Текст и перевод песни Richard Alex - Hate that I love you

I've blocked your number on my phone
In case you ever dare to call
And even though I'd love to talk to you again, I know
You wouldn't get me like before

I heard you found somebody else
Are you still lying to yourself?
And now you'll break him like you break everything else, so
Why am I missing you like hell?

And I hate that I love you
I hate that I still do not want this to end
I hate that I love you
I hate that I'm still afraid to lose you, my friend
I hate that I love you
I just hate that I do

Been tryin' hard to stay away
'Cause if I see you, I could break
And even though you say you love me, we are over now
I know you never felt the same

And I hate that I love you
I hate that I still do not want this to end
I hate that I love you
I hate that I'm still afraid to lose you, my friend
I hate that I love you
I just hate that I do

And there were moments when I needed you for real
Now there're wounds in me no one could ever heal
And I will never be the same without your love
'Cause nothing's ever, ever good enough

And I hate that I love you
I hate that I still do not want this to end
I hate that I love you (and I hate that I love you)
I hate that I'm still afraid to lose you, my friend
I hate that I love you
I just hate that I do

I know choices can be hard
You didn't mean to break my heart
But you forgot about the promises you made, my love
And now I'm pickin' up the parts

Я заблокировал твой номер на своем телефоне
На случай если ты когда нибудь посмеешь позвонить
И хотя я хотел бы поговорить с тобой еще раз, я знаю ...
Ты не получишь меня, как раньше.

Я слышал, ты нашла кого-то другого.
Ты все еще лжешь себе?
И теперь ты сломаешь его, как ломаешь все остальное.
Почему я чертовски скучаю по тебе?

И я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что до сих пор не хочу, чтобы это закончилось.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что все еще боюсь потерять тебя, мой друг.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я просто ненавижу это.

Я изо всех сил старался держаться подальше
Потому что если я увижу тебя, то могу сломаться.
И хотя ты говоришь, что любишь меня, между нами все кончено.
Я знаю, ты никогда не чувствовал того же.

И я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что до сих пор не хочу, чтобы это закончилось.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что все еще боюсь потерять тебя, мой друг.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я просто ненавижу это.

И были моменты, когда я нуждался в тебе по-настоящему.
Теперь во мне есть раны, которые никто никогда не сможет залечить.
И я никогда не буду прежним без твоей любви.
Потому что ничто никогда, никогда не бывает достаточно хорошим.

И я ненавижу то, что люблю тебя.
Я ненавижу то, что до сих пор не хочу, чтобы это закончилось.
Я ненавижу то, что люблю тебя (и я ненавижу то, что люблю тебя).
Я ненавижу то, что все еще боюсь потерять тебя, мой друг.
Я ненавижу то, что люблю тебя.
Я просто ненавижу это.

Я знаю, выбор может быть трудным.
Ты не хотел разбить мне сердце.
Но ты забыла об обещаниях, которые дала, Любовь моя.
А теперь я подбираю детали.