Текст и перевод песни Richard Ahumada feat. Cartel De Santa & Román Rodríguez - A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa
A MI No Me la Cue Ft Cartel de Santa
Pura
hierbita
casera,
pura
morra
que
se
encuera
De
l'herbe
maison,
une
fille
qui
se
déshabille
Bien
firmes
con
la
bandera,
jugando
con
mi
pantera
Solides
avec
le
drapeau,
jouant
avec
ma
panthère
Cualquiera
quisiera
tomar
de
la
entera,
darme
calavera
N'importe
qui
voudrait
prendre
une
gorgée
de
l'intégralité,
me
donner
une
boîte
crânienne
No
hallan
la
manera,
si
me
conocieran,
supieran
Ils
ne
trouvent
pas
le
moyen,
s'ils
me
connaissaient,
ils
sauraient
Lo
que
es
un
cabrón
de
a
de
veras
Ce
qu'est
un
vrai
salaud
Perra
vida
callejera,
bueno
fuera
que
saliera
Vie
de
chienne
de
rue,
ce
serait
bien
si
elle
sortait
Y
no
me
reconocieran
pa'
donde
quiera
que
voy
Et
qu'ils
ne
me
reconnaissent
pas
où
que
j'aille
Pa'
dondequiera
que
voy,
si
no
me
para
el
convoy
Où
que
j'aille,
si
le
convoi
ne
me
stoppe
pas
Me
para
el
operativo,
ya
ni
pregunto
el
motivo
L'opération
me
stoppe,
je
ne
pose
même
pas
de
questions
sur
le
motif
Sé
que
miran
delictivo
que
un
individuo
Je
sais
qu'ils
me
regardent
comme
un
individu
criminel
Barba
de
chivo,
todo
tatuado
Barbe
de
bouc,
tout
tatoué
Ande
montado
en
pura
trocona
del
año
y
puro
carro
deportivo
Monté
dans
une
grosse
camionnette
de
l'année
et
une
pure
voiture
de
sport
Se
lo
digo
chido,
póngase
vivo
Je
te
le
dis
cool,
reste
vivant
Desde
morrillo
ando
jalando,
ganando
efectivo
Depuis
que
je
suis
môme,
je
tire,
je
gagne
de
l'argent
Hiperactivo
sin
Ritalín
(sin
Ritalín,
sin
Ritalín,
sin
Ritalín)
Hyperactif
sans
Ritalin
(sans
Ritalin,
sans
Ritalin,
sans
Ritalin)
Puro
castigo,
bien
merecido
por
malandrín
Punition
pure,
bien
méritée
par
le
voyou
(Por
malandrín,
por
malandrín,
por
malandrín,
por
malandrín)
(Par
voyou,
par
voyou,
par
voyou,
par
voyou)
No
sé
contigo,
pero
conmigo
sigue
prohibido
ser
chapulín
Je
ne
sais
pas
pour
toi,
mais
avec
moi,
c'est
toujours
interdit
d'être
un
sauterelle
(Ser
chapulín,
ser
chapulín,
ser
chapulín
(Être
un
sauterelle,
être
un
sauterelle,
être
un
sauterelle
Ser
chapulín,
ser
chapulín,
ser
chapulín)
Être
un
sauterelle,
être
un
sauterelle,
être
un
sauterelle)
A
mí
no
me
la
cue-e-e-e-e-entas
À
moi,
tu
ne
la
comptes
pas
Somos
exclusivos,
no
estamos
en
venta
Nous
sommes
exclusifs,
nous
ne
sommes
pas
en
vente
Trabajamos
duro
pa'
llenar
la
cuenta
On
travaille
dur
pour
remplir
le
compte
Nosotros
somos
lo
que
tú
aparentas
Nous
sommes
ce
que
tu
prétends
être
Vida
cartelera,
moviendo
el
mugrero
allá
afuera
Vie
de
carte,
déplacer
la
saleté
là-bas
Inhalando
de
la
nevera,
bendita
vida
rapera
Inhaler
du
réfrigérateur,
vie
bénie
du
rappeur
No
soy
panochón,
soy
un
cabrón
Je
ne
suis
pas
un
idiot,
je
suis
un
salaud
Siempre
ando
al
trillón,
puro
locochón
Je
suis
toujours
au
trillón,
un
pur
fou
Ando
en
Babilón
puliendo
mi
don
Je
suis
à
Babylone
à
peaufiner
mon
don
Pasándola
bien
con
puro
matón
Passant
un
bon
moment
avec
des
tueurs
Para
que
aprenda,
aquí
no
se
fía,
no
es
tienda
Pour
que
tu
apprennes,
ici,
on
ne
fait
pas
confiance,
ce
n'est
pas
un
magasin
Espero
que
entienda,
llena
la
agenda
J'espère
que
tu
comprends,
remplis
l'agenda
Nosotros
cobramos
por
show
y
ustedes
cobran
por
merienda
On
est
payés
pour
le
spectacle,
et
vous,
vous
êtes
payés
pour
la
collation
Ahora
visto
con
la
mejor
prenda
Maintenant,
je
suis
habillé
avec
la
meilleure
tenue
A
mi
flaca
le
pongo
su
ofrenda
Je
donne
à
ma
chérie
son
offrande
La
voz
del
barrio
pa'
tu
barrio
La
voix
du
quartier
pour
ton
quartier
Cantando
con
pura
leyenda
Chantant
avec
de
vraies
légendes
Y
a
mí
qué
me
importa
qué
Et
qu'est-ce
que
je
m'en
fiche
Dirán
de
mí
los
lambehuevos
Que
diront
de
moi
les
lèche-culs
Y
otros
que
quieren
joder
Et
d'autres
qui
veulent
me
faire
chier
Y
no
van
a
poder
porque
Et
ils
ne
pourront
pas
parce
que
A
mí
no
me
la
cue-e-e-e-e-enta
À
moi,
tu
ne
la
comptes
pas
Somos
exclusivos,
no
estamos
en
venta
Nous
sommes
exclusifs,
nous
ne
sommes
pas
en
vente
Le
trabajamos
duro
pa'
llenar
la
cuenta
On
travaille
dur
pour
remplir
le
compte
Nosotros
somos
lo
que
tú
aparentas
Nous
sommes
ce
que
tu
prétends
être
A
mí
no
me
la
cue-e-e-e-e-enta
À
moi,
tu
ne
la
comptes
pas
Somos
exclusivos,
no
estamos
en
venta
Nous
sommes
exclusifs,
nous
ne
sommes
pas
en
vente
Le
trabajamos
duro
pa'
llenar
la
cuenta
On
travaille
dur
pour
remplir
le
compte
Nosotros
somos
lo
que
tú
aparentas
Nous
sommes
ce
que
tu
prétends
être
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.