Richard Anthony - Un autographe svp - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Richard Anthony - Un autographe svp




Un autographe svp
An autograph please
Il est déjà minuit passé
It's already past midnight
Mon tour de chant est terminé, mmh
My singing time has come to an end, mmh
Tout à l'heure sera le départ
Soon the departure will be
Vers d'autres lieux, vers d'autres soirs
To other places, to other nights
Dans chaque ville, dans chaque pays
In every city, in every country
Je suis reçu comme un ami
I am received like a friend
Mais tu es loin
But you're far
Si loin de moi
So far away from me, yes you are
Mais tu es loin
But you're far
Loin, quand ma voix te parle
Away, when my voice speaks to you
Loin, quand mon cœur te cherche
Away, when my heart seeks you
Loin, quand tu m'écris que tu m'aimes
Away, when you write to me that you love me
Chaque nuit, je prends le train
Every night, I take the train
Qui me conduit au lendemain, mmh
That takes me to tomorrow, mmh
Bien sûr, le décor varie
Of course, the scene changes
Jours de soleil et jours de pluie
On sunny days and rainy days
Mais le matin, quand je me lève
But in the morning, when I get up
Tu n'étais que dans mon rêve
You were only there in my dream
Car tu es loin
Because you're far
Si loin de moi
So far away from me, yes you are
Car tu es loin
Because you're far
Loin, quand ma voix te parle
Away, when my voice speaks to you
Loin, quand mon cœur te cherche
Away, when my heart seeks you
Loin, quand tu m'écris que tu m'aimes
Away, when you write to me that you love me
Le soir, quand je vais chanter
In the evening, when I go to sing
Un soir d'hiver ou un soir d'été, mmh
On a winter evening or a summer evening, mmh
Les gens viennent me demander
People come to me and ask
Un autographe, s'il vous plaît
An autograph, please
C'est dans le sourire des amis
It is in the smile of friends
Que l'on voit réussir sa vie
That we see that we have succeeded in our lives
Mais tu es loin
But you're far
Si loin de moi
So far away from me, yes you are
Mais tu es loin
But you're far
Loin, quand ma voix te parle
Away, when my voice speaks to you
Loin, quand mon cœur te cherche
Away, when my heart seeks you
Loin, quand tu m'écris que tu m'aimes
Away, when you write to me that you love me
Que tu m'aimes
That you love me





Авторы: Paul Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.