Текст и перевод песни Richard Anthony - Elle A Dit Non
Je
t'aimerai
toute
ma
vie
Я
буду
любить
тебя
всю
свою
жизнь
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(Она,
она
сказала
"нет")
Pourtant
crois-moi,
je
t'en
supplie
И
все
же,
поверь
мне,
умоляю
тебя
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(Она,
она
сказала
"нет")
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
non
Она,
она
сказала
"нет"
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
non
Она,
она
сказала
"нет"
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Il
te
faut
croire
à
mon
amour
Ты
должна
поверить
в
мою
любовь
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(Она,
она
сказала
"нет")
Ne
vois-tu
pas,
mon
coeur
est
lourd
Разве
ты
не
видишь,
мое
сердце
тяжело
(Elle
a,
elle
a
dit
non)
(Она,
она
сказала
"нет")
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
non
Она,
она
сказала
"нет"
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
non
Она,
она
сказала
"нет"
J'avais
beau
supplier
Я
как
ни
умолял
Jamais
elle
n'y
croyait
Она
ни
во
что
не
верила
Mais
quand
on
aime
à
la
folie
Но
когда
любишь
до
безумия
Il
faut
insister
à
tout
prix
Нужно
настаивать
любой
ценой
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
non
Она,
она
сказала
"нет"
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
non
Она,
она
сказала
"нет"
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Pourtant,
j'ai
tenu
bon
И
все
же,
я
был
непреклонен
A
cet
amour
je
tiens
Я
дорожу
этой
любовью
Je
vais
vous
dire
combien
Я
расскажу
тебе,
как
сильно
Quand
j'ai
dis
veux-tu
m'épouser
Когда
я
спросил:
"Выйдешь
за
меня?"
La
réponse,
vous
la
devinez
Ответ,
ты
его
догадываешься
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
oui
Она,
она
сказала
"да"
Elle
a,
elle
a,
elle
a
dit
Она,
она,
она
сказала
Elle
a,
elle
a
dit
oui
Она,
она
сказала
"да"
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
1
Ecoute dans le vent
2 Qu'est-ce qui m'attend
3 Oui, va plus loin
4 Faut que tu y penses
5 Elle A Dit Non
6 A toi de choisir
7 A Présent Tu Peux T'En Aller
8 Tchin tchin
9 Maria
10 Rien que toi
11 Son meilleur copain
12 Le Ciel Est Si Beau Ce Soir
13 Les Beaux Jours
14 C'est Ma Fête
15 Les garçons pleurent
16 Toi l'ami
17 Et Je M'en Vais
18 Un momento ancora (inédit)
19 Every hour and every where (inédit)
20 Soul waltzin'
21 Cin cin (inédit)
22 Rose Sally go round the roses
23 Attends hey girl
24 Oh boy
2 Qu'est-ce qui m'attend
3 Oui, va plus loin
4 Faut que tu y penses
5 Elle A Dit Non
6 A toi de choisir
7 A Présent Tu Peux T'En Aller
8 Tchin tchin
9 Maria
10 Rien que toi
11 Son meilleur copain
12 Le Ciel Est Si Beau Ce Soir
13 Les Beaux Jours
14 C'est Ma Fête
15 Les garçons pleurent
16 Toi l'ami
17 Et Je M'en Vais
18 Un momento ancora (inédit)
19 Every hour and every where (inédit)
20 Soul waltzin'
21 Cin cin (inédit)
22 Rose Sally go round the roses
23 Attends hey girl
24 Oh boy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.