Текст и перевод песни Richard Anthony - On Twiste Sur Le Locomotion

On Twiste Sur Le Locomotion

On twiste sur le locomotion {}
C'est un air qui est devenu à la mode
Car on le danse comme un twist et c'est bien plus commode
On twiste à l'endroit
On twiste à l'envers
On a chacun son pas
Et chacun sa manière
De twister sur le locomotion {}
Tes yeux nous lancent des sourires
C'est mieux car l'on peut tout se dire
Car, en toi, l'amour s'éveille en silence
Et je regarde, en amoureux, les gens qui se balancent
Ou sur la gauche
Ou sur la droite
Et puis le rythme chauffe
Et puis nos deux cœurs battent
En twistant sur le locomotion {}
Vas-y mon vieux!
On twiste sur le locomotion {}
Avec toi je peux, pendant des longues semaines
Je peux danser toutes les nuits sans jamais perdre haleine
Ou sur la gauche
Ou sur la droite
Et puis le rythme chauffe
Et puis nos deux cœurs battent
En twistant sur le locomotion {}

Twisting on the Locomotion

We're twisting on the locomotion
It's a tune that's become all the rage
Because we dance it like a twist and it's much more convenient
We twist in place
We twist backwards
Each of us has our own step
And each has their own way
Of twisting on the locomotion
Your eyes give us smiles
It's better because we can tell each other everything
Because, in you, love awakens in silence
And I watch, as lovers do, as people sway
Either to the left
Or to the right
And then the rhythm heats up
And then our two hearts beat
While twisting on the locomotion
Go for it, my friend!
We're twisting on the locomotion
With you I can, for long weeks
I can dance every night without ever losing my breath
Either to the left
Or to the right
And then the rhythm heats up
And then our two hearts beat
While twisting on the locomotion