Текст и перевод песни Richard Anthony - Reviens vite mon amour (Lover, Please)

Reviens vite mon amour (Lover, Please)

Reviens-moi, mon amour
Il n′est plus loin le jour du retour
Mais toi, je t'attendrai
Toute la vie s′il le fallait
Ton absence ne peut durer
Elle efface le passé
Regardons vers l'avenir
C'est lui qui doit nous sourire
Reviens-moi, mon amour
Il n′est plus loin le jour du retour
Mais toi, je t′attendrai
Toute la vie s'il le fallait
Les histoires du passé
Il faudra bien les oublier
Crois-moi, l′avenir est précieux
Il est double pour nous deux
Reviens-moi, mon amour
Il n'est plus loin le jour du retour
Mais toi, je t′attendrai
Toute la vie s'il le fallait
Je souhaite, ô mon amour
Qu′on retrouve nos beaux jours
Nous pourrons, si tu le veux,
Nous pourrons être encore heureux.

Come Back to Me, My Love

Come back to me, my love
The day of your return is not far away
But I will wait for you
All my life if I have to
Your absence cannot last
It erases the past
Let's look to the future
It is the one that must smile upon us
Come back to me, my love
The day of your return is not far away
But I will wait for you
All my life if I have to
The stories of the past
We must forget them
Believe me, the future is precious
It is twice as long for the two of us
Come back to me, my love
The day of your return is not far away
But I will wait for you
All my life if I have to
I wish, oh my love
That we can find our happy days again
We can, if you wish it,
We can still be happy.