Richard Ahumada - No Son de Ghetto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Richard Ahumada - No Son de Ghetto




No Son de Ghetto
Not From the Ghetto
Presumen lo que no traen
They show off what they don't have
Y los putos no son de ghetto
And the motherfuckers aren't from the ghetto
No ha nacido el puto que me quite lo culero
There hasn't been born the motherfucker who'll steal my swag
Por mi familia muero pero para ser sincero
For my family I'd die but to be honest
Vengo de un barrio donde si no la accionas te la accionan primero.
I come from a neighborhood where if you don't pull the trigger first, they'll pull it on you.
Mira carnal dejamelo explico,
Listen girl, let me explain,
Tambien hay locos aca por donde yo radico
There are also crazies here where I live
Se creen mas duros si están más verdes que un perico
They think they're tougher if they're greener than a parakeet
Si no sabe que onda puto callese el osico
If you don't know what's going on, motherfucker, shut your trap
Si me tira me vale
If you shoot at me, I don't care
Si apunta jale
If you aim, you'll be dragged
Yo se muy bien como corre el baile
I know very well how the game works
Me llega feria y no tengo jale
Money comes to me and I don't have a job
El que se crea verga pues que se cale
Whoever thinks they're a big shot, well, they better suck it up
JALE
SUCK IT UP
Si va a tirar pues dale
If you're going to shoot, well, go ahead
Tiran mochorro y el puto pero a la calle no sale mi perro dale
They shoot shit but the motherfucker doesn't come out to the street, come on man
Esta va para el que le cale
This is for whoever takes offense
(Mas fino de lo que fumas y también de lo que inhales
(Finer than what you smoke and also what you snort
Fumo las hierbas ilegales y chale
I smoke the illegal herbs and damn
Me quieren ver encerrado los putos municipales
The fucking cops want to see me locked up
Vengo de un barrio bajo perro donde si entras no sales
I come from a poor neighborhood where if you enter, you won't leave
Mi apellido es Gonzalez y valgo mas puto de lo que vales)
My last name is Gonzalez and I'm worth more, motherfucker, than you are)
Presumen lo que no traen
They show off what they don't have
Y los putos no son de ghetto
And the motherfuckers aren't from the ghetto
No ha nacido el puto que me quite lo culero
There hasn't been born the motherfucker who'll steal my swag
Por mi familia muero pero para ser sincero
For my family I'd die but to be honest
Vengo de un barrio donde si no la accionas te la accionan primero.
I come from a neighborhood where if you don't pull the trigger first, they'll pull it on you.
Un tiro solo no se la fletan
They don't waste a single bullet
Me tiran royo, puro paleta
They talk shit to me, nothing but losers
Si siente greña diga la neta
If you feel offended, tell the truth
No tire mucha caca que mi barrio se respeta
Don't talk so much shit because my neighborhood is respected
Puñetas intentas bajarme con lo que inventas
You motherfuckers try to bring me down with your lies
Mi flow no se vende pendejo ni tampoco se renta
My flow isn't for sale, you idiot, nor is it for rent
No preguntes cuanto cuesta
Don't ask how much it costs
No te dire la respuesta
I won't tell you the answer
Vayanse a la verga
Go to hell
Todo aquel leva que me detesta
All those losers who hate me
A muerte apesta, tu pa te presta, lo pierdes todo como la apuesta
It stinks to death, your dad lends you, you lose everything like a bet
Se sincero pa' nada le cuesta
Be honest, it won't cost you anything
Hasta el mas chingon le pone la muestra
Even the coolest one shows it
(Y esta, por si no contesta la vida es deshonesta y honesta
(And this one, in case you don't get it, life is dishonest and honest
Quieren ser gallos sin tener cresta)
They want to be roosters without a comb)
(Presumen lo que no traen
(They show off what they don't have
Y los putos no son de ghetto
And the motherfuckers aren't from the ghetto
No ha nacido el puto que me quite lo culero
There hasn't been born the motherfucker who'll steal my swag
Por mi familia muero pero para ser sincero
For my family I'd die but to be honest
Vengo de un barrio donde si no la
I come from a neighborhood where if you don't
Accionas te la accionan primero)
Pull the trigger first, they'll pull it on you)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.