Текст и перевод песни Richard Anthony - Lover Please

Lover Please

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

You would never hold me so near, you would never call me dear.
Don't you know I'd die for you? Now you're gone, that's what I'll do.

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

All those stories, not too long, about a love that went all wrong.
The girl left the boy, just as bad, now she's gone and she's so sad.

Ooh... Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

You would never hold me so near, you would never call me dear.
Don't you know I'd die for you? Now you're gone, that's what I'll do.

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

All those stories, not too long, about a love that went all wrong.
The girl left the boy, just as bad, now she's gone and she's so sad.

Lover, please, please come back!
Don't take the train coming down the track!
Don't please, oh! Don't leave me! Don't leave me in a misery!

Ma chérie, s'il te plaît

Ma chérie, s'il te plaît, reviens !
Ne prends pas le train qui descend la voie !
Ne pars pas, oh ! Ne me quitte pas ! Ne me laisse pas dans la misère !

Tu ne me tiendrais jamais si près, tu ne m'appellerais jamais mon amour.
Ne sais-tu pas que je mourrais pour toi ? Maintenant que tu es partie, c'est ce que je ferai.

Ma chérie, s'il te plaît, reviens !
Ne prends pas le train qui descend la voie !
Ne pars pas, oh ! Ne me quitte pas ! Ne me laisse pas dans la misère !

Tous ces contes, pas très longs, sur un amour qui a mal tourné.
La fille a quitté le garçon, aussi mal, maintenant elle est partie et elle est si triste.

Ooh... Ma chérie, s'il te plaît, reviens !
Ne prends pas le train qui descend la voie !
Ne pars pas, oh ! Ne me quitte pas ! Ne me laisse pas dans la misère !

Tu ne me tiendrais jamais si près, tu ne m'appellerais jamais mon amour.
Ne sais-tu pas que je mourrais pour toi ? Maintenant que tu es partie, c'est ce que je ferai.

Ma chérie, s'il te plaît, reviens !
Ne prends pas le train qui descend la voie !
Ne pars pas, oh ! Ne me quitte pas ! Ne me laisse pas dans la misère !

Tous ces contes, pas très longs, sur un amour qui a mal tourné.
La fille a quitté le garçon, aussi mal, maintenant elle est partie et elle est si triste.

Ma chérie, s'il te plaît, reviens !
Ne prends pas le train qui descend la voie !
Ne pars pas, oh ! Ne me quitte pas ! Ne me laisse pas dans la misère !