Текст и перевод песни Richard Anthony - Le grand Meaulnes
Pour
toi,
grand
Meaulnes
d'Angillon
За
тебя,
Гранд
Мелн
д'Анжийон
Pour
toi,
l'automne
à
l'abandon
Для
тебя
осень
в
забвении
Sur
l'étang
des
Sablonnières
На
песчаном
пруду
Reviendra
chanter
comme
naguère
Снова
будет
петь,
как
раньше
Sa
chanson
Его
песня
Pour
toi,
grand
Meaulnes
d'Angillon
За
тебя,
Гранд
Мелн
д'Анжийон
Pour
toi,
le
beau
visage
blond
Для
тебя,
красивое
белокурое
лицо
Qui
riait
dans
les
bruyères
Кто
смеялся
в
вересковых
пустошах
Portera
comme
il
le
fit
naguère
Будет
носить
так,
как
когда-то
носил
Son
pardon
Его
прощение
Pour
toi,
grand
Meaulnes
d'Angillon
За
тебя,
Гранд
Мелн
д'Анжийон
Pour
toi,
au
rythme
des
saisons
Для
тебя,
в
ритме
времен
года
Dans
la
maison
forestière
В
лесном
доме
Régneront,
cachés
sous
quelque
lierre
Будут
править,
спрятавшись
под
каким-нибудь
плющом
Ces
trois
noms:
Эти
три
имени:
Augustin
Meaulnes
d'Angillon
Огюстен
Мольн
д'Анжийон
Оцените перевод
1
Ce Monde
2 Aranjuez mon Amour
3 Ecoute dans le vent
4 Pour toi qui dors
5 Plante un arbre
6 Les fous et les sages
7 Le grand Meaulnes
8 Et après
9 Comment tu fais
10 A toi de choisir
11 A Présent Tu Peux T'En Aller
12 E In Primavera Te Ne Andrai
13 Rubacuori
14 You've Lost That Lovin'feelin'
15 Les mains dans les poches
16 Nous ne sortirons qu'au printemps
17 La terre promise
18 Fille sauvage
19 Je me suis souvent demandé
20 Sunny Sunny
2 Aranjuez mon Amour
3 Ecoute dans le vent
4 Pour toi qui dors
5 Plante un arbre
6 Les fous et les sages
7 Le grand Meaulnes
8 Et après
9 Comment tu fais
10 A toi de choisir
11 A Présent Tu Peux T'En Aller
12 E In Primavera Te Ne Andrai
13 Rubacuori
14 You've Lost That Lovin'feelin'
15 Les mains dans les poches
16 Nous ne sortirons qu'au printemps
17 La terre promise
18 Fille sauvage
19 Je me suis souvent demandé
20 Sunny Sunny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.