Текст и перевод песни Richard Anthony - Bien l'bonjour

Bien l'bonjour

Et bien l'bonjour Madame Durand
Votre vilain mari ne va pas durer longtemps
Bien l'bonjour Madame Durand
Surtout n'oubliez pas de lui faire signer son testament
Bien l'bonjour Madame Lerat
Votre long nez crochu est toujours où
Il ne faut pas
Bien l'bonjour Madame Lerat
Vos ragots nous font tous mal au foie
Et bien l'bonjour Monsieur Simon
Est-ce que vous continuez à tuer les chats de la région?
Bien l'bonjour Monsieur Simon
Dans votre charcuterie, vous les vendez comme saucissons
Bien l'bonjour Madame Dupuis
Quand aurez-vous fini de tromper votre vieux mari?
Bien l'bonjour Madame Dupuis
Méfiez-vous qu'il en soit averti
Et bien l'bonjour Monsieur Bertrand
Est-ce que vous continuez à faire crever tous vos clients?
Bien l'bonjour Monsieur Bertrand
Il est vrai qu'au village il n'y a qu'un seul restaurant
Bien l'bonjour Mesdames Messieurs
Mes chers concitoyens quelle joie de vous voir si heureux
Bien l'bonjour Mesdames Messieurs
Je vous ai assez vus et je vous dis Adieu

Приветствую вас

Ну, здравствуйте, мадам Дюран
Ваш мерзкий муж долго не протянет
Здравствуйте, мадам Дюран
Главное, не забудьте заставить его подписать завещание
Ну, здравствуйте, мадам Лера
Ваш длинный крючковатый нос всё ещё на месте
Не стоит...
Здравствуйте, мадам Лера
Ваши сплетни нам всем действуют на нервы
Ну, здравствуйте, месье Симон
Вы всё ещё продолжаете убивать окрестных кошек?
Здравствуйте, месье Симон
В своей мясной лавке вы продаете их как колбасу
Ну, здравствуйте, мадам Дюпюи
Когда вы наконец перестанете изменять своему старому мужу?
Здравствуйте, мадам Дюпюи
Берегитесь, как бы он не узнал
Ну, здравствуйте, месье Бертран
Вы всё ещё продолжаете травить своих клиентов?
Здравствуйте, месье Бертран
Правда, в деревне всего один ресторан
Ну, здравствуйте, дамы и господа
Мои дорогие сограждане, как приятно видеть вас такими счастливыми
Здравствуйте, дамы и господа
Я вас достаточно насмотрелся, и прощаюсь с вами