Текст и перевод песни Richard Anthony - Bisque, bisque, rage

Bisque, bisque, rage

La la la.
Quand j′allais au patronage
Tous les garçons de mon âge
Me trouvaient très à la page
Ça, c'est vrai!
Mais pour dompter ma nature
Il me fallait des coups de pied au.
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!
Je n′étais vraiment pas bête
Mais j'étais la forte tête
Qui n'en faisait qu′à sa tête
Ça, c′est vrai!
Bien heureux, je vous assure
Qu'il y avait les coups de pied au.
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!
Ainsi, avec mon père
J′ai pris bonnes manières
Et puis on devient homme
Mais oui, bonhomme!
Mais la vie n'est pas si rose
Que l′écrit la Série Rose
Et les filles en sont la cause
Ça, c'est vrai!
Elles dépassent les bornes
Heureux si vous n′avez pas de cornes
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage! {}
Je suis toujours le même
La vie me fait des scènes
L'amour me fait des farces
Mais quoi qu'on fasse
J′apprécie tous les sourires
Je suis le premier à rire
Et beaucoup de gens m′admirent
Ça, c'est vrai!
Et je resterai sincère
Même si on me fait des misères
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!
{Ad lib:}
Oui, je resterai sincère
Même si j′ai des coups de pied au.
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!

Сухарь, сухарь, бешенство

Ля-ля-ля.
Когда я ходил в приходскую школу,
Все мальчишки моего возраста
Считали меня очень крутым.
Это правда!
Но чтобы укротить мой нрав,
Мне нужны были пинки под...
Сухарь, сухарь, сухарь, сухарь, бешенство!
Я не был глупым,
Но я был упрямым,
Который делал всё по-своему.
Это правда!
Я счастлив, уверяю вас,
Что были эти пинки под...
Сухарь, сухарь, сухарь, сухарь, бешенство!
Так, благодаря моему отцу,
Я научился хорошим манерам.
И потом становишься мужчиной,
Да, мужиком!
Но жизнь не так прекрасна,
Как пишут в любовных романах,
И девушки тому причина.
Это правда!
Они переходят границы,
Счастливчик, если у тебя нет рогов.
Сухарь, сухарь, сухарь, сухарь, бешенство! {}
Я всё тот же,
Жизнь устраивает мне сцены,
Любовь играет со мной шутки,
Но что бы ни случилось,
Я ценю все улыбки,
Я первый, кто смеётся,
И многие люди восхищаются мной.
Это правда!
И я останусь искренним,
Даже если мне будут делать гадости.
Сухарь, сухарь, сухарь, сухарь, бешенство!
{Ad lib:}
Да, я останусь искренним,
Даже если мне будут давать пинки под...
Сухарь, сухарь, сухарь, сухарь, бешенство!