Текст и перевод песни Richard Anthony - Les Filles d'aujourd'hui
Elles
s'appellent
Lou,
Anne,
Nathalie
Their
names
are
Lou,
Anne,
Nathalie
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Elles
se
maquillent,
elles
ont
de
l'esprit
They
wear
makeup,
they
have
minds
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Quand
on
est
un
garçon
When
you're
a
boy
On
en
perd
la
raison
You
lose
your
mind
Car,
brunes
ou
blondes,
elles
sont
jolies
Because,
whether
they're
brunette
or
blonde,
they're
pretty
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Et,
croyez-moi,
mieux
vaut
se
méfier
And,
believe
me,
it's
best
to
be
wary
Des
filles
d'aujourd'hui
Of
today's
girls
Faut
être
fort
pour
faire
marcher
You
have
to
be
strong
to
make
them
work
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Elles
perdent
la
raison
They
lose
their
minds
Bien
moins
que
les
garçons
Far
less
than
boys
Elles
ne
sont
pas
nées
de
la
dernière
pluie
They're
not
born
yesterday
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Elles
prennent
un
air
fâché
They
put
on
an
angry
face
Quand
on
les
a
lâchées
When
you
let
them
go
Elles
n'avoueront
jamais
They'll
never
admit
Ce
qui
les
fait
rêver
What
makes
them
dream
Mais
But
Quand
elles
ont
vraiment
trouvé
l'amour
When
they've
really
found
love
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Elles
sont
pareilles
aux
filles
de
toujours
They're
just
like
the
girls
of
always
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Dans
les
bras
d'un
garçon
In
the
arms
of
a
boy
Elles
perdent
la
raison
They
lose
their
minds
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
And
like
the
others,
they
get
married
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Dans
les
bras
d'un
garçon
In
the
arms
of
a
boy
Elles
perdent
la
raison
They
lose
their
minds
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
And
like
the
others,
they
get
married
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
And
like
the
others,
they
get
married
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Et
comme
les
autres,
elles
se
marient
And
like
the
others,
they
get
married
Les
filles
d'aujourd'hui
Today's
girls
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.