Текст и перевод песни Richard Anthony - Sunny Sunny

Sunny Sunny

Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Il y a du soleil dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Et je t'aime toujours, mon amour

Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit
Sunny, à nouveau pour moi le soleil luit
J'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
J'avais si peur que tu m'oublies
Mais tu m'aimes toujours, mon amour

Sunny, tu m'as ramené tant de soleil
Sunny, le ciel est si bleu quand je m'éveille
Je me vois déjà aux vacances d'été
Les beaux jours durant toute l'année
Et je t'aime toujours, mon amour

Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Oh merci pour le regard que tu poses sur moi
Et pour les images que j'y vois
Et je t'aime toujours, mon amour

Oh! Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Il y a du soleil dans les rues sur les toits
Le printemps est là avec toi
Et je t'aime toujours, mon amour

Солнышко, солнышко

Солнышко, еще этим утром была зима
Солнышко, с тех пор, как ты здесь, небо яснее
Солнце на улицах, на крышах
Весна вернулась вместе с тобой
И я люблю тебя по-прежнему, моя любовь

Солнышко, это уже конец моей долгой ночи
Солнышко, для меня снова светит солнце
У меня были плохие дни в ветре и дожде
Я так боялся, что ты меня забудешь
Но ты любишь меня по-прежнему, моя любовь

Солнышко, ты принесла мне столько солнца
Солнышко, небо такое голубое, когда я просыпаюсь
Я уже вижу себя на летних каникулах
Прекрасные дни круглый год
И я люблю тебя по-прежнему, моя любовь

Солнышко, спасибо за всё, что я тебе должен
Солнышко, за всё счастье быть с тобой
Спасибо за твой взгляд, которым ты смотришь на меня
И за образы, которые я в нём вижу
И я люблю тебя по-прежнему, моя любовь

О! Солнышко, еще этим утром была зима
Солнышко, с тех пор, как ты здесь, небо яснее
Солнце на улицах, на крышах
Весна здесь, с тобой
И я люблю тебя по-прежнему, моя любовь