de la musique pour le quartier
En mi callejón hay puro warrior
Dans ma ruelle, il n'y a que des guerriers
La voz del barrio sin comenta-arios
La voix du quartier sans commentaires
Si le va jalar pues jale
Si tu veux l'embrasser, vas-y
que no cambio pero me vale
Je sais que je ne change pas, mais je m'en fous
No tengo dinero pero pa' loquera sale
Je n'ai pas d'argent, mais pour la folie, ça sort
Como Pancho Villa somos mexicanos como los nopales
Comme Pancho Villa, nous sommes des Mexicains comme les cactus
Si le va jalar pues jale
Si tu veux l'embrasser, vas-y
que no cambio pero me vale
Je sais que je ne change pas, mais je m'en fous
No tengo dinero pero pa' loquera sale
Je n'ai pas d'argent, mais pour la folie, ça sort
Como Pancho Villa somos mexicanos como los nopales
Comme Pancho Villa, nous sommes des Mexicains comme les cactus
La voz del barrio sonando por otros barrios
La voix du quartier résonne dans d'autres quartiers
Producto del vecindario
Produit du quartier
Directo para tu radio
Direct pour votre radio
Diario
Tous les jours
La voz del barrio sonando por otros barrios
La voix du quartier résonne dans d'autres quartiers
Producto del vecindario
Produit du quartier
Directo para tu radio
Direct pour votre radio
Diario
Tous les jours
Pura cremita salida del seso
De la pure crème qui sort du cerveau
Soy bien cristiano y eso que ni rezo
Je suis un bon chrétien, même si je ne prie pas
Sobres princesa no hay aguite por eso
Désolé ma princesse, il n'y a pas de bon plan pour ça
Saca los riscos y pártele al queso
Sors les roches et casse le fromage
Calibre grueso y bien alucín
Calibre épais et bien halluciné
Pa' la raza loca de Monteking
Pour la race folle de Monteking
Si quieres calarte súbete al ring
Si tu veux te battre, monte sur le ring
De Richard Ahumada y el pinche Sid
De Richard Ahumada et le putain de Sid
Puro pinche piratón que se mira por la avenida
Du pur piratage de rue que l'on voit sur l'avenue
Pura banda juida la que me cuida
Du pur gang juif qui me protège
Llevo tanto tiempo sin buscar salida
Je suis resté si longtemps sans chercher de sortie
Pura vida chida, pura loca vida
Une belle vie, une vie folle
1, 2 suena la voz
1, 2, la voix résonne
Un tanque y me aguanto la tos
Un tank et j'endure la toux
Nos mira la flaca, apunta con la hoz
La squelette nous regarde, elle pointe avec la faux
Con el diablo Dios, pa' donde me vaya yo vivo veloz
Avec le diable, Dieu, que j'aille, je vis vite
La voz del barrio sonando por otros barrios
La voix du quartier résonne dans d'autres quartiers
Producto del vecindario
Produit du quartier
Directo para tu radio
Direct pour votre radio
Diario
Tous les jours
La voz del barrio sonando por otros barrios
La voix du quartier résonne dans d'autres quartiers
Producto del vecindario
Produit du quartier
Directo para tu radio
Direct pour votre radio
Diario
Tous les jours





Авторы: carlos carrillo gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.