Текст и перевод песни Richard Anthony - C'est Le Jeu

C'est Le Jeu

Risque ton cœur à tout-va
En amour, c'est le jeu
Puisque ta chance à Dieu va
En fermant les yeux
A chacun son tour
Chacun joue sur le velours
Et se donne au double jeu d'amour
Ne crains jamais de mentir
C'est la vie, c'est le jeu
{X2:}
Tu peux risquer un soupir
Une larme ou deux
Tu auras demain
La revanche à portée de ta main
Mais va-t'en avant la fin

It's the Game

Take a chance on your heart at all costs
In love, it's the game
Since your luck is in God's hands
When you close your eyes
It's everyone's turn
Everyone plays on velvet
And indulge in the double game of love
Don't be afraid to lie
This is life, this is the game
{X2:}
You can risk a sigh
A tear or two
You will have tomorrow
Revenge at your fingertips
But leave before the end