Текст и перевод песни Richard Ahumada - No Son de Ghetto

No Son de Ghetto

Presumen lo que no traen
Y los putos no son de ghetto
No ha nacido el puto que me quite lo culero
Por mi familia muero pero para ser sincero
Vengo de un barrio donde si no la accionas te la accionan primero.
Mira carnal dejamelo explico,
Tambien hay locos aca por donde yo radico
Se creen mas duros si están más verdes que un perico
Si no sabe que onda puto callese el osico
Si me tira me vale
Si apunta jale
Yo se muy bien como corre el baile
Me llega feria y no tengo jale
El que se crea verga pues que se cale
JALE
Si va a tirar pues dale
Tiran mochorro y el puto pero a la calle no sale mi perro dale
Esta va para el que le cale
(Mas fino de lo que fumas y también de lo que inhales
Fumo las hierbas ilegales y chale
Me quieren ver encerrado los putos municipales
Vengo de un barrio bajo perro donde si entras no sales
Mi apellido es Gonzalez y valgo mas puto de lo que vales)
Presumen lo que no traen
Y los putos no son de ghetto
No ha nacido el puto que me quite lo culero
Por mi familia muero pero para ser sincero
Vengo de un barrio donde si no la accionas te la accionan primero.
Un tiro solo no se la fletan
Me tiran royo, puro paleta
Si siente greña diga la neta
No tire mucha caca que mi barrio se respeta
Puñetas intentas bajarme con lo que inventas
Mi flow no se vende pendejo ni tampoco se renta
No preguntes cuanto cuesta
No te dire la respuesta
Vayanse a la verga
Todo aquel leva que me detesta
A muerte apesta, tu pa te presta, lo pierdes todo como la apuesta
Se sincero pa' nada le cuesta
Hasta el mas chingon le pone la muestra
(Y esta, por si no contesta la vida es deshonesta y honesta
Quieren ser gallos sin tener cresta)
(Presumen lo que no traen
Y los putos no son de ghetto
No ha nacido el puto que me quite lo culero
Por mi familia muero pero para ser sincero
Vengo de un barrio donde si no la
Accionas te la accionan primero)

Pas de ghetto

Ils se vantent de ce qu'ils n'ont pas
Et ces salauds ne sont pas du ghetto
Il n'est pas né celui qui me fera perdre mon sang-froid
Pour ma famille je meurs, mais pour être honnête
Je viens d'un quartier où si tu ne l'agis pas, ils te l'agissent en premier.
Regarde mon pote, laisse-moi t'expliquer,
Il y a aussi des fous ici où je réside
Ils se croient plus durs, alors qu'ils sont plus verts qu'un perroquet
S'il ne sait pas ce qui se passe, ce connard ferme sa gueule
S'il me tire dessus, ça me va
S'il pointe, tire
Je sais très bien comment la danse se déroule
J'ai de l'argent et je n'ai pas besoin d'être payé
Celui qui se croit dur, qu'il se le cale
TIRE
S'il va tirer, vas-y
Ils tirent sur les faibles et les lâches, mais mon chien ne sort pas dans la rue, vas-y
Ceci est pour celui qui comprendra
(Plus fin que ce que tu fumes et aussi que ce que tu respires
Je fume des herbes illégales et tant pis
Ces flics municipaux veulent me voir enfermé
Je viens d'un quartier pauvre, mon pote, où si tu entres, tu ne sors pas
Mon nom de famille est Gonzalez et je vaux plus que toi, salaud)
Ils se vantent de ce qu'ils n'ont pas
Et ces salauds ne sont pas du ghetto
Il n'est pas né celui qui me fera perdre mon sang-froid
Pour ma famille je meurs, mais pour être honnête
Je viens d'un quartier où si tu ne l'agis pas, ils te l'agissent en premier.
Un seul tir ne les effraie pas
Ils me lancent des insultes, du pur blabla
S'il se sent courageux, qu'il dise la vérité
Ne crache pas trop de merde, mon quartier se respecte
Tu essaies de me faire tomber avec tes inventions
Mon flow ne se vend pas, idiot, et il ne se loue pas non plus
Ne demande pas combien ça coûte
Je ne te donnerai pas la réponse
Allez vous faire foutre
Tous ceux qui me détestent
Ils puent la mort, tu te laisses aller, tu perds tout comme un pari
Sois honnête, ça ne lui coûte rien
Même le plus dur donne l'exemple
(Et celle-ci, au cas où tu ne répondrais pas, la vie est malhonnête et honnête
Ils veulent être des coqs sans avoir de crête)
(Ils se vantent de ce qu'ils n'ont pas
Et ces salauds ne sont pas du ghetto
Il n'est pas né celui qui me fera perdre mon sang-froid
Pour ma famille je meurs, mais pour être honnête
Je viens d'un quartier où si tu ne l'
Agis pas, ils te l'agissent en premier)